更多关于毒品和减少伤害
今天瑞典公共卫生部长玛丽亚拉尔森宣布 ,她想它可能是瑞典国家购买药品。
在瑞典的情况今天是,警方已逮捕有人携带一个新的设计师药物有一个样本来分析,她想的,以合理化的东西买出租用于分析在政府积极的购买药品和表示spead高达刑事犯罪的新兴田过程药物。
最后她的经典语句,表明她已经错过了整个蓬说:“关于毒品问题的讨论必须在厨房的桌子和学校带来了。”它不会工作,今天瑞典的官方立场是,所有的药物! “杀手”,你immediatly会上瘾,属于社会。 但孩子们并不傻,他们看到使用毒品的朋友,他们在互联网上的研究和讨论与他们的同龄人。 而其中许多结论呢? 国家和其他主管当局在撒谎! (有一个部长的公开信,说明同样的事情在这里。)
所以一天,当我们真正需要一种新的药物或坏批警告的孩子们不会听 。
在现代的透明的社会,我们需要有证据和事实的基础上的政策,我们还需要从吸毒者,吸毒者和风险的青少年重拾信任。 这是一个我称之为减少伤害的一部分。 另一个瑞典的博客评论,在这里。
另一部分是那些注射毒品的针头交换方案。 已有超过20年在马尔默/隆德地区试验计划 有一天有方案的评价。 conclution,针具交换项目没有帮助。 但是,读这在该地区的顶尖医疗人员处理疫病的评论:
(翻译来自瑞典,本身的原始链接。)
“去年的25人共用针头,这些住在斯德哥尔摩24艾滋病毒”
请注意斯德哥尔摩并没有针具交换项目和一个! 在该国其他地区的情况下,我们甚至不知道,如果他从针具交换项目的地区。 针头交换方案不马上开始只是玩世不恭!
然后,我们没有带,甚至考虑对肝炎,健康检查和实际会议和建设施虐者之间的TRUS疫苗的所有其他的可能性。
令人高兴的赫尔辛堡市已经意识到这一点,恭喜你这样做,在figthting药物的缺点的东西!
我有一些在我的后反馈的一天, 约在欧盟官方文件的翻译错误,翻译“药物使用”,“滥用药物”,当转化为瑞典和丹麦。 有人问我私人“,但shurly它必须由该翻译misstake该网页或misstake”,但没有这是系统性的。
对于你billingual检查出另一个英文页面和它的瑞典语翻译,请注意,“药物使用”打开“Narkotikamissbruk”(在瑞典吸毒)。 丹麦的页面在这里,有一语被翻译成“narkotikamisbrug” 。 有几个例子,对这些网页。
请提交komments! 如果您发现任何misstranslated页,请让我知道。 当然不是唯一的与毒品有关的的页面。 所有系统的翻译错误很有意思,我会做他们的东西,即使他们对我的政治指南针。 原因改变文本的意义是完全错误的的!
他们谁与我vievs以上dissagree,你会下跌OK如果瑞典将注明“药物使用”,而不是文件翻译的“药物滥用”的文件? 这是你知道的一个2路街道...











































