mga dayuhan sa likod ng placement ng woolworths tindahan

Isa ng ang funnier mga bagay basahin ko ngayon ay na ang placement ow Woolworths tindahan ay maaaring binalak sa pamamagitan ng parehong mga dayuhan na binalak ang lokasyon ng Stonehenge at ng maraming iba pang mga sinaunang British monuments ...

Ito ay ang mathematican Matt Parker na may natagpuan na ang Wollworths store ay inilagay sa form ng eksaktong parehong sukat ng mga gilid triangles magkano sa parehong paraan tulad ng Stonehenge at iba pang mga monuments ay nakaayos. Natural lamang siya ay naglalarawan kung paano bobo ang buong argumento ng alien assisted pagbuo ng sinaunang monuments. Ang mamaya ayon sa isang artikulo sa Pang-araw-araw na Mail ng ilang mga araw ang nakalipas .

Personal i am kumbinsido na kung ikaw gumuhit ng mga linya sa beetwen napiling mga pub dito sa Prague makikita mo ang isang larawan ng Vaclav Klaus pag-inom ng isang pinta ng Staropramen ...

paggamit ng bawal na gamot o pag-abuso ng droga

Ito ay maaaring mukhang na i isang hangup sa paligid ng mga gamot.

At tama mahal ko ang pag-inom ng beer at ng paminsan-minsang Becherovka o Tuzemský slinks down. Ngunit wala pang tao, ito lamang ay hindi ang aking tasa ng tsaa. Pero i-tambay sa mga gumagamit ng gamot, at walang problema sa mga ito gamit ang gamot. Ko talaga ng mas mas malaking problema sa mga tao na pagkuha sa lasing at marahas na ...

Ngunit mayroon akong isang kahit na mas malaki hangup ng Suweko sistema ng criminalizing at mga bawal na gamot gumagamit ng pangangaso. Tingin ko ito ay counter produktibong. At ito ay kaya itinatag na kahit opisyal na pagsasalin ng EU dokumento ay isinalin maling suit ang opisyal na tindig.

Hula ko hindi ka naniniwala sa akin. Opisyal EU dokumento na huwad habang isinalin? Walang paraan!

Ok na oras para sa ilang mga patunay, kapag ang isang Ingles na dokumento sabi ni "Drug gamitin ang" ito ay isinalin bilang "pag-abuso ng droga" (Narkotikamissbruk o drogmissbruk sa Suweko.)

Dumaan halimbawa sa site na ito sa Ingles at sa Suweko .

Ito ay lamang mapangahas! Paano ito ay pinapayagan? Mayroon bang anumang paraan upang magreklamo at huli makakuha ng isang nagtatapos sa?

Rin kung ano ang uri ng tiwala namin sa iba pang mas mahalagang mga dokumento? Materyal lahat rigged sa paraang ito?

Big katanungan alam ko, ngunit Gusto kong magkaroon ng isang answer. At isang itigil na ito!

Sa pamamagitan ng ang paraan ng Gusto kong magkaroon ng ilang mga feedback mula sa mo ang lahat. Aling mga iba pang pagsasalin ng pahina sa itaas ay ang parehong? Pakibigyan ako na puna at i panatilihin ang pahinang ito update. At lamang ang tunay na mga tao na may kaalaman sa wika, hindi ko pinagkakatiwalaan engine ng pagsasalin sa bagay na ito.

Hindi wasto isinalin:

Suweko: Narkotikamissbruk (nagpapaantok abuso)

Danish: Stofmisbruget (sangkap abuso)

Nang wasto isinalin:

Ingles: Drug gamitin

Estonian: kasutama (gamitin)

Finnish: käyttö (gamitin)

Pranses: consommation de drogue (pagkonsumo ng gamot)

Portuges: consumo de droga (pagkonsumo ng gamot)
Espanyol: consumo de drogas (pagkonsumo ng gamot)

Aleman: Drogenkonsum (Drug consumption)

Polish: zażywanie (gamitin)

isang maliit na ulat mula sa gamot liberal Czech Republic

Isang kakaiba (kahit saan iba pa sa Europa bukod sa Holland) na insidente ang nangyari kahapon.

Ako ay upo sa aking mga kaibigan sa isang lokal na "hospoda" (Czech para sa pub) pakikipag-chat at pag-inom ng isang pares ng mga Gambrinus (isang Czech tatak ng serbesa) kapag ang isang pulis ay dumating sa at ordred ang isang beer. Sa kanyang unipormeng ... (hulaan ko na kakaiba sapat sa sa mga karamihan ng mga bansa.)

Siya walked sa isang table at chatted sa isa sa mga lokal na guys at afterward siya SA down sa kanyang mga kaibigan. Hindi kaya marahil na kakaiba, ngunit idagdag ang sumusunod sa tanawin:

• Maraming mga pakete ng malaking lumiligid papel kung saan nakakalat sa paligid ng talahanayan.
• Ilang kahon ng sigarilyo ay piraso na punit-punit ng na lilis bilang "filter".
• Ang bilang ng mga kalahating sigarilyo sa na karaniwang patabingiin sa tuktok upang tabako ay hindi malagas.

Sa akin na isang malaking indikasyon ng kung ano ang pagpunta sa, hindi sa banggitin ang katotohanan na sila kung saan ang pagpunta sa labas para sa isang usok minsan. (Tandaan dito sa Czech Republic walang ban sa paninigarilyo sa mga pub, bar at restoran ...)

Isang maliit na bit mamaya ang isa pang lokal sa ang pub walked sa talahanayan at discreetly nakatanggap ng isang maliit na pakete ng marihuwana, hindi bothered sa lahat na may pulis na upo sa kalahati ng isang metro layo.

Na kung paano lubos na buksan ang tanawin ng gamot dito sa Prague. At ng maraming mga bar sa bayan at discoteques malinis horisontal mirrors sa sa Banyo upang mayroon kang isang malinis na ibabaw upang paghiwalayin ang iyong kokaina sa. So apyan tila isn'ta mataas na priority dito.

Hulaan ko ang pulis concentrates sa mga tao ng pangangaso na talagang saktan iba o magnakaw, sa halip ng palayok ng pangangaso at cannabis smokers o mga tao na pagbili ng sekswal na serbisyo. Liberalisasyon ito ay pagpunta sa lahat ng higit sa Europa maliban sa Sweden, ulat Henrik Alexandersson. hulaan ko ang Suweko pamahalaan ay hiyawan tulad ng impyerno kapag ang mga Danes simulan ang pagbubukas ng tindahan coffe sa Copenhagen, ang mga lamang 20 mimnutes sa pamamagitan ng tren mula sa Swedens third lungsod Malmo.

Sa pamamagitan ng ang paraan, ang ekonomista Ang magkaroon ng isang mahusay na artikulo tungkol sa Ang digmaan sa mga gamot at liberalisasyon ng nagpapaantok mga kaugnay na batas.

dalawang panig ng isang problema sa basura

Ang iba pang araw ko pinili up ng isang isyu ng magazine na "Czech Buisiness Lingguhan" (CBW) sa Pink Floyd bar sa bayan Prague.

Karamihan Ito ay napuno ng mga artikulo tungkol sa Czech pagkapangulo ng European Union at ang pang-ekonomiyang krisis. Ngunit sa editoryal na i natagpuan ng isang nakawiwiling epekto bahagi ng pandaigdigang pang-ekonomiyang paghina. Isang basura krisis!

Iyon ay, ang Czechs ginamit upang i-export ang isang maraming basura sa China! At ngayon dahil sa pang-ekonomiyang krisis sa China, ang mga mundo pinakamalaking bumibili ng "pangalawang raw materyales". Mayroon tumigil sa pagbili at transporting ng basura sa China. Hulaan ko hindi nila inaasahan upang pinuhin ang kaya magkano Czech basura sa Intsik basura at i-export ang mga ito pabalik sa Europa.

Strangely sapat ng ilang mga araw mamaya ko basahin sa kanilang ginamit upang gawin tungkol sa kabaligtaran problema sa Gothenburg, Sweden. Sa panahon ng huling anim na buwan ang Suweko produksyon ng basura ay bumaba ng 20%. Kaya ngayon ay hindi sapat na basura sa feed remote na sistema ng pag-init sa Gothenburg. Ayon sa Dagens Industri sila Sinimulan na mag-import ng basura mula sa Norway at Holland upang panatilihin ang Swedes mainit-init .

So Suweko tourists pagbisita sa Prague, mangyaring dalhin ang iyong basura ka pabalik tahanan at mo ng tulong ng dalawang bansa

Tubig mas mura kaysa sa beer!

Ako ay sa isang estado ng kalso!

Ang Prague patakaran na ang beer ay laging ang cheapest uminom sa menu dosn't ilapat ang anumang na!

Nakita ko na ang kalangitan bar sa Hilton Prague na tinatawag na cloude 9 ay nagbebenta ng tubig para sa mas mababa kaysa sa kanilang serbesa. Ang kanilang mga presyo para sa isang 33cl. bote ng mattoni mineral na tubig ay 60 CZK at ang katumbas na halaga ng serbesa ay gastos ka ng 90 CZK. At ang kanilang mga malambot inumin cost tungkol sa parehong bilang ng beer.

Kaya panoorin, ang pag-order ang cheapest sa inumin ang listahan ay maaaring magresulta sa iyo pagkuha ang nagsilbi tubig

Btw. 90 CZK ay talagang mahal para sa isang serbesa sa bansang ito ngunit hulaan i ito ang normal na presyo sa isang pang-internasyonal na hotel.

Vinyl gramopon talaan sa USB at SD o MMC

Buhay sa Prague hindi ko talaga inaasahan upang mahanap ang isang teknikal na gadget na hindi ko nakita o narinig ang tungkol sa bago sa aking mga lokal na grocery store!

Ngayon happned! Natagpuan ko ang isang gramopon na magagawang upang kopyahin ang isang record sa MP3 o WMA format direkta sa USB, SD o MMC flash. Ito rin ay may built in na AM / FM radio at amplifier at mga loudspeakers. Kakaibang maliit na bagay, na tila perpekto para sa mga na nais i-convert ang kanilang mga lumang piraso ng plastic sa isang bagay na mas modernong.

Ano Nagulat ka sa akin higit pa na Aftonbladet (isang pangunahing pahayagan Suweko) isinulat tungkol sa isang katulad na produkto ngayon dito. Karamihan mas mahal (na may mas mababa tampok) kaysa sa Czech produkto na i nahanap. Ion Ang "LP 2 flash" tila gastos 1600 SEK at ang produkto ng Czech SMARTON gastos 1999 CZK (118 USD, 66 GBP o 790 SEK.) Na kung saan ay Tinatayang. kalahati ang presyo ng lubos isang baratilyo sa aking opinyon.

Masamang subukan upang maghukay up ng isang link para sa mga produkto kaya suriin muli sa ilang sandali para sa mga update.

(At kung sinuman gustong isa drop sa akin ng isang email at kukunin ko na makita kung ano ang gastos sa barko ang mga ito sa iyo.)

At natural, kung mayroon kang anumang mga karanasan ng alinman sa mga produktong ito, mangyaring bigyan kami ng ilang mga feedback sa seksyon ng komento sa ibaba.

Transportasyon mula sa Prague paliparan Ruzyne sa Prague lungsod Center.

Ang artikulong ito ay pagpunta upang i-save ka ng pera, kaya basahin ito ngayon!

Kaibigan ang mga pagbisita sa lahat ng oras at kapag bumababa down sa isang kakaibang bansa na may isang wika na hindi nila naiintindihan ang pinaka-malamang na pumunta para sa madaling pagpili at kumuha ng taxi sa kanilang hotel sa downtown.
Ngunit sa Prague ang pampublikong sasakyan ay mahusay at bayan ay talagang maliit na! At kahit na kapag sila ay paggawa ng maintenance sa system ng sasakyan ito ng mas mas mahusay kaysa sa pampublikong sasakyan sa Sweden, at magkano ang mas mura!

Kumuha ng tumingin sa iyong mga pagpipilian:

• Taxi tungkol sa 700 CZK
• Maliit na bus <4 mga tao tungkol sa 600 CZK
• 24 na oras ng walang limitasyong pampublikong sasakyan CZK 100
• Isang paglalakbay mas mababa kaysa sa 75 minuto 26 CZK

Nangangahulugan ito ng taxi ay halos 30 beses na mas mahal kaysa sa pampublikong sasakyan (ito ay kung pupunta ka sa maaasahang serbisyo AAA, ang iba medyo madalas magtalop tourists kahit na higit pa ...), at kung ano ang ibig sabihin ng isang pag-save ng 670 CZK?

Well siguro hindi magkano ang sa iyong sariling pera, ngunit sa pagbili ng kapangyarihan dito ito ay tungkol sa isang hapunan para sa apat na kabilang ang mahusay na Czech serbesa sa inyong pagkain ... (A beer dito gastos sa beetween 18 at 40 CZK, sa karamihan ng mga kaso mas mababa kaysa sa tiket ng bus! )

Ngunit hindi ito mahirap upang pumunta sa pamamagitan ng pampublikong sasakyan sa isang kakaibang lungsod maaari mong hilingin?

Hindi sa lahat! Narito ang kung ano ang kailangan mong malaman:

Kapag kayo ay lakad out mula sa customs lugar sa silid-pahingahan na lugar sa lahat ng mga taong naghihintay para sa ang dating, tumingin sa kaliwa (O lakad kaliwa kung may pagnakawan ng mga tao obscuring iyong paraan.) At doon ay makikita mo ang isang booth nagbebenta ng mga tiket sa pampublikong sasakyan sistema. Bumili ng isang solong tiket o ng isang 24 na oras tiket kung sa tingin mo gagamitin mo ito.

Mangyaring tandaan! Kung dumating sa iyo mula sa isang hindi Schengen bansa (dumating ka sa ibang terminal) hitsura at paglalakad karapatan sa halip!

Pagkatapos lamang lumakad ng terminal at hanapin ang tama para sa bus 119 (Malamang na mayroong na ay isang karamihan ng tao doon naghihintay) bus na ito ay magdadala sa iyo sa isang metro istasyon na tinatawag na Dejvická (End istasyon, lahat ay thrown off! ) iwanan ang bus at lumakad ng mga 20 metro at lakad down sa metro. Ito ay tapusin ang ihinto ang kaya lang gawin ang unang tren down bayan kung saan nais ng 3-5 tumitigil depende sa kung saan sa gitna mo ay heading. Ngayon lamang lumakad ng ilang mga bloke sa iyong hotel . (Tingnan sa google mapa kung paano, marahil kahit na i-print ang pahina. )

Kung ito feels tulad ng isang malaking abentura, drop sa amin ng isang mail at namin kukunin at escort mo sa hotel, para sa aming normal na singil ng isang hapunan. Pinili namin ang pagtatatag depende sa iyo kita at kung ito ay sa mababang dulo ng hapunan ay sa batutay tumayo 10 metro mula sa mga turista, sa mga sampung metro ang presyo ng patak ng 50% ...

Ngayon mangyaring makatulong sa amin tulong ng iba upang i-save ang ilang mga pera. Sabihin sa iyong mga kaibigan tungkol sa pahinang ito at i-link dito kung ikaw ay may iyong sariling site! (O para sa bagay na gamitin ang bookmark at ibahagi opsyon sa ibaba, o kung bakit hindi pareho?)

Queueing sa Czech republika

Tandaan ko na ang isa ng ang unang beses na binisita i Czech republika (O talagang Czechoslovakia bilang ito ay tinatawag na bumalik pagkatapos) i kinakailangan upang bumili ng ilang mga salami at keso para sa isang picknick.

So i nagpunta sa tindahan at itinatago ang isang mata bukas para sa sinumang nanonood sa aking direksyon, at nodded likod kapag i batik-batik sa kanya. Ito ay ang Czech paraan ng mga bumubuo ng isang linya. Ngayon ang aking responsibilidad ay upang tumingin para sa susunod na customer at magtukaki patungo sa kanya kaya alam niya na siya ay matapos ako sa queue. At sa parehong oras na sinusubukan upang subaybayan ang isa sa harap ng akin na maaaring paglalakad sa paligid ng tindahan ...

Ok, siya hanggang sa ang hanggang kaya kung i nito turn ng aking susunod. Kapag siya ay tapos i lakad up at ilagay ang order ko, klerk writes kung magkano ang utang ko at nagbibigay sa akin ng isang tala. Ngayon i lumakad sa ang cashier, at queue up upang bayaran ang aking mga kalakal.

At yes mayroon na ngayong i sa queue muli upang makabalik ang hanggang at ipakita ang resibo at pick up ang aking keso at salami. Oh sa pamamagitan ng ang paraan ay maaaring i magkaroon ng isang plastic bag? Shure sabi niya at mga kamay ako ng tala sa presyo para sa bag ...

Maaari mong isipin kung paano interesado ako ay tumayo sa dalawang mas maraming mga linya para sa isang plastic bag, kaya i utong down sa aking bulsa at nagtanong kung hindi ko maaaring bayaran sa kanya nang direkta? Natagpuan ng isang Aleman markahan (Tungkol sa 25p) at kamay ito sa kanya, siya lang shaked kanyang ulo at sinabi ng paumanhin hindi ko magkaroon ng anumang pagbabago. Ko tumugon "Hindi nito lahat sa iyo.". Siya ay tumingin sa akin at kapag siya natanto na siya ay may karapatan na narinig niya halos shout out malakas, at ito ay malinaw na i ay ginawa kanyang araw.

Hinahayaan ilagay ito sa ganitong paraan ko ay ibinigay sa kanya ng sapat na pera upang bumili ng limang pints ng serbesa ... 5 × 3 pounds gawin ang katumbas ng 15 pounds para sa isang plastic bag, at siya lamang drop ang mga ito sa kanyang sariling bulsa ...

Kaya kung paano dumating i ilabas ang lumang kuwento na ito ngayon? Well i kinakailangan bumili ng ilang mga bagay-bagay ng computer, at pagiging isang bit sa ang mataas na dulo (hindi bababa sa kumpara sa kung ano ang ginagamit ng mga tao dito sa Prague) hindi ko maaaring bilhin ito sa isa sa lahat ang Dataart mga tindahan na halos lahat ng dako dito. So i buhok sa Alza isa ng ang mga pinakamalaking tindahan ng computer sa dulo ng mundo. Ano i natagpuan ay hindi sa lahat kung ano ang i inaasahan ...

Unang dating ko sa isang malaking silid na napuno ng computer, dito i ay queue para sa isang terminal upang maaaring i-browse ng kanilang webstore.
Pagkatapos matapos ang paglalagay ng order ko ko ay dapat na lakad sa sa ilang mga machine cash (Tulad ng sa pagdedeposito ng pera) na magbayad para sa kanila. Upang aking luck sila ay nagkaroon ng isang ATM kaya maaaring i magwithdraw ng cash, isang kahihiyan hindi ito maaaring maabot ang aking bank ...
Ok, sa machine kung saan maaari mong kunin ang mga numero upang makakuha ng serbisyo mula sa mga clerks. Ooops 8-10 iba't ibang mga pagpipilian sa Czech ... Luckely i pumili ng up ang ilan sa ang wika na at napansin ang mga salita para sa credit card (Platebni karta) at pinili ang pila tiket na iyon.
Well tapos na, pagkatapos ng ilang higit pa queuing i pinamamahalaang upang magbayad gamit ang aking visa card. Ngayon sa ang susunod na hinto na kung saan ay i maghintay para sa aking numero ay tinatawag upang maaaring i pick upp aking bagay-bagay.

Ang kuwento ay may ay higit sa dito, kung ito ay hindi para sa katotohanan na ako ay nakatanggap ng maling item ... Oo ka guessed karapatan, mas queuing. Oras na ito sa mga reclamations na nabanggit na yes i ay natanggap sa maling bahagi at na hindi nila alam kung kailan sila ay restocked. Kaya ngayon siya ay nagbigay sa akin ng isang tanda upang dalhin sa akin sa cashier at ...
Narito tingin ko ang klerk napansin ang pagkawalang-taros sa aking mga mata kaya sinabi niya "Huwag pila, lakad lang hanggang sa ang serbisyo desk!".

Kaya bagay ang pagpapabuti dito pulgada sa pamamagitan ng pulgada! Clerks ay sa wakas pagkuha ng serbisyo isip!

O siguro thats kung ano ang czechs sa lahat ng oras, ito lamang ang kinuha sa akin ang halos 20 taon upang maunawaan ang sistema ...

Flyers sa isang matalo

Flyers isn'ta bagong konsepto. At ito ay isang magandang mainip gawain sinusubukang palayasin ang mga tao na lang ay sa upang pisilin isa sa iyong kamay habang sinusubukan mong lumabas ang metro. Hanggang ngayon kapag i nakaranas ng isang bagong at masaya na paraan para sa nagdadala ng pansin sa iyong kaganapan.

Nakatayo sa aking sariling mga saloobin na naghahanap sa na kakaiba bagon pagdating (ito ay sakop sa poster) at pagkatapos ay maaaring i marinig ang musika, bongo drums naglalaro African beats.

Tila may isang African musika pagdiriwang pagdating up dito sa Prague, at kung ano ang isang mahusay na paraan upang market ito. (Hindi bababa sa ito nagresulta sa isang blog entry at isang link.) Kaya sila ay marentahan bagon, sakop ito sa poster at napuno ito sa drummers at mga taong nakahilig out sa pamamagitan ng mga bintana nagbibigay layo flyers sa bystanders sa bagon ang hihinto, at sila ay kahit tila upang magsaya. May ka nakahilig sabihin tungkol sa mga regulars handing out flyers sa labas ng istasyon ng metro.

Para sa mga interesado ang link sa flyer ay: http://www.plesafrika.cz

Maghanap ng mga limang mga error, Ang herna bar.

Ako at Linda ay may isang maliit na laro dito sa Prague, hanapin ang limang mga error. Thats ay kapag sa isang bagong lokasyon o sitwasyon na sinusubukan naming mahanap ang mga bagay-bagay na lamang ay hindi ito sa Sweden.

Oras na ito im nag-iisa sa isang herna bar sa paligid at mapagtanto may maraming mga error dito ...

1. Ito ay limang orasan o sa gabi.
2. Dalawang tao ay natutulog sa kanilang mga upuan, ang iba pang mga bisita ay nagdadala sa gaya ng dati.
3. Ang barmaid ay nagtatrabaho nag-iisa.
4. Barmaid Ang dahon sa bar upang gawin ang isang bagay sa kuwarto ng store.
5. Ang rehistro para pera ay napapabayaan!

Well hulaan ko na ay medyo natatanging, hindi lamang kumpara sa Sweden ...