เพิ่มเติมเกี่ยวกับยาเสพติดและการลดอันตราย

วันนี้ของสวีเดน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขมาเรีย Larsson ประกาศ ว่าเธอจะชอบมันจะเป็นไปได้สำหรับรัฐของสวีเดนที่จะซื้อยาเสพติด

สถานการณ์ในประเทศสวีเดนในวันนี้คือว่าตำรวจมีการจับกุมคนที่แบกยาเสพติดที่ออกแบบใหม่เพื่อให้มีกลุ่มตัวอย่างในการวิเคราะห์เธอต้องการที่จะหาเหตุผลเข้าข้างตนเองสิ่งที่ซื้อให้ยาเสพติดซื้อของรัฐบาลเชิงรุกเพื่อการวิเคราะห์และโดยที่หมายถึง spead ขึ้นกระบวนการเปิดมุมมองของอาชญากรรมใหม่ ยาเสพติด

และในที่สุดเธอก็ใช้คำสั่งคลาสสิกที่แสดงให้เห็นว่าเธอได้พลาดทั้ง Pont กล่าวว่า"การสนทนาเกี่ยวกับยาเสพติดจะต้องถูกนำขึ้นโต๊ะในครัวและในโรงเรียน."จะไม่ทำงานวันนี้ท่าทางอย่างเป็นทางการสวีเดนคือการที่ยาเสพติดทั้งหมด! "ฆ่า"และที่คุณจะได้รับ immediatly ติดยาเสพติดและตกออกจากสังคม แต่เด็กไม่ได้โง่ที่พวกเขาเห็นเพื่อนใช้ยาเสพติดที่พวกเขาทำวิจัยเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตและพวกเขาพูดคุยกับเพื่อนของพวกเขา และข้อสรุปสำหรับส่วนมากของพวกเขาหรือไม่ ที่รัฐและหน่วยงานอื่น ๆ จะโกหก! (มีเป็น จดหมายเปิดรัฐมนตรีว่าการกระทรวง ระบุสิ่งเดียวกันที่นี่.)

ดังนั้นเมื่อวันที่เราต้องการจริงๆที่จะเตือนเกี่ยวกับยาเสพติดใหม่หรือเป็นชุดที่ไม่ดีที่เด็กจะไม่ฟัง

ในสังคมที่ทันสมัย​​โปร่งใสที่เราจำเป็นต้องมีนโยบายบนพื้นฐานของหลักฐานและข้อเท็จจริงที่เรายังต้องในการฟื้นความไว้วางใจจากผู้ใช้ยาเสพติดยาเสพติดและผู้ที่ทำร้ายวัยรุ่นที่มีความเสี่ยง นี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ผมเรียกการลดอันตราย อีกสวีเดน Blogger ความเห็นเกี่ยวกับที่นี่ .

ส่วนหนึ่งก็คือโครงการแลกเปลี่ยนเข็มสำหรับผู้ที่ฉีดยาเสพติด มีโปรแกรมทดลองใช้นานกว่า 20 ปีในภูมิภาค Malmö / ลุนด์ และวันอื่น ๆ ที่มีที่ การประเมินผลของโปรแกรม conclution คือว่าโครงการแลกเปลี่ยนเข็มไม่ได้ช่วย แต่อ่านความคิดเห็นจากเจ้าหน้าที่การจัดการชั้นนำโรคแพร่ระบาดของโรคทางการแพทย์ในภูมิภาคนี้ :

(แปลจากสวีเดน, SE การเชื่อมโยงข้างต้นสำหรับการเดิม.)

"ปีที่ 25 คนมีเอชไอวีจากการใช้เข็มร่วมกัน 24 ชีวิตเหล่านี้ในสตอกโฮล์ม"

สตอกโฮล์มใจคุณไม่ได้มีโครงการแลกเปลี่ยนเข็มและหนึ่ง ... ! ในกรณีที่เหลือของประเทศและเราไม่ได้รู้ว่าถ้าเขาเป็นจากพื้นที่ที่มีโครงการแลกเปลี่ยนเข็ม ไม่ได้เริ่มต้นด้วยเข็มโครงการแลกเปลี่ยนได้ทันทีคือการเหยียดหยามเพียง!

และแล้วเรา havn't พิจารณาถึงความเป็นไปได้ทั้งหมดที่อื่น ๆ ของการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไวรัสตับอักเสบตรวจสุขภาพและที่จริงการประชุมและการสร้างขึ้นในหมู่ผู้ที่ทำร้าย trus

อย่างมีความสุข ที่เมืองเฮลซิงบ ได้ตระหนักในเรื่องนี้ขอแสดงความยินดีสำหรับการทำสิ่งที่ถูกต้องใน figthting ข้อเสียของยาเสพติด!

ฉันมีข้อเสนอแนะบางประการเกี่ยวกับการโพสต์ของฉันในวันอื่น ๆ เกี่ยวกับ ข้อผิดพลาดในการแปลเอกสารที่สหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการของ การแปล"การใช้ยาเสพติด"ถึง"ยาเสพติด"เมื่อแปลเป็นภาษาสวีเดนและเดนมาร์ก มีบางคนถามผมในส่วนตัว :"แต่ shurly นั้นจะต้องได้ misstake บนหน้านั้นหรือ misstake โดยนักแปลที่ว่า"แต่ไม่มีระบบนี้คือ

สำหรับคุณที่จะตรวจสอบ billingual อื่น หน้าภาษาอังกฤษ และก็ แปลภาษาสวีดิช สังเกตว่า"การใช้ยาเสพติด"ได้กลายเป็น"Narkotikamissbruk"(ยาเสพติดในสวีเดน) ที่หน้าเดนมาร์กเป็น ที่นี่ มีวลีที่ว่าจะแปลเป็น"narkotikamisbrug" และมีหลายตัวอย่างทั่วหน้าเว็บเหล่านั้นเป็น

กรุณาส่ง komments! และถ้าคุณพบใด ๆ ที่หน้า misstranslated เพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ ธรรมชาติไม่เพียง แต่หน้าเว็บที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด ทั้งหมดข้อผิดพลาดในการแปลเป็​​นระบบที่น่าสนใจผมจะทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะไปกับเข็มทิศทางการเมือง สาเหตุที่เป็นเช่นนั้นโดยสิ้นเชิงผิดที่จะเปลี่ยนความหมายของข้อความที่!

และเพื่อพวกเขาที่ dissagree กับ vievs ของฉันข้างต้นที่คุณจะลดลง ok ถ้าเอกสารที่สวีเดนกับ"ยาเสพติด"ที่จะถูกแปลเป็​​นเอกสารที่ระบุว่า"การใช้ยาเสพติด"แทน? นี่คือถนน 2 ทางที่คุณรู้ว่า ...