Švedska brez prenosljivosti številk iskanje službe

Ko Švedska izvajati prenosljivost številk za mobilne telefone (MNP - Prenosljivost številk mobilnih telefonov) in fiksnih linij tam, kjer nekateri ljudje, ki so navedli, da je treba te informacije objavijo v DNS ali a DNS, kot so sistem, tako da bi bilo poceni in na voljo vsakomur za uporabo. Seveda so telcos hotel narediti tako, kot vedno naredil stvari. S centralizirano maščobe rešitev.

Torej, na Švedskem končal z raztopino Oracle temelji centralno bazo podatkov (CRDB) sistem, ki ga izvaja Cap Gemini in Oracle. Ta sistem je sedaj vodi SNPAC AB (v lasti velikih Swedens telcos), ki se zaračuna pribl. 19200 evrov za povezovanje in 14400 evrov letno. , Ki je res ne pride v roke za male udeležence na trgu, obsega ali hobi teče zvezdico PBX, ki bi jih želeli narediti izbrati najcenejšo pot, da se klic.

Drugi dan švedski PTS (Švedska za pošto in telekomunikacije agencija) objavila spletno stran, kjer lahko preverite, kateri operater je bila prekinitev na kateri številki. Zato sem se odločil, da gredo naprej in izvaja DNS, ki temelji poiskati način.

Najprej malo Rant o svoji službi. No to je lepo, da nudijo različne vmesnike, danes pa podpirajo SOAP 1.1, milo 1.2, HTTP GET in POST HTTP. Ampak zakaj bi končni uporabnik mora skrbeti tako, da v NDC in SN? (NDC - Nacionalni Destinacija zakonik in SN - Subscriber Number) po vsem PTS je authorative v NDC je tako, zakaj ne bi se lahko razdeli na telefonsko številko za nas? In zakaj ni celo MSISDN (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network številka) ali zakaj ni celo število E.164? Kaj pa dejansko izvajanje Enum (E.164 Število Mapping) poglej gor?

Ok dovolj Rant. Imel sem nekaj ur pred, zato sem sedel s škatli FreeBSD in pwerdns in začel kodo. Sedaj lahko jaz (in ostali svet) do naslednje poizvedbe s svojo priljubljeno orodje DNS:

% Dig 733441006.tel.arnold.se TXT

% Dig 6.0.0.1.4.4.3.3.7.0.6.4.tel.arnold.se TXT

Rezultat je niz, ki vsebuje ime izvajalca ravnanje številko. (Sem vključen celoten izhod spodaj) ni najboljši odgovor na to avtomatsko s preusmerjanjem klicev, ampak dovolj dobro, kot dokazilo o izvajanju koncepta za premostitev DNS in MNP baze. Zdaj sem izvaja vrsto oštevilčevanja, da bi lahko samodejno vključi to v svoj Asterisk PBX in izberite najboljšo linijo za odhodne klice. Ker operaterji pogosto so "Pokličite brezplačno znotraj našega omrežja" se ukvarja to bi bilo odlično orodje za nizko ceno poti vaše telefonske klice.

Toda pred začetkom izvedbenih stvari, s to nekaj opomb:

  • To je eksperiment.
  • Nisem povsem uglašen caching in zmogljivosti še ni.
  • Jaz trenutno podpira samo follwing NDC'S: 8, 31, 40, 70, 72, 73, 76 (Swedens 3 največjih mest in omrežjih GSM in 3G) Več bodo NDC sprem, ko sem našel strojno berljivi seznam tudi jaz ne morali vnesti jih vse v ...

Torej nekaj vprašanj za vas branje tega:

  • Bi radi, da je to stalna služba?
  • Vse druge koristne stvari, ki jo želite pogledati čez DNS?
  • Informacije, ki bi radi vrnili v Enum? (Jaz sem še posebej zanima za potrebe uporabnikov, ki niso zvezdico.)

Prosim vas, dajte mi nekaj povratne informacije spodaj in bom poskusil, da svoje ideje upoštevali.

Celoten primer iskanja z uporabo dig:

% Dig 733441006.tel.arnold.se. txt
; << >> Dig 9.6.1-P2 << >> 733441006.tel.arnold.se. txt

;; Globalnih možnosti: + cmd

;; Got odgovor:

; - >> << HEADER - opcode: QUERY, status: napaki pri, ID: 57824

;; Zastave: QR rd ra; QUERY: 1, ODGOVOR: 1, ORGAN: 0, DODATNO: 0

;; VPRAŠANJE ODDELEK:

; 733441006.tel.arnold.se. V TXT
;; ODGOVOR ODDELEK:

733441006.tel.arnold.se. 3600 V txt "Telenor Sverige AB"

;; Poizvedba čas: 39 ms

;; SERVER: 213.136.34.15 # 53 (213.136.34.15)

;; KDAJ: Sob Avg 20 13:44:06 2011

;; MSG SIZE rcvd: 72

Kako teči generator bitcoin na FreeBSD

Po vsem tem bitcoin hype v zadnjem času in dejstvo, da se večina strank, ki za Linux, ni čudno, da sem videl več zahtev o tem, kako zagnati generator bitcoin pod FreeBSD. Jaz sem še vedno ni prepričan, da bitcoins več kot piramidna shema, ampak sem se odločil za pregled stvari in je pravzaprav nowdays je dokaj enostavno priti rudar teče na FreeBSD.

No dobili osnovno generator bitcoin in denarnico z operacijskim je precej enostavno:

Prva vrata nadgradnje (pristanišče bitcoind je bil pred kratkim posodobljen), in nato namestite bitcoind.

# Portsnap puščati posodobiti

# Cd / usr/port/net-p2p/bitcoind

# Make install

Ko config zaslonu imate možnost, da omogočijo GUI ali ne. Ker so vrata le namesti bitcion (ukaz z grafičnim vmesnikom) ali bitcoind (ukaz brez GUI), se boste morali odločiti, katera je najboljša za vas. Jaz očitno raje različico brez GUI, tako da se lahko začne v / etc / rc.local in delujejo v ozadju.

Ko se opravi namestitev imate bitcoin rudar in denarnico teči. Igral malo z njim, vendar ga ne uporabljajo!

Zakaj? No CPU rudarjenje je tako počasen, da bo trajalo za starost, da bi dobili bitcoin izplačilo. Govorim o letih!

Torej, namesto da se pridružijo rudarsko bazen. Rudarstvo bazen je storitev, kjer serveral rudarji združijo moči in razdeliti nagrade, ko mine blok kovancev. Na ta način boste dobili majhen del izplačila, sorazmerno s tem, koliko ste prispevali k bloku. Slaba stran je, da bitcon ali bitcoind ne podpira vstop bitcoin bazene. Torej omogoča namestitev drugo (pravzaprav bolj učinkovito) rudar. 1 i so eksperimentirali z pravimo minerd in na žalost ni pristanišče za to.

Torej, to je tisto, kar morate storiti, da dobim gor ter tekmovanje v teku:

Nadgradnja vrata:

# Portsnap puščati posodobiti

Namestitev jwasm:

# Cd / usr / pristanišč / razvoj / jwasm

# Make install

In curl:

# Cd / usr / pristanišč / ftp / curl

# Make install

Zdaj je čas, da prenesete, obliž in namestite minerd:

% Wget http://btcmine.com/media/miners/cpuminer-1.0.tar.gz

% Tar xvf cpuminer-1.0.tar.gz

% Cd cpuminer-1.0

Zdaj pa nekaj magija, da se je tekmovanje v teku.:

Uredi Makefile.in in najti pridobil naslednja vrstica:

DEFAULT_INCLUDES =-I. @ @ Am__isrc

In jo spremenite v:

DEFAULT_INCLUDES =-I. @ @ Am__isrc -I/usr/local/include

Manjka na FreeBSD je byteswap.h, ker pa je le nekaj manjših jsut statične funkcije inline jo naložite v trenutnem imeniku:

# Wget http://www.arnold.se/byteswap.h

Zdaj smo pripravljeni za vožnjo konfiguracijo in sestavo vir:

Napake # setennv CFLAGS "-O3-Wall-msse2"

#. / Configure

# Make

To bi moralo ok šla z nekaj opozoril. Sedaj lahko zaženete za rudarje z naslednjim ukazom:

.% / Minerd-Algo 4WAY-navoj 2-url http://mining.bitcoin.cz:8332-userpass USER.XXX: PASS

(Ta primer je za vožnjo proti strežniku bitcoin.cz na http://mining.bitcoin.cz/~~pobj in boste morali registrirati, preden bo vaše delo upošteva pri ustvarjanju bitcoins.)

In prosim, upoštevajte tudi, algoritem stikalo, obstaja več sha256 izvedbe lahko izbirate inbetwen. Ali nekaj voženj in preverite katera je ena najhitreje na vašem računalniku. Zdaj ji nekaj časa in lahko začnete videti v malo-centov valjanje v vašem rudarski bazeni stran statistike.

Vse, kar čudno? Ali katerih koli vprašanja ali povratne informacije? Prosim, spusti komentar tukaj in bom poskusil, da vam pomaga ven.

Eldorado našel ali švedski časopisi dont preverjanje njihove zgodbe

Zgodba , ki bi lahko bili Eldorado voljo je tako pomanjkljiv ...

To je švedski časopis Aftonbladet, ki je pobral zgodbo, da bi lahko nekdo najdete El Dorado za skriti raj. Prav tako trdijo, da je starodavno mesto, ki je bil odkrit na Google Maps. Ampak, če bi prebrali izvirni članek v spletnih časih bi se našel naslednji citat:

Hemming pravi, da medtem ko se je papir v antiki je "veliko dela z resnimi ljudmi ... nič od tega nima ničesar opraviti z daljavo El Dorado ali da rasističnega in nesposobnega nutter Percy Fawcett. To je kot da bi nekdo poskušal povezati odkritje na Stonehenge z, recimo, potovanja Edward Lear je na Balkanu ".

Ti bi tudi, da je bil prvotni dokument objavljen leta 2003 Martti Parssinen in Alceu Ranzi. Če bi poskušali malo bi jih našel svoje poročilo v antiki . Tam lahko vidite, da so popolnoma zgrešil celotno stvar. Mesta so odkrili z letalom. Novice v poročilu je, da so odkrili nekaj zemeljskih del (jarki in tal žive meje!) Na območju, niso pričakovali, da jih najdejo. In to ni mesto, je zemeljska dela. Avtorji menijo, da bi lahko v jamah bili za obrambo, obredov ali za shranjevanje žive vodne hrane. Daleč od tega mesta ...

Torej, zakaj si to pop up zdaj? Bi bilo zaradi David Grann omenjena v članku? No na začetku se zdi, kot da. Napisal je tudi knjigo z naslovom "Lost City of Z" , ki je bil objavljen leta 2009 in se že pripravlja za film. Ampak jaz našel bolj verjeten razlog za Amazon , trgovina ne deževni gozd ... Njegova knjiga je bilo sproščeno v žepu na januar 25. ..

Dobro delo David Grann, moraš si nekaj lepo pr za objavo knjige.

Seveda švedski blogggers pogoltne vabo, nekateri pa so delovanje sranje detektorjev.

tujci, ki stojijo za postavitev woolworths trgovinah

Ena od stvari, ki sem prebral zabavno je današnja, da bi se Woolworths ow umestitev trgovin načrtuje isti tujcev, ki načrtujejo, kje Stonehenge in veliko drugih starodavnih britanskih spomenikov ...

To je mathematican Matt Parker, ki so ugotovili, da so Wollworths trgovina dajo oblikovati natančne enakostranični trikotniki veliko na enak način kot so urejene Stonehenge in druge spomenike. Seveda on je samo kažejo, kako neumen celo argument tujca podprto gradnjo starih spomenikov je. Kasneje glede na članek v Daily Mail nekaj dnevi.

Osebno sem prepričan, da če rišete črte v izbranih lokalih patomorfologijo tukaj v Pragi boste videli sliko Vaclav Klaus pitje kako kapljico Staropramen ...

swedens energetska kriza

Danes je zelo mrzel dan na Švedskem. Do okoli -40 na nekaterih področjih in v Stockholmu je bilo -20. To je povzročilo velik pritisk na električno omrežje Swedens. Tudi nekaj jedrske elektrarne Power je zaradi vzdrževalnih del. In tudi ti si danes ca. 7-8% električne energije Swedens se uvaža iz sosednjih držav, dobava še vedno težko zadostitev povpraševanja. Torej, švedski časopisi so opozorila o tem vprašanju in se recomending ljudi za varčevanje z energijo. Prav tako je bilo nekaj rastlin električno energijo v sili naloži moč do poskušali da bi zadostili povpraševanju električne energije. To pomeni, da se začne, da gorijo olje za proizvodnjo električne energije.

Rešitev je zelo enostavna. In tudi zmanjšuje emisije toplogrednih plinov. Zgradite nekaj več več jedrskih elektrarn in na povečanje čas prenosne zmogljivosti za naše sosede. Na ta način imamo nekaj višino preklade za hladne dni. Če to ni dovolj, lahko uvažamo več električne energije, kadar je to potrebno. Ampak to deluje v obe smeri, kadar ne uporabljate dodatne zmogljivosti bi lahko izvažajo poceni in čiste jedrske energije v Nemčiji in drugih državah, ki uporabljajo veliko elektrarn uporabe premoga kot vira. In če uporabite torijeve reaktorjev i omenjeni drugi dan bi lahko dejansko znebili naših jedrskih odpadkov ob istem času.

Na žalost je potrebno tako veliko časa za izgradnjo novih jedrskih elektrarn, da bi Švedska soočajo tega vprašanja že večkrat, preden so operativni.

zelene jedrske elektrarne

Menim, da je jedrska energija razmeroma zelena in varna vir energije. To posledica dejstva, da elektrarne, ki tečejo na spew premoga iz ogromne količine ogljikovega dioksida med normalno proizvodnjo, vendar le jedrske naprave onesnažuje med katastrofalnega dogodka zaradi okvare. Dodal, da je to, da je umrl na svetovni ravni 10,000 ljudi letno v rudnikih premoga in da je ocena, da je samo v Združenih državah nekaj 23,000 ljudi na leto umre zaradi onesnaženosti zraka z premog elektrarne.

Ampak branje članek v Wired drugi dan, res mi glavo spin. Ti naslikal pripravo sliko, ki je vložil "nova" (To ni res novo, je bil prvi poskusi so v 50-ih. Eksperimentalna reaktorji, kjer deluje v 60-ih!) Reaktor videti svetega grala pri reševanju naših potreb po energiji.

To je jedrski reaktor gori torij namesto urana ali plutonija. Torija je veliko bolj bogat kot urana in da ne potrebujemo dragih obogatitev. To pomeni, da lahko uporabljate vse torij ste moji. Pri uporabi urana v jedrski elektrarni uporabljate samo eno posebno izotopov in to je ponavadi 3-5% od rude. Torej, večina kopljejo urana je neuporabna za ustvarjanje električne energije.

Lahko bi rekli, kaj pa skladiščenje odpadkov iz reaktorja? Radioaktivnih odpadkov iz konvencionalne reaktorja je treba shraniti za 10.000 + let. In to je precej izziv ...

Lepo je, da je od torija je lažji od urana odpadkov je popolnoma drugačne narave. Je "le" ga je treba hraniti za nekaj 100 let. In če to ni dovolj dober, če se pomešajo z odpadki iz naših obstoječih reaktorjev v gorivu, gori do proizvajanje energije in Preobraža v kratkoživih izotopov!

Prelepo, da čebele res? Kaj je ulov?

Najprej je bolj zapleten proces, gorivo, dobil je onesnažena in izgubi učinkovitost v daljšem časovnem obdobju, tako da je treba postopek za odpravo teh onesnaževal. Toda ostali "ulov" so tisto, kar bi normalni ljudje imenujejo funkcije. Gorivo je težje vžge, kar pomeni, da je varneje, še manj pa nevarnost zloma reaktorja. Odpadkov je onesnažena z izotopom urana, zaradi česar je primeren za izdelavo jedrskega orožja. In eden izmed največjih problemov je, da je jedrska industrija ne zanima. Zakaj ne? Dobro je njihov poslovni model v veliki meri temelji na bogatenja urana in prodajo goriva za reaktorje. In torijeve osnovi reaktorji ne potrebuje gorivo obogateni, samo izkopljemo iz zemlje, ga očistite in začeli prikazovati svoj reaktor. Da precej poenostavljena, a resnica je, da bodo proizvajalci jedrskega goriva morali poiskati druge načine za služenje denarja.

Torej, če so ti reaktorji tekel v 60-ih kako to, ne bomo jih upravljajo danes? Nekateri cynics pravijo, da je zaradi dejstva, da se ne proizvajajo plutonij, ki se lahko uporablja v jedrskega orožja. Vendar to ni res, saj je večina komercialnih reaktorji proizvajajo izotop plutonija ni ravno primeren za orožje. Pravo vprašanje je bil čas, da se trg. Leta 1973 arabskih držav prekine dobavo nafte na zahod. Torej ZDA odločila, da zniža svojo odvisnost od nafte, in da je hiter. Tega leta se je ameriška jedrska industrija podpisala pogodbe za izgradnjo rekordnih 41 urana na osnovi jedrske elektrarne. Torej, ves denar in odšel v raziskave urana na osnovi cepitve.

Toda Indija wen't v drugo smer. Ker so po razvoju jedrskega orožja, kjer so arzenal zunaj neširjenju in, kjer večinoma izključene iz trgovanja na področju jedrske opreme rastlin in goriva. Prav tako pa ni imel domače urana, vendar pa ima 12 odstotkov znanih torijeve vloge v svetu. Tako so začeli razvijati jedrski gorivni cikel z torij. In danes teče hibrid z uporabo klasičnih reaktorjev za vžig torij.

Toda ti reaktorji še vedno ustvarjajo veliko rednega dolgo življenjsko dobo jedrskih odpadkov. So res kul reaktorji se imenuje staljenega reaktorji sol (MSR). To delo s črpanjem staljene flouride soli, ki vsebujejo torij in nekaj uran (ali odpadki iz rednih reaktorjev) skozi reaktor. Ta tekočina se nato redno čistiti z radioaktivnimi onesnaževal. Onesnaževala ima lepo lastnost, da ko jih shranite za približno 10 mesecev, se spremenijo v gorivo, ki je izhodišče za reaktor.

Torej, medtem ko nekateri ljudje trdijo o IPCC in kdo ima prav ali narobe v vratih podnebnih (Žal mi je v švedščini) in drugi so razpravljali, kako priti na svetovno združeni na emisijah ogljikovega dioksida (tudi v švedščini), zakaj ne bi začeli z reševanjem inženir vprašanja s torija gorivnem ciklusu, in začnejo zamenjavo premoga temelji na elektriko z zeleno energijo iz torija.

Obsežen članek o torijeve reaktorjev je mogoče najti v letu 2006 izdajo kozmosa. Več v poglobljene informacije o torijeve in torij reaktorjev je mogoče najti na svetovni jedrskega združenja.

zakaj prepoved misli je slaba ideja

Kot liberalni Vedno sem imel težave z prepovedujejo misli. In zdaj, ko delaš nekaj raziskav v "vrata podnebnih" sem naletel na očitno primer.

V 22 letih od 1984 do 2006 je imela Švedska "misel" o prepovedi jedrskih reaktorjev. To je bilo prepovedano, da oblikujejo jedrske elektrarne ali izračun stroškov za vodenje te rastline. To je bila ena od posledic referenduma v letu 1980 o prihodnosti jedrske energije na Švedskem. (Lahko bi opozoriti, da je to čudno referendum, 3 obstajale možnosti, vendar nobeden od njih je bil pritrdilen. So po vse o ustavi jedrsko energijo na Švedskem.)

Torej, kje smo sedaj 30 let po tem referendumu? No poskušamo ustaviti emisij toplogrednih plinov, večinoma osredotočajo na zmanjševanje ogljikovega dioxid. Eden izmed najlažjih in najhitrejših načinov za to je zgraditi več jedrskih elektrarn in postopno izločiti tiste, ki za gorivo uporabljajo premog.

Seveda, in kaj vse jedrske odpadke moramo ohraniti varno za 10.000 let? Thats ustrezno vprašanje in me vodi, zakaj sem napisal ta članek.

Obstaja "nova" (kjer so prvi opisal v 50-ih in nekaj, kjer deluje v 60-ih!) Vrste reaktorjev, ki namesto z uporabo uran kot gorivo uporablja torij. Pri tem lahko preobrazite našo staro odpadki reaktorja. To pomeni, da se zmanjša količina odpadkov, ki smo jih že proizvaja! Rezultat je jedrskimi odpadki z razpolovnim časom, krajšim od 100 let. Torej odpadke samo je treba shraniti za 100 z dne letih namesto 10.000 + let za konvencionalne jedrskih odpadkov.

Kitajci in Indijci so že počne resno raziskave torijeve osnovi reaktorjev in ameriško-ruski konzorcij prilagaja torija temelji na gorivo, zato se lahko uporablja v reaktorjih, ki smo jih že zgrajenih. Veliko teh raziskav so bile izvedene v 30 letih na Švedskem, načeloma velja prepoved jedrskih raziskav. Da, 30 let. To je bila prva v letu 2009, da je švedska vlada znova, da nepovratna sredstva za jedrske raziskave energije.

Ta misel ni nič novega, že v letu 2004 švedski časopis DN objavil razpravo članek (žal je v švedščini), ki ga je napisal Niklas Ekdal , ki pokriva to področje.
Lahko bi samo sprašujem, če bi Švedska bila danes, če se uporabljajo vsaj nekaj približno 20 milijard SEK, ki se je v oblikovanje dolgoročno rešitev problema odpadkov v jedrskih raziskavah moči, namesto da prepove vse misli o gradnji novih reaktorjev ...

In bye način, hvala za komentarje na švedski blog "Klimatbluffen" , ki mi je dal idejo za pisanje nekaj o švedski "prepovedi" pred koncem misli moj članek o zelenih jedrskih elektrarn.

Bega Zdravstveno stanje

Nekatere bolezni so res čudni. In veliko jih nepojasnjena.

Kaj pa ti na primer:

  • Ženska, ki se nenadoma ne more odpreti oči. Ponavadi obdržati na tri dni, potem pa je ona spet normalno za nekaj mesecev.
  • Človek, ki ne morejo zamrzniti. Oziroma njegovo telo copes tako dobro z mrzlo, da je swum pod severnega pola in se povzpela na Mount Everest hlače!
  • Alergijska pred mrazom! Ice Cube na koži bo dal velik žulj, bo tudi snežinke na obrazu daje odgovorov. In ja antihistaminiki pomagajo ...
  • Deček, ki skoraj nikoli ne spi. (Revni starši, mlade otroške spalne vzorce stresno dovolj ...)
  • Ljudje, ki ne morejo zapomniti in drugi, ki ne more pozabiti!
  • Dekle, ki ne čutim bolečine.

In tam je veliko več podrobnosti o HLW in drugih čudnih deseases več kot tukaj . Preverite jih ven!

Na voljo je tudi zgodba o deklici, ki ne dobi več. Ona je zdaj 16 in še vedno izgleda kot 6 mesecev starega otroka ....

prihodnost za Saab

Nekatere govorice danes je, da Koeningsegg (Saj veš, da je fancy zgornji del proge švedskega avtomobilskega proizvajalca) bo kupil SAAB . In še nekatere druge reči, da formalno descision in objava bo treba v samo nekaj dneh.

To zveni kot odlična rešitev, z obogatitvijo SAAB in hkrati daje Koeningsegg veliko proizvodnih zmogljivosti. Tudi to je način za Švedi, da bi nazaj SAAB v švedski lasti znova. Ampak potem je to čudna stvar. Majhno podjetje s 50 zaposlenimi , ki gradi peščico avtomobilov vsako leto kupi podjetje z več tisoč zaposlenimi gradbenih pribl. 100000 avtomobilov na leto!

Potem pa nekateri ljudje mislijo, da je šala. ..

več o drogah in zmanjševanje škode

Danes je švedski minister za javno zdravstvo Maria Larsson je napovedal , da bi rada, da bi bilo mogoče, da švedske države za nakup droge.

Razmere na Švedskem danes, je, da policija mora aretirati nekoga, ki nosi novo oblikovalec drogo, da so vzorec za analizo ona želi, da bi racionalizirali stvari kupiti najemnin za vladne proaktivne nakupa drog za analizo in na ta način spead do hte proces kriminalizaciji novo droge.

In končno pravi klasična izjava, ki kaže, da je zgrešil celotno Pont! ". Razprava o drogah mora biti vzgojen na kuhinjski mizi in v šolah" To ne bo delovalo Danes švedski uradno stališče je, da so vse droge "morilci" in da boste dobili zasvojen immediatly in pasti iz družbe. Toda otroci niso neumni, vidijo prijatelji, ki uporabljajo droge, delajo raziskave o internetu in se pogovorite z vrstniki. In zaključek za mnoge od njih? Da država in drugi organi se laže! (Obstaja odprto pismo ministru, ki navaja isto stvar tukaj.)

Torej dan, ko smo res treba opozoriti novega zdravila ali slabo serijo otroci ne bodo poslušali.

V sodobni družbi transparentno moramo, da so politike, ki temeljijo na dokazih in dejstvih, moramo tudi ponovno pridobiti zaupanje od drog, odvisnike od drog in mladostnikov, ki jim grozi. To je en del tega, kar sem klic zmanjševanje škode. Še en švedski bloger je komentiral, da je tukaj .

Drugi del je iglo izmenjavo programov za tiste, ki injiciranje drog. Prišlo je do sojenja program za več kot 20 let v Malmö / Lund regiji in drugi dan tam, kjer vrednotenje programa. conclution je, da je igla program izmenjave ni pomagalo. Ampak preberite ta komentar od najboljših zdravnika bolezni epidemije ravnanje v regiji:

(Prevedeno iz švedščini, SE povezave zgoraj za original.)

"Lani 25 oseb dobil HIV z izmenjavo igel, 24 HLW živi v Stockholmu"

Misli si Stockholm nima program za zamenjavo igel ... In ena! primer v drugih delih države, in mi sploh ne vem, če je iz regije s programom za zamenjavo igel. Ne začeti s programi izmenjave igel takoj je samo ciničen!

In potem smo še havn't considerd vse druge možnosti za cepljenje proti hepatitisu pregledi glede zdravstvene in dejansko sestali in izgradnjo TRUS med uživalce.

Srečno mesto Helsingborg je spoznal to, čestitam za to nekaj prav v figthting slabe strani droge!

Imel sem nekaj povratnih informacij o moji pošti drugi dan pa napak v prevodu uradnih dokumentih prevajanju "drog", da "zloraba drog" pri prevedbi s švedsko in dansko. Nekateri so me prosili za zaprtimi vrati: "Toda shurly mora biti misstake na tej strani ali misstake do tega prevajalca" Vendar ne gre sistematično.

Za vas, ki so billingual preverite še eno angleško stran in je švedski prevod. Upoštevajte, da so "uživanje drog" spremenila v "Narkotikamissbruk" (Zloraba drog v švedščini). Danska stran je tukaj , da se stavek prevede v "narkotikamisbrug". In tam je več primerov po vsem teh straneh.

Prosimo, da predloži komments! In če boste našli vse več misstranslated strani prosim povej mi. Seveda ne samo strani, povezane z drogami. Vse sistematično prevajalske napake so zanimive, bom nekaj o njih, tudi če gredo proti moji politični kompas. Vzrok je tako popolnoma narobe, da spremenijo pomen besedila!

In z njimi, ki dissagree z mojimi vievs zgoraj, bi padla v redu, če švedski dokumentov z "zlorabo drog", kjer je treba prevesti v dokumentacijo, ki navaja "drog" namesto? To je način, ulica 2 veš ...