brez švedske prenosljivosti številk poglej gor storitev

Ko Švedska izvajati prenosljivost številk za mobilne telefone (MNP - Mobile prenosljivost številk) in fiksnih linij tam, kjer nekateri ljudje, ki navaja, da morajo biti te informacije objavijo v DNS in DNS, kot je sistem, tako da bi bilo poceni in na voljo vsakomur za uporabo. Seveda telcos hotel narediti tako, kot vedno naredil stvari. S centralizirano maščobe rešitev.

Torej, na Švedskem končal z temelji osrednjo bazo podatkov Oracle (CRDB) sistemske rešitve, ki jih izvajajo Cap Gemini in Oracle. Ta sistem je sedaj vodijo SNPAC AB (v lasti velikih telcos Swedens), ki so pristojbine pribl. 19.200 evrov za povezovanje in 14.400 evrov na leto. Kateri res ne pride v roke za male udeležence na trgu, obsega ali hobi teče Asterisk PBX, ki bi radi naredili izbrati najcenejšo pot, da se klic.

Drugi dan švedski PTS (Švedska pošto in telekomunikacije agencija) je začela spletno stran, kjer lahko preverite kateri izvajalec je bil zaključku, ki številka. Zato sem se odločil, da gredo naprej in izvaja DNS temelji poglej gor metodo.

Najprej malo rant o njihovih storitev. No to je lepo, da jih ponujajo različni vmesniki, danes jih podpirajo SOAP 1.1, SOAP 1.2, HTTP GET in HTTP POST. Toda zakaj bi končni uporabnik mora skrbeti tako, da se v NDC in SN? (NDC - National Destination zakonik in SN - Subscriber Number) po vsem PTS je avtoritativni od NDC je tako, zakaj ne bi lahko razdeli na število za nas? In zakaj ni celo MSISDN (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number) ali zakaj ne celo E.164 številko? Kaj pa dejansko izvajanje ENUM (E.164 Število Mapping) poglej gor?

Ok dovolj rant. Imel sem nekaj ur, zato sem sedel z box FreeBSD in pwerdns in začel kodo. Torej, sedaj lahko i (in drugod po svetu), naredite naslednje poizvedbe s svojo najljubši orodje DNS:

% Dig 733441006.tel.arnold.se TXT

% Dig 6.0.0.1.4.4.3.3.7.0.6.4.tel.arnold.se TXT

Rezultat je niz, ki vsebuje ime izvajalca, ravnanje številko. (Sem tudi polni moči v nadaljevanju) Ni najboljši odgovor na to avtomatsko usmerjanje klicev, vendar dovolj dobra, kot dokazila o izvajanju koncepta premostitvenih DNS in MNP baze. Zdaj sem izvedbeni tipa ENUM tako da bi lahko samodejno integraciji tega načela v vašo Asterisk PBX in izberite najboljšo linijo za odhodne klice. Ker operaterji imajo pogosto "Call brezplačno znotraj našega omrežja", se ukvarja s tem bi bilo odlično orodje za nizko ceno usmerjanje vaše telefonske klice.

Toda pred začetkom izvajanja te stvari z nekaj opomb:

  • To je eksperiment.
  • Nisem povsem uglašen caching in zmogljivosti še ni.
  • Jaz trenutno podpirajo samo follwing NDC je: 8, 31, 40, 70, 72, 73, 76 (Swedens 3 največjih mest in GSM in 3G omrežjih) Več bo NDC je spoštujejo, ko sem našel strojno berljivi seznam tudi jaz ne morali vnesti vse v ...

Torej nekaj vprašanj, da bereš to:

  • Bi radi, da je to stalna služba?
  • Vse druge uporabne stvari, ki jih želite pogledati čez DNS?
  • Katere informacije bi radi vrnili v ENUM? (Jaz sem še posebej zanima potrebe ni Asterisk uporabnikov.)

Prosim vas, dajte mi nekaj povratnih informacij spodaj in bom poskusil, da svoje ideje upoštevati.

Celoten primer iskanje z dig:

% Dig 733441006.tel.arnold.se. txt
; <<>> Dig 9.6.1-P2 <<>> 733441006.tel.arnold.se. txt

;, Globalne možnosti: + cmd

;; Got odgovor:

,, ->> HEADER <<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 57824

;, Zastavice: QR rd ra; QUERY: 1, ODGOVOR: 1, ORGAN: 0, DODATNO: 0

;, VPRAŠANJE SECTION:

; 733441006.tel.arnold.se. V TXT
;; ODGOVOR SECTION:

733441006.tel.arnold.se. 3600 IN TXT "Telenor Sverige AB"

;, Query čas: 39 msec

;; SERVER: 213.136.34.15 # 53 (213.136.34.15)

;, KDAJ: Sat 20 avgust 2011 13:44:06

;; MSG SIZE rcvd: 72

Kako teči generator bitcoin na FreeBSD

Po vsem tem hype bitcoin v zadnjem času, in dejstvo, da je večina strank, ki za Linux, ni čudno, da sem videl več zahtev o tem, kako teči generator bitcoin pod FreeBSD. Še vedno sem prepričan, da ne bitcoins so več kot piramidna shema, ampak sem se odločil, da preverite stvari ven in ga dejansko nowdays je dokaj enostavno priti rudar teče na FreeBSD.

No dobil osnovni generator bitcoin in denarnico tek je precej enostavna:

Prva vrata nadgradnjo (vrata bitcoind je bila pred kratkim posodobljena), in nato namestite bitcoind.

# Portsnap puščati posodobitev

# Cd / usr/port/net-p2p/bitcoind

# Make install

Ko config zaslonu imate možnost, da bi GUI ali ne. Ker vrata le namesti bitcion (ukaz z GUI) ali bitcoind (ukaz brez GUI), se boste morali odločiti, katera je najboljša za vas. Jasno sem raje različico brez GUI, tako da se je začelo v / etc / rc.local in delujejo v ozadju.

Ko je namestitev imate bitcoin rudar in denarnico teči. Igrajte bit z njim, vendar ga ne uporabljajo!

Zakaj? No CPU rudarstvu je tako počasen, da bo trajalo za starost, da bi dobili bitcoin izplačilo. Govorim o letih!

Torej, namesto da se pridružijo rudarski bazen. Rudarstvo bazen je storitev, kjer serveral rudarjev združijo moči in split nagrade, ko mine blok kovancev. Na ta način boste prejeli majhen del izplačil v sorazmerju s tem, koliko ste prispevali k bloku. Slaba stran je, da bitcon ali bitcoind ne podpira vstop bitcoin bazenih. Torej, lets namestiti drugo (pravzaprav bolj učinkovito) rudar. Tisti i so eksperimentirali s se imenuje minerd in na žalost ne obstaja vrata za to.

Torej, to je tisto, kar morate storiti, da dobim in teče:

Upgrade vrata:

# Portsnap puščati posodobitev

Namestitev jwasm:

# Cd / usr / vrata / razvoj / jwasm

# Make install

In curl:

# Cd / usr / vrata / ftp / curl

# Make install

Zdaj je čas, da prenesete, obliž in namestite minerd:

% Wget http://btcmine.com/media/miners/cpuminer-1.0.tar.gz

% Tar xvf cpuminer-1.0.tar.gz

% Cpuminer cd-1.0

Zdaj pa nekaj čarobno, da se je tekmovanje v teku.:

Edit Makefile.in in najti follwing vrstica:

DEFAULT_INCLUDES =-I. Am__isrc @ @

In to spremembo, da:

DEFAULT_INCLUDES =-I. Am__isrc @ @ -I/usr/local/include

Datoteka manjka na FreeBSD je byteswap.h, ampak saj je samo nekaj manjših statične funkcije, rolerji, vzemite ga v trenutnem imeniku:

# Wget http://www.arnold.se/byteswap.h

Sedaj smo pripravljeni za vožnjo nastavite in urejanja source:

# Setennv CFLAGS "-O3-Wall-msse2"

#. / Configure

# Make

To bi moralo ok šli z nekaj opozoril. Sedaj lahko zaženete rudar z naslednjim ukazom:

.% / Minerd-algoritmi 4WAY-teme, 2-url http://mining.bitcoin.cz:8332-userpass USER.XXX: PASS

(Ta primer je za celo v nasprotju s strežnikom bitcoin.cz na http://mining.bitcoin.cz/ in boste morali registrirati, preden bo svoje delo upošteva pri ustvarjanju bitcoins.)

In upoštevajte, algoritmi stikalo, obstaja več sha256 izvedb izbrati inbetwen. Ali nekaj teče in preverite, ki je eden najhitreje na vašem računalniku. Zdaj ji nekaj časa in lahko začnete videti bit-centov valjanje na rudarskih bazenih strani statistika.

Kaj čudnega? Ali pa kakršna koli vprašanja ali povratne informacije? Prosim, spusti komentar tukaj in bom poskusil, da vam pomaga ven.

Eldorado ugotovila, ali švedske časopise dont preverjanje njihove zgodbe

Zgodba , ki bi lahko bilo eldorado našli tako pomanjkljiv ...

Gre za švedski časopis Aftonbladet, da je pobral zgodbo, da bi lahko našli nekoga, El Dorado skriti raj. Prav tako trdijo, da je starodavno mesto, ki je bil odkrit na google maps. Ampak, če bi prebrali izvirni članek v Online časih bi, da so našli naslednji citat:

Hemming pravi, da medtem ko je papir v antiki je "pomembno delo, ki ga resni ljudje ... nič od tega ni nič daljavo opraviti z El Dorado ali pa rasistično, nesposobni nutter Percy Fawcett. To je kot da bi nekdo poskušal povezati odkritje na Stonehenge z, recimo, potuje Edward Lear na Balkanu ".

Prav bi bilo tudi, da je bil prvotni dokument, objavljen v letu 2003 po Martti Parssinen in Alceu Ranzi. Če bi poskušali malo bi jih našli svoje poročilo v antiki . Tam lahko vidite, da so povsem zamudili celotno stvar. Mestih je bila odkrita z letalom. Novice v poročilu je, da so odkrili nekaj zemeljskih del (jarkov in zemlja žive meje!) Na področju, ki ga niso pričakovali, da jih najdejo. In to ni mesto, je zemeljska dela. Avtorji menijo, da bi lahko bila zemeljska dela za obrambo, obredov ali za shranjevanje žive vodne hrane. Daleč od mesta ...

Torej, zakaj se je to pop up zdaj? Ali je mogoče zaradi David Grann, navedenih v članku? No najprej se zdi, kot da. Napisal je knjigo z naslovom "Lost mesto Z" , ki je bil objavljen v letu 2009 in se že pripravlja za film. Ampak sem našel bolj verjeten razlog za amazon , trgovina ne deževnem gozdu ... Njegova knjiga je bilo sproščeno v žep na januar 25. ..

Dobro delo David Grann, da imaš sam nekaj lepih pr za sproščanje vaše knjige.

Seveda švedski blogggers nasedel, vendar so nekateri imeli operacijski sranje detektorjev.

tujcev za postavitev WOOLWORTHS trgovin

Ena od stvari, smešno sem prebral danes, je, da bi lahko WOOLWORTHS ow postavitev trgovin, ki jih načrtuje isti tujci, da načrtovano lokacijo Stonehenge in veliko drugih starodavnih British spomenikov ...

To je mathematican Matt Parker, ki so ugotovili, da so Wollworths trgovina položaju, da obrazec točno enakostranični trikotniki na zelo podoben način kot so urejene Stonehenge in drugih spomenikov. Seveda on je samo ponazarjajo, kako neumen celo argument tujih pomaga gradnje starih spomenikov je. Kasneje glede na članek v Daily Mail pred nekaj dnevi.

Osebno sem prepričan, da če si pripravi proge v izbranih lokalih beetwen tukaj v Pragi, boste videli sliko Vaclav Klaus pitje vrček Staropramen ...

swedens energetske krize

Danes je zelo mrzel dan na Švedskem. Na približno -40 na nekaterih območjih in v Stockholmu je bilo -20. To je povzročilo velik pritisk na električno omrežje Swedens. Tudi nekaj jedrske elektrarne je zaradi vzdrževalnih del. In tudi ti danes ca. 7-8% električne energije Swedens se uvaža iz sosednjih držav, dobava še vedno težko zadostitev povpraševanja. Torej, švedski časopisi so opozorilo o problemu in jih priporočajo ljudje za varčevanje z energijo. Prav tako je bilo nekaj rastlin v sili moči odredil, da se vklopi, da bi poskušali izpolniti povpraševanja po električni energiji. To pomeni, da se začne, da gorijo olje za proizvodnjo električne energije.

Rešitev je zelo enostavna. In tudi zmanjšuje emisije toplogrednih plinov. Zgradite nekaj več jedrskih elektrarn in na povečanje času prenosne zmogljivosti k našim sosedom. Na ta način imamo nekaj prostora za hladne dni. Če to ni dovolj, bi lahko uvažamo več električne energije, kadar je to potrebno. Ampak to deluje v obe smeri, ko ne uporabljate dodatno zmogljivost bi lahko izvoz poceni in čiste jedrske energije v Nemčiji in drugih državah, ki uporabljajo veliko elektrarn uporabe premoga kot vira. In če bomo uporabili torija reaktorjev sem omenil drugi dan bi lahko dejansko znebili naših jedrskih odpadkov ob istem času.

Na žalost to traja tako dolgo časa, za gradnjo novih elektrarn, da bi Švedska soočajo s tem vprašanjem že večkrat, preden so pripravljeni.

zelene jedrskih elektrarn

Menim, da jedrska energija relativno zelen in varen vir energije. To zaradi dejstva, da elektrarne teče na spew premoga iz ogromne količine ogljikovega dioksida med običajne proizvodnje, vendar jedrske elektrarne samo onesnažuje med katastrofalne dogodka zaradi okvare. Dodano na to je, da je globalno 10.000 ljudi letno umre v rudnikih premoga in da je ocena, da je samo v Združenih državah Amerike nekateri 23,000 ljudi na leto umre zaradi onesnaženosti zraka iz premogovnih termoelektrarn.

Ampak branje članek v Wired drugi dan, res glavo spin. Ti naslikal gor sliko, ki so "novi" (To ni ravno nova, je bila prvič poskusi v 50-ih. Eksperimentalna reaktorji, kjer teče v 60-ih!) Reaktor videti kot sveti gral pri reševanju naših potreb po energiji.

To je jedrski reaktor kurjenje torij namesto urana ali plutonija. Torij je veliko bolj bogat kot uran in ga ne potrebuje dragih obogatitev. To pomeni, da lahko uporabljate vse torija vas mine. Pri uporabi urana v jedrski elektrarni uporabljate samo en poseben izotop in to je ponavadi 3-5% od rude. Torej, večina miniranih urana je neuporabna za ustvarjanje električne energije.

Lahko bi rekli, kaj pa skladiščenje odpadkov iz reaktorja? Radioaktivnih odpadkov iz konvencionalnega reaktorja je treba hraniti 10,000 + let. In to je precej izziv ...

Krava je, da je od torija je lažji od urana odpadkov je povsem drugačne narave. To "le" ga je treba hraniti za nekaj 100 let. In če to ni dovolj dober, če bomo mix odpadke iz naše sedanje reaktorjev v gorivo, opekline up proizvajanje energije in Preobraža v kratkoživih izotopov!

Preveč dobro, da bi čebele res? Kaj je catch?

Najprej je bolj zapleten proces, gorivo, dobil je onesnažena in izgubi učinkovitost v daljšem časovnem obdobju, tako da je treba postopek za odstranitev teh onesnaževal. Toda ostali "ulov" so tisto, kar bi normalni ljudje klic funkcije. Gorivo je težje vžgal kar pomeni, da je varnejše, veliko manj tveganja za reaktor zloma. Odpadkov je onesnažena z izotopov urana, zaradi česar je primeren za jedrsko orožje. In eden od največjih problemov je, da je jedrska industrija ne zanima. Zakaj ne? No, je njihov poslovni model v veliki meri temelji na bogatenja urana in prodajo goriva za reaktorje. In torij, ki temelji reaktorji ne potrebuje gorivo obogaten, samo izkopljemo iz zemlje, ga očistite in začeli prikazovati reaktor. Ja precej poenostavljeno, ampak resnica je, da bodo proizvajalci jedrskega goriva morali poiskati druge načine za služenje denarja.

Torej, če ti reaktorji tekel v 60-ih kako to, da jih ne vodijo danes? Nekateri cynics pravijo, da je zaradi dejstva, da ne proizvajajo plutonij, ki bi jih lahko uporabili za jedrsko orožje. Vendar to ni res, saj je večina komercialnih reaktorjev izdelavo izotopov plutonija ni ravno primerna za orožje. Pravo vprašanje je bil čas, da na trgu. Leta 1973 arabskih držav cut off za dobavo nafte na zahod. Tako v ZDA odločili, da znižajo svoje odvisnosti od nafte, ter da hitro. To leto, ZDA jedrske industrije podpisala pogodbe za izgradnjo rekordnih 41 urana na jedrske elektrarne. Torej, ves denar in odšel v raziskave urana na osnovi cepitve.

Toda India wen't v drugo smer. Ker so po razvoju jedrskega orožja arsenal, kjer je zunaj Pogodbe o neširjenju jedrskega orožja, in kjer večinoma izključene iz trgovanja na jedrske opreme in rastlinskih goriv. Tudi ti niso avtohtoni urana, vendar pa imajo 12% znanih torija vloge v svetu. Tako so začeli razvijati jedrski gorivni ciklus s torija. In se danes teče hibridno uporabi klasičnih reaktorjev za vžig torija.

Toda ti reaktorji še vedno ustvarjajo veliko rednih dolgo živel z jedrskimi odpadki. Res kul reaktorjev, se imenuje staljene reaktorjih sol (MSR). Ti dela s črpanjem staljene flouride soli, ki vsebujejo torij in nekaj urana (ali odpadke iz rednega reaktorjev) skozi reaktor. Ta tekočina se nato nenehno čistijo iz radioaktivnih onesnaževal. Onesnaževala ima lepo lastnost, da ko jih shranite za približno 10 mesecev, so spremenili v gorivo, ki je izhodišče za reaktor.

Torej, medtem ko nekateri ljudje trdijo, glede IPCC in kdo ima prav ali narobe v gate podnebja (žal v švedščini) in drugi so razpravljali, kako priti svetu Združenih o emisijah ogljikovega dioksida (Tudi v švedščini), zakaj ne bi začeli z reševanjem inženiring vprašanja s torija gorivnega ciklusa in začeti zamenjavo premoga na elektriko z zeleno energijo iz torija.

Obsežen članek o torija reaktorjev je mogoče najti v 2006 izdaji kozmosa. Več v poglobljene informacije o torija in torijeve reaktorjev je mogoče najti na svetu jedrskega združenja.

zakaj prepovedujejo misli je slaba ideja

Kot liberalni Vedno sem imel težave s prepovedjo misli. In zdaj, ko delaš nekaj raziskav v "podnebnih gate" sem naletel na očiten primer.

V 22 letih 1984-2006 Švedska "misel prepoved" na jedrskih reaktorjih. Bilo je prepovedano oblikovanje jedrskih elektrarn ali izračun stroškov za vodenje te rastline. To je bila ena od posledic referenduma v letu 1980 o prihodnosti jedrske energije na Švedskem. (Lahko bi, upoštevajte, da je to čudno referendum, 3 možnosti obstajali, vendar nobeden od njih je bil odgovor pritrdilen. Ko so vsi okoli ustavljanje jedrske energije na Švedskem.)

Kje smo danes 30 let po tem referendumu? No poskušamo ustaviti emisij toplogrednih plinov, predvsem osredotočena na zmanjševanje ogljikovega dioxid. Eden izmed najlažjih in najhitrejših načinov za to je zgraditi več jedrskih elektrarn in postopno izločiti tiste, ki za gorivo uporabljajo premog.

Seveda, in kaj o vseh jedrskih odpadkov moramo ohraniti varno za 10,000 let? Thats ustrezno vprašanje in me vodi, zakaj sem napisal ta članek.

Obstajajo "nova" (kjer so prvič opisani v 50-ih in nekaj, kjer teče v 60-ih!) Vrste reaktorjev, ki namesto z uporabo urana kot gorivo uporablja torija. V procesu lahko transformira naša stara odpadki reaktorja. To je, da se zmanjša količina odpadkov nam je že pokazalo! Rezultat je jedrske odpadke z razpolovno dobo čas manj kot 100 let. Torej odpadke samo je treba hraniti 100 z dne let namesto 10,000 + let za konvencionalne jedrskih odpadkov.

Kitajci in Indijci že delamo resne raziskave na torija temelji reaktorjev in ameriško-ruski konzorcij prilagaja torija temelji goriva, zato se lahko uporablja v reaktorjih smo že zgradili. Veliko teh raziskav je bilo opravljeno v 30 letih Švedska načeloma prepovedana jedrske raziskave. Da, 30 let. Prvič je bil leta 2009, da je švedska vlada znova dati nepovratna sredstva za jedrske raziskave energije.

Ta misel ni nič novega, že v letu 2004 švedski časopis DN objavil razpravo članek (Žal mi je, da je v švedščini), ki ga je napisal Niklas Ekdal ki pokriva to temo.
Lahko bi samo sprašujem, če bi bil na Švedskem danes, če jih uporablja vsaj nekaj približno 20000000000 SEK, da je šel v oblikovanje dolgoročno rešitev za problem odpadkov v jedrskih raziskavah moč, namesto da prepovedujejo vse misli o gradnji novih reaktorjev ...

In bye Mimogrede, hvala za pripombe na švedskem blog "Klimatbluffen" , ki mi je dal idejo, da napišete nekaj o švedski "prepoved misel" pred koncem moj članek o zelenih jedrskih elektrarn.

Prevara Medical Pogoji

Nekatere bolezni so res čudni. In veliko od njih nepojasnjene.

Kaj pa ti na primer:

  • Ženska, ki nenadoma ne more odpreti oči. Ponavadi naprej za tri dni, potem pa je ona spet normalno za nekaj mesecev.
  • Človek, ki ne morejo zamrzniti. Oziroma svoje telo copes tako dobro z mrzlo, da ima Kupali pod severni pol in se povzpela na Mount Everest v kratkih hlačah!
  • Alergijske pred mrazom! Kocka ledu na koži bo dal velik mehur, bo tudi snežink v obraz dajejo odgovore. In ja antihistaminiki pomagajo ...
  • Deček, ki skoraj nikoli ne spanja. (Ubogi starši, mlade otroke spanja so dovolj stresno ...)
  • Ljudje, ki se ne spomnim, in druge, ki ne more pozabiti!
  • Dekle, ki ne čutim bolečine.

In tam je veliko več podrobnosti o teh in drugih čudnih deseases tukaj . Preverite jih ven!

Na voljo je tudi zgodba o dekletu, ki ne dobi več. Ona je sedaj 16 in še vedno videti kot 6 mesecev starega otroka ....

prihodnost za Saab

Nekatere govorice danes je, da Koeningsegg (Saj veš, da fancy vrhu linije švedskega izdelovalca avtomobilov) bo kupil SAAB . In vendar nekateri drugi pravijo, da uradne odločitve in napoved bo treba v samo nekaj dneh.

To zveni kot odlična rešitev, krepitvijo up SAAB in hkrati daje Koeningsegg veliko proizvodnih zmogljivosti. Tudi to je način za Švedi, da bi nazaj SAAB v švedskem lastništvu znova. Ampak potem je čudno obravnavo. Majhno podjetje s 50 zaposlenimi , ki gradi peščica avtomobilov vsako leto, kupi podjetje z več tisoč zaposlenimi stavbe ca. 100.000 avtomobilov na leto!

Toda nekateri ljudje mislijo, da je šala. ..

več o drogah in zmanjševanja škode

Danes švedski minister za javno zdravstvo Maria Larsson napovedal, da bi rada, da bi bilo mogoče, da švedske države za nakup droge.

Razmere na Švedskem danes, je, da policija je nalog za nekoga, ki nov oblikovalec drogo, da je vzorec za analizo ona želi, da bi racionalizirali stvari kupiti dajanje v najem vlada proaktivno nakup zdravil za analizo in na ta način spead up hte postopek kriminalizira novega drog.

In končno pravi klasični izjavo, da kaže, da je zamudil celo pont: "Razprava o drogah morajo biti vzgojen na kuhinjsko mizo in v šolah." To ne bo delovalo Danes švedski uradno stališče je, da so vse droge! "morilci" in da boste dobili zasvojen immediatly in padec iz družbe. Toda otroci niso neumni, vidijo prijatelji, ki uporabljajo droge, delajo raziskave o internetu in razpravljajo z vrstniki. In zaključek za mnoge od njih? To državni in drugi organi so leži! (Obstaja odprto pismo ministru , ki navaja isto stvar tukaj.)

Torej, dan, ko smo res potrebujejo, da opozori na novo zdravilo ali slabo serijo otroci ne bodo poslušali.

V sodobni družbi pregledno moramo imeti politike, ki temeljijo na dokazih in dejstvih, moramo tudi ponovno pridobiti zaupanje uporabnikov drog, odvisnike od drog in najstnikov v nevarnosti. To je en del tega, kar sem klic za zmanjševanje škode. Še en švedski blogger komentiral, da je tukaj .

Drugi del je zamenjave igel programe za tiste, ki si vbrizgavajo droge. Prišlo je do sojenja program za več kot 20 let v Malmö / Lund regiji in drugi dan tam, kjer vrednotenje programa. conclution je bila, da zamenjave igel programa ni pomagalo. Ampak preberite ta komentar z vrha zdravnika bolezni, epidemije ravnanje v regiji:

(Prevedeno iz švedske, sebi na zgornjo povezavo za original.)

"Lani 25 oseb dobil HIV iz delitve igle, 24 od teh živi v Stockholmu"

Vam Mind Stockholm nima programa zamenjave igel ... In ena! v primeru, drugod po državi, in mi sploh ne vem, če je iz regije s programom zamenjave igel. Ne začeti s programi zamenjave igel takoj je samo cinično!

In potem smo havn't tudi upoštevati vse druge možnosti za cepljenje proti hepatitisu, zdravstvene preglede in dejansko srečanje in izgradnjo trus med zlorabljajo.

Na srečo mesta Helsingborg je spoznala to, čestitke za to nekaj prav v figthting negativna drog!

Imel sem nekaj povratne informacije o svoji objavi drugi dan o napakah pri prevajanju uradnih dokumentov EU prevajanju "uživanje drog" v "zloraba drog", pri prevajanju v švedski in danski. Nekateri so me vprašal v zasebne: "Toda shurly mora biti misstake na tej strani ali misstake ta prevajalec" Ampak ne to je sistematična.

Za vas, ki so billingual preverite drugo angleško stran in to je švedski. prevajanja Upoštevajte, da so "uživanje drog" spremenila v "Narkotikamissbruk" (Zloraba drog v švedščini). Danska stran je tu , se je izraz preveden v "narkotikamisbrug". In tam je nekaj primerov po vsem teh strani.

Prosimo submit komments! In če boste našli vse več misstranslated strani, prosim povej mi. Seveda ne samo strani, povezanih z drogami. Vse sistematično prevajalske napake so zanimive, bom naredil nekaj, o njih, tudi če gredo proti moji politični kompas. Vzrok je tako popolnoma narobe, da spremenijo pomen besedila!

In da bi jim kdo dissagree z mojo vievs zgoraj, bi si padla v redu, če švedski dokumentov z "zloraba drog", kjer je treba prevesti v dokumentacijo, ki navaja "uživanje drog" namesto? To je način, ulica 2 veš ...