cudzincov za umiestnenie tímy zákazníka obchodov

Jedna z vecí, ktoré som čítal zábavnejšie dnes je, že umiestnenie OW tímy zákazníka obchodov by mohol byť plánovaný rovnaké mimozemšťanmi, že plánované umiestnenie Stonehenge a mnoho ďalších starých britských pamiatok ...

Je to mathematican Matt Parker, ktorý zistil, že Wollworths obchode sú umiestnené na presné forme rovnostranných trojuholníkov veľa rovnako ako Stonehenge a ďalšie pamiatky sú usporiadané. Samozrejme, že je len ilustráciou toho, ako hlúpy celý argument cudzej pomoci stavebných historických pamiatok je. Neskôr podľa článku v Daily Mail pred niekoľkými dňami.

Osobne som presvedčený, že ak kreslenie čiar v krčmách beetwen vybraných tu v Prahe, uvidíte obraz Václava Klausa piť polliter Staropramen ...

užívanie drog alebo zneužívania drog

Mohlo by sa zdať, že som hangup okolo drog.

A to je správne mám rád popíja pivo a občas Becherovka alebo Tuzemský zakrádajú dole. Ale nič iné, to jednoducho nie je môj šálku čaju. Ale aj zavesiť von s užívateľmi drog, a nemá problém sa s nimi pomocou liekov. Vlastne som si oveľa väčší problém s ľuďmi, dostať sa opitý a násilné ...

Ale ja mám ešte väčšiu hangup od švédskeho systému a kriminalizácia užívateľov drog lovu. Myslím, že je kontraproduktívne. A je to tak zistí, že aj oficiálne preklady dokumentov EÚ je preložený zle, aby vyhovovali oficiálny postoj.

Myslím, že ste mi neveríte. Oficiálne dokumenty EÚ, ktoré sa buduje a zároveň prekladať? V žiadnom prípade!

Ok čas na nejaký dôkaz, keď anglický dokument hovorí, že "Užívanie drog" je preložené ako "užívanie drog" (Narkotikamissbruk alebo drogmissbruk vo švédčine).

Zoberme si napríklad túto stránku v angličtine a vo švédčine .

To je jednoducho škandalózne! Ako to môže byť dovolené? Existuje nejaký spôsob, ako si sťažovať a nakoniec sa koniec tohto?

Tiež, aké môžeme mať dôveru v iných, dôležitých dokumentov? Je všetok materiál zmanipulovaných týmto spôsobom?

Big otázky Ja viem, ale ja by som chcel mať odpoveď. A zastaviť to!

Mimochodom by som chcel mať nejakú spätnú väzbu od vás všetkých. Aké ďalšie preklad vyššie uvedenej stránke to isté? Prosím, dajte mi, že spätná väzba a ja budem mať na túto stránku aktualizovať. A jediné skutočné osoby so znalosťou jazyka, ja neverím preklad motorov v tejto veci.

Zle preložený:

Švédska: Narkotikamissbruk (narkotických zneužívanie)

Dánske: Stofmisbruget (zneužívanie návykových látok)

Správne preložené:

Anglicky: Užívanie drog

Estónska: kasutama (použitie)

Fínsky: käyttö (použitie)

Francúzsky: consommation de stabilizačný (konzumácia drog)

Portugalský: Consumo de droga (konzumácia drog)
Španielsky: Consumo de DROGAS (konzumácia drog)

Nemec: Drogenkonsum (drog)

Poľský: zażywanie (použitie)

malé správy z drogy liberálnej Česká republika

Podivné (pre nikde inde v Európe, okrem Holandska) incidentu došlo včera.

Sedel som s kamarátmi v miestnom "krčma" (pre české krčme), chatovanie a pitie pár Gambrinus (česká značka ležiak), kedy vás polícia prišla a ordred pivo. V jeho uniformu ... (Myslím, že je dosť zvláštne v mnohých krajinách.)

Došiel k stolu a rozprávali s jedným z miestnych chalanov a potom sa posadil so svojimi priateľmi. Nie je to tak divné možná, ale pridajte si do scény:

• Niekoľko balíkov veľkých valivých papiera, kde roztrúsených po celom stole.
• Niekoľko škatúľ cigariet mala roztrhané kusy na ktoré majú byť zrolované ako "filter".
• Počet cigariet, polovica s typickými Twist na vrchole, takže tabak by vypadnúť.

Pre mňa to je veľká údaj o tom, čo sa deje, bez ohľadu na skutočnosť, že pokiaľ ide von zafajčiť raz za čas. (Spomeňte si tu v Česká republika nie je zákaz fajčenia v krčmách, baroch a reštauráciách ...)

O niečo neskôr ďalšie miestne v krčme prešiel k stolu a nenápadne dostal malý balíček marihuany, nevadí vôbec s policajtmi sedí pol metra.

To, ako úplne otvorené drogovej scéne je tu v Prahe. A mnoho barov a diskoték v centre mesta majú čistý Horizontálne zrkadla na toaletách, takže budete mať čistý povrch rozdeliť na kokaín. Tak drogy zrejme nejde o vysokú prioritu tu.

Myslím, že polícia sa zameriava na lov ľudí, ktorí skutočne ublížiť ostatným, alebo kradnúť, miesto lovu hrnce a fajčiarov konope alebo ľudia kupujú sexuálne služby. Táto liberalizácia sa deje v celej Európe s výnimkou Švédska, správy Henrik Alexandersson. Myslím, že švédska vláda bude kričať ako o život, keď Dáni začiatku otvorení káva obchody v Kodani , len 20 mimnutes vlakom z Swedens tretím mestom Malmö.

Mimochodom, The Economist má dobrý článok o vojne proti drogám a liberalizácie s omamnými súvisiacich zákonov.

obe strany problému odpadu

Na druhý deň som sa zdvihol číslo časopisu "Český Buisiness Weekly" (CBW), v bare Pink Floyd v centre Prahy.

To bolo väčšinou naplnené články o české predsedníctvo Európskej únie a hospodárskej krízy. Ale v úvodníku som našiel zaujímavý vedľajší efekt globálneho ekonomického spomalenia. Kríza okolo odvozu odpadkov!

To znamená, že Česi používajú pre export veľa odpadkov do Číny! A teraz v dôsledku hospodárskej krízy, Čína, svety najväčšie kupujúci "druhotných surovín". Prestali kupovať a dopravu odpadu do Číny. Myslím, že neočakávajú, že upresniť toľko českých odpadkov do čínskych odpadky a exportovať ich do Európy.

Napodiv pár dní neskôr som si prečítal, ako bývali robiť opačný problém vo švédskom Göteborgu. Počas posledných šiestich mesiacov švédskej smeti výroba klesla o 20%. Takže teraz tam nie je dosť odpadu kŕmiť diaľkové vykurovanie v Göteborgu. Podľa Dagens Industri sa začínajú dovážať odpadky z Nórska a Holandska, aby sa Švédmi teple .

Tak švédskej turistov, ktorí navštívia Prahu, prosím, aby vaše odpadky so sebou domov a pomôžete dva národy

Voda lacnejšie ako pivo!

Som v stave klin!

Pravidlo v Prahe, že pivo je vždy najlacnejší nápoje v ponuke dosn't platiť dlhšie!

Zistil som, že sky bar v hoteli Hilton v Prahe pod názvom cloud 9 sa predáva voda za menej ako pivo. Ich cena 33cl. fľašu minerálnej vody Mattoni je 60 € a rovnaké množstvo piva by vás stálo 90 Sk. A nealkoholických nápojov stojí asi rovnako ako pivo.

Takže pozor, objednávať najlacnejšie na nápojový lístok môže mať za následok aby ses slúži voda

Btw. 90 Sk je naozaj drahé pivo u nás, ale myslím, že to je normálne cena na medzinárodnej hotel.

Vinylových gramofónových na USB a SD alebo MMC

Bývanie v Prahe som sa naozaj očakávať, že technické gadget som nikdy nevidel ani nepočul o tom skôr, než v mojom miestneho obchodu s potravinami!

Dnes je happned! Našiel som gramofón, ktorý je schopný skopírovať záznam vo formáte MP3 alebo WMA formátu na USB, SD alebo MMC Flash. To tiež má vstavaný AM / FM rádio a zosilňovač a reproduktory. Podivná malá vec, ktorá sa zdá ideálne pre tých, ktorí chcú previesť svoje staré kúsky plastu na niečo modernejšieho.

Čo ma prekvapilo ešte viac je, že Aftonbladet (hlavné švédske noviny) písal o podobný produkt dnes tu . Veľa drahšie (s menej funkciami), než som našiel český výrobok. Ion "LP 2 Flash" zrejme stojí 1600 SEK, a český výrobok SMARTON náklady v roku 1999 Sk (118 USD, 66 GBP alebo 790 SEK.) Čo je cca. polovičnú cenu veľmi výhodnú podľa môjho názoru.

Ill sa snaží vyhrabať odkaz na produkt tak sa pozrite späť trochu aktualizácie.

(A ak niekto chce, jedna kvapka mi e-mail a uvidím, čo to bude stáť na lodi je na vás.)

A samozrejme, ak máte nejaké skúsenosti s niektorou z týchto produktov, dajte nám prosím nejakú spätnú väzbu v komentári nižšie.

Doprava z letiska Ruzyně do centra Prahy.

Tento článok je vám ušetrí veľa peňazí, takže si to hneď!

Priatelia sú návštevy po celú dobu, a keď klesá v cudzej krajine, s jazykom, ktorému nerozumie väčšina tendenciu ísť pre jednoduchú voľbu a vziať si taxi do svojho hotela v centre mesta.
Ale v Prahe mestskou hromadnou dopravou je vynikajúci a v centre mesta je naozaj malý! A aj keď robia údržbu na dopravný systém je oveľa lepší ako verejná doprava vo Švédsku, a oveľa lacnejšie!

Pozrite sa na svoje možnosti:

• Taxi cca 700 Sk
• Mikrobus <4 osoby cca 600 Sk
• 24 hodín neobmedzeného verejnej dopravy 100 Sk
• Jedna cesta kratšia ako 75 minút 26 Sk

To znamená, že taxi je takmer 30 krát drahšie ako verejná doprava (to je, keď idete s AAA spoľahlivé služby, iní docela často odpar turistov ešte viac ...), a to, čo robí úsporu 670 Sk znamená?

No, možno nie moc vo svojej vlastnej mene, ale v kúpna sila tady je to asi večere pre štyri, vrátane vynikajúce české pivo, aby vaše jedlo ... (pivo stojí v beetween 18 a 40 Sk, vo väčšine prípadov nižšia než lístok! )

Ale nie je ťažké sa vrátiť mestskou hromadnou dopravou v cudzom meste môžete pýtať?

Vôbec nie! Tu je to, čo potrebujete vedieť:

Keď idete von z colného priestoru do salónika so všetkými ľuďmi, čakajú na prichádzajúce, pozrite sa vľavo (alebo chôdza vľavo, ak je koristi ľudí, zakrývajúce cestu.) A tam nájdete stánku predávať vstupenky na systém verejnej dopravy. Kúpiť jednosmernú letenku alebo cestovný lístok za 24 hodín, ak si myslíte, že ho budete používať.

Vezmite prosím na vedomie! Ak prídete z krajiny mimo Schengen (sa dostanete na iný terminál) pozrieť a prejsť priamo miesto!

Potom stačí vyjsť z terminálu a pozrieť právo na autobus 119 (Je možné, že tam už bude čakať dav) Tento autobus vás na stanici metra Dejvická názvom (konečná stanica, každý bude zhodený!) Opustiť autobusom a pešo 20 metrov a ísť na metro. Je to koniec zastávky tak, len sa prvým vlakom Down Town, ktorá by bola 3-5 zastávok v závislosti na tom, kde v stredu mierite. Teraz už len stačí prejsť pár blokov do Vášho hotela. (Skontrolujte, či na tom, ako Google Maps, možno dokonca vytlačiť stránku).

Ak toto vyzerá ako veľké dobrodružstvo, napíšte nám e-mail a my Vás vyzdvihneme a odprevadiť vás do hotela, za to si obvykle účtujú večeru. Volíme vzniku závislosti z vás príjmov a ak je to na spodnej hranici večera je na stánku klobásu 10 metrov od turistického tých, v tých desať metrov cena klesne o 50% ...

Teraz Pomôžte nám pomáhať ostatným ušetriť nejaké peniaze. Povedzte svojim priateľom o tejto stránke a odkaz na neho, ak máte vlastné stránky! (Alebo vlastne používajú pre tlač z nižšie uvedených možností, prípadne prečo nie oboje?)

Radenie do fronty v Českej republike

Spomínam si, že jedným z prvých chvíle, keď som navštívil Českú republiku (Československo, alebo dokonca ako to bolo volané vtedy) som potreboval kúpiť nejaké salámu a syr a Picknick.

Tak som šiel do obchodu a stále oči otvorené pre každého, kto sleduje vo svojom smere, a kývol keď som ho uvidel. To bol český spôsob, ako tvoriť linky. Teraz som zodpovedný, aby si pri ďalšej zákazník a NOD sa k nemu, aby vedel, že on za mnou v rade. A v rovnakom čase sa snaží sledovať jeden predo mnou, ktoré by mohli byť chodí v obchode ...

Ok, je to až až, takže viem svoje mňa príde rad ďalšie. Keď sa urobiť aj pešo a môžem objednať, úradník píše, koľko dlhujem, a dáva mi odkaz. Teraz Došiel som k pokladni, a fronty na zaplatenie svoj tovar.

A áno, teraz som vo fronte znovu sa vrátiť do Till a ukazujú príjem a vyzdvihnúť syr a salámu. Oh mimochodom môžem mať igelitové tašky? Shure hovorí a podáva mi na vedomie, s cenou za vrece ...

Môžete si predstaviť, ako som bol záujem stať v ďalších dvoch liniek len igelitovú tašku, tak som kopal sa do vrecka, a spýtal sa, či by som nemohol zaplatiť mu priamo? Nájdených nemeckej marky (O 25p) a podal mu ho, len Shaked hlavu a povedal: Ospravedlňujem sa, že nemajú žiadne zmeny. Odpovedal som: "Nie všetky jeho vy.". Pozrel sa na mňa, a keď si uvedomil, že on počul pravdu, že takmer vykríkol nahlas, a bolo jasné, že som robil svojho času.

Umožňuje to takto som mu dosť peňazí na päť pollitrov piva ... 5 × 3 libry, aby ekvivalent 15 libier za igelitovú tašku, a on je len kvapka do vlastného vrecka ...

Tak ako to, že som sa upozorniť na tento starý príbeh dnes? Tak som potreboval kúpiť nejaké počítačové veci, a je to o niečo na high-end (aspoň v porovnaní s tým, čo ľudia používajú u nás v Prahe), som nemohol kúpiť v rámci jednej zo všetkých Dataart obchody, ktoré sú prakticky všade tu. Tak som vyrazila do Alza jeden z najväčších počítačových obchodov v tomto konci sveta. Zistil som vôbec, čo som čakal ...

Najprv som prišiel do veľkej miestnosti plnej počítačov, tu som musel čakať v rade na termináli, takže som mohol prechádzať ich internetovom obchode.
Potom sa po zadaní mojej objednávky som mal ísť na niektorých bankomatoch (ako v zložením hotovosti), za ne zaplatiť. K môjmu šťastiu mali ATM, takže som mohol vybrať nejaké peniaze, škoda, že nemôže dostať môj bankový ...
Ok, sa k počítaču, kde môžete vyzdvihnúť čísla si službu z úradníkov. Jejda 8-10 rôzne možnosti v Českej ... Luckely som sa zdvihol niektoré z jazykových a už si všimol slová pre platobné karty (Platobná karta), a vzal to fronty vstupeniek.
Dobrá práce, za ďalšie služby Riadenie front správ sa mi podarilo zaplatiť pomocou môjho karty Visa. Teraz sa k ďalšej zastávke, kde som musel čakať na moje číslo hovoriť, aby som mohla vybrať UPP moje veci.

Príbeh by sa sem, ak to nebolo za to, že som dostal zlý predmet ... Áno, uhádol, viac front. Tentoraz na reklamácie, ktoré poznamenal, že áno, som dostal zlé časti a že nevedeli, kedy by restocked. Takže teraz mi dal na vedomie, aby so mnou na pokladničné a ...
Tu si myslím, že úradník všimol, že zúfalstvo v mojich očiach tak povedal: "Nepoužívajte fronty, len chodiť do service desk!".

Tak to sa zlepšuje tu kúsok po kúsku! Úradníci sa konečne dostáva službu hneval!

Alebo možno to je to, čo Česi po celú dobu, to jednoducho mi trvalo takmer 20 rokov k pochopeniu systému ...

Flyers sa biť

Flyers nie je žiadny nový koncept. A je to celkom nudný úloha sa snaží odraziť ľudí, ktorí jednoducho musí stláčať vo vašej ruke, zatiaľ čo sa snažíte opustiť metro. Až do dnes, kedy som zažil nový a zábavný spôsob, ako pre podanie pozornosť k vašej akcii.

Stojaci v mojej vlastnej myšlienky pri pohľade na ten zvláštny električku pricestuje (to bola pokrytá plagáty), a potom som počul hudbu, bongo bubny hrať africké rytmy.

Zdá sa, že africké hudobný festival prísť tu v Prahe, a to, čo skvelý spôsob, ako na trhu je. (Aspoň to vyústilo v blogu a odkaz.) Takže si prenajal električiek, ktoré sa s plagáty a naplnil ju s bubeníkmi a ľudia vykláňať z okien rozdávať letáky, aby okoloidúci na električkovej zastávky, a sa zdalo, že sa baviť. Niečo, čo nemôžete povedať o štamgastov rozdávanie letákov u staníc metra.

Pre záujemcov odkaz na letáku bolo: http://www.plesafrika.cz

Nájdi päť chýb, bar herňa.

Ja a Linda majú len málo hier, tu v Prahe, nájsť päť chýb. To je, keď sa na novom mieste, alebo situácie, snažíme sa nájsť veci, ktoré jednoducho nebude tak vo Švédsku.

Tentoraz im sám v bare herňa sa rozhliadol a uvedomiť si, že je veľa chýb tu ...

1. Je päť hodín O 'v noci.
2. Dvaja ľudia spia na svojich stoličkách, ďalší hostia majú rovnakú podobu ako zvyčajne.
3. Barmanka pracujú sami.
4. Barmanka opustí bar niečo na sklad.
5. Pokladňa je bez dozoru!

No myslím, že je celkom unikátne, a to nielen v porovnaní so Švédskom ...