Chris ramblings

FreeBSD , suedia

- 20 august 2011 - 5 Comentarii

portabilitatea numărul gratuit suedeză privi în sus de servicii

Când Suedia a implementat portabilitatea numerelor, pentru telefoane mobile (MNP - portabilitatea numerelor mobile) și linii fixe acolo unde unele persoane care au declarat că această informație ar trebui să fie publicate în DNS sau un DNS, cum ar fi sistemul de asa ca ar fi ieftin si disponibile pentru oricine de a utiliza. Natural telcos vrut sa fac asa cum au facut intotdeauna lucruri. Cu o soluție de grăsime centralizat.

Deci, Suedia sa încheiat cu un sistem bazat pe o soluție Oracle bază de date centrală (CRDB) pus în aplicare de către Cap Gemini si Oracle. Acest sistem este acum condus de SNPAC AB (Deținută de telcos Swedens mari) care percepe aprox. 19200 de euro pentru a conecta și de euro pe an. 14400 Ceea ce este într-adevăr la îndemâna pentru actorii de mici dimensiuni de pe piață sau pasionaților de funcționare un Asterisk PBX, care ar dori să alegeți cea mai ieftină cale de a efectua un apel.

Altă zi PTS suedez (Arata suedez și Agenția Telecom) a lansat o pagină web în cazul în care ați putea verifica operatorul care a fost de încheiere, care număr. Așa că am decis să meargă mai departe și să pună în aplicare un DNS pe baza metodei privi în sus.

În primul rând o declama pic despre serviciul lor. Ei bine, este frumos că acestea oferă interfețe diferite, astăzi ei susțin SOAP SOAP 1.1, 1.2, HTTP GET si POST HTTP. Dar de ce ar trebui să utilizatorul final trebuie să aibă grijă despre împărțirea în NDC și SN? (NDC - Codul destinație națională și SN - numărul abonatului), după toate PTS este authorative a CND e asa ca de ce nu au putut împărți numărul pentru noi? Și de ce nu o MSISDN întreg (Mobile Subscriber digitală cu servicii integrate Număr de rețea), sau de ce nu un întreg număr E.164? Sau ce zici de punere în aplicare de fapt, un ENUM (E.164 Mapping număr) privi în sus?

Ok declama suficient. Am avut câteva ore peste, asa ca am așezat cu o cutie de FreeBSD si pwerdns și a început să cod. Deci, acum, i (și restul lumii) pot face căutări următoarele cu lor instrument favorit DNS:

% Dig 733441006.tel.arnold.se TXT

% Dig 6.0.0.1.4.4.3.3.7.0.6.4.tel.arnold.se TXT

Rezultatul este un șir care conține numele operatorului de manipulare numărul. (Am inclus o putere maximă de mai jos) Nu cel mai bun răspuns pentru a face rutare automată a apelurilor, dar suficient de bun ca o dovadă a punerii în aplicare a conceptului de tranziție și baza de date DNS MNP. Chiar acum am un tip de punere în aplicare a ENUM, astfel încât să-ar putea integra în mod automat acest lucru în PBX Asterisk dvs. și alegeți cea mai bună linie de ieșire pentru apeluri. Deoarece operatorii de multe ori s-au "Apel gratuit în cadrul rețelei noastre" ocupa aceasta ar fi un instrument excelent pentru low-cost de rutare a apelurilor telefonice tale.

Dar, înainte de a începe să utilizați acest chestii punerea în aplicare a unui tânăr de note:

Acesta este un experiment.
Nu am acordat pe deplin cache și performanță încă.
Am în prezent, acceptă numai aparatele de mai jos CND lui: 8, 31, 40, 70, 72, 73, 76 (Swedens 3 cele mai mari orașe, precum și rețelele GSM și 3G) Mai multe despre NDC va urma atunci când i-au găsit o listă poate fi citită automat, așa că nu Trebuie să tastați-le pe toate în ...

Deci, câteva întrebări la care citesc acest:

Doriți ca pe un serviciu permanent?
Orice alte lucruri utile pe care doriți să te uiți în sus peste DNS?
Informațiile pe care doriți întors în ENUM? (Sunt interesati in special de nevoile utilizatorilor non Asterisk.)

Vă rog să-mi feedback-ul de mai jos unele și i se va încerca să ia ideile în considerare.

Un exemplu plin de o căutare folosind dig:

% Dig 733441006.tel.arnold.se. txt
; << >> DiG 9.6.1-P2 << >> 733441006.tel.arnold.se. txt

,, Opțiunile globale: + cmd

,, Am răspuns:

,, - >> << HEADER - Opcode: QUERY, status: noerror, id: 57824

,, Steaguri: QR-a ra; interogare: 1, RĂSPUNS: 1, AUTORITATEA: 0, SUPLIMENTARE: 0

,, Secțiune de întrebări:

; 733441006.tel.arnold.se. ÎN TXT
,, RĂSPUNS SECȚIUNEA:

733441006.tel.arnold.se. 3600 ÎN TXT "Telenor Sverige AB"

; Timp de interogare: 39 msec

,, SERVER: 213.136.34.15 # 53 (213.136.34.15)

,, CAND: Sb 20 august 2011 13:44:06

;; MSG SIZE RCVD: 72

FreeBSD , integritatea

- 30 mai 2011 - 5 Comentarii

Cum de a rula un generator de bitcoin pe FreeBSD

După tot acest hype bitcoin în ultima vreme și faptul că majoritatea clienților sunt făcute pentru Linux, nu e de mirare ca am vazut mai multe cereri cu privire la modul de a executa un generator de bitcoin sub FreeBSD. Încă nu sunt convins că bitcoins sunt mai mult decât o schemă piramidală, dar am decis pentru a verifica lucrurile și este de fapt zilele noastre este destul de ușor pentru a obține un miner care rulează pe FreeBSD.

Te faci bine un generator de bitcoin de bază și de portofel de rulare este destul de usor:

Porturile primele de upgrade (Portul bitcoind a fost actualizat recent), și apoi instalați bitcoind.

# Portsnap fetch actualizat

# Cd / usr/port/net-p2p/bitcoind

# Make install

Atunci când ecranul de configurare aveți o opțiune pentru a activa GUI sau nu. Deoarece portul instalează numai bitcion (comanda cu GUI) sau bitcoind (comanda fără GUI), va trebui să decidă care este cel mai bine pentru tine. Eu prefer în mod clar versiunea fără GUI astfel încât să poată fi pornit în / etc / rc.local și se execută în fundal.

Atunci când instalarea se face Ai un miner bitcoin și portofelul pentru a rula. Joaca un pic cu el, dar nu-l folosesc!

De ce? Ei bine, exploatare CPU este atât de lent că va dura pentru vârstele pentru a obține o plată bitcoin. Vorbesc despre ani!

Deci, în loc să se alăture o piscină minier. O piscină mineritul este un serviciu în cazul în care minerii serveral-și unească forțele și să împartă recompensele atunci cand mina un bloc de monede. În acest fel, veți primi o mică parte din plata în mod proporțional cu cât de mult au contribuit la bloc. Dezavantajul este că bitcon sau bitcoind nu acceptă aderarea piscine bitcoin. Deci, haideți să instalăm un alt miner (de fapt mai eficientă). O i-au experimentat cu se numeste minerd si din pacate nu este nici un port pentru ea.

Deci, asta este ceea ce trebuie să faci pentru a-l în sus și difuzate:

Upgrade porturi:

# Portsnap fetch actualizat

Instalați jwasm:

# Cd / usr / porturi / dezvoltarea / jwasm

# Make install

Si ghemuieste:

# Cd / usr / porturi / ftp / curl

# Make install

Acum este timpul pentru a descărca, patch-uri de instalat și de minerd:

Wget% http://btcmine.com/media/miners/cpuminer-1.0.tar.gz

% Tar xvf cpuminer-1.0.tar.gz

Cd% cpuminer-1.0

Acum ceva magic să-l execută.:

Editare Makefile.in și pentru a găsi rând aparatele de mai jos:

DEFAULT_INCLUDES =-am. @ @ Am__isrc

Si schimba-l la:

DEFAULT_INCLUDES =-am @ am__isrc. @ -I/usr/local/include

Un fișier lipsește de pe FreeBSD este byteswap.h, dar din moment ce este doar unele funcții inline statice mici jsut descarcati-l in directorul curent:

# Wget http://www.arnold.se/byteswap.h

Acum suntem gata pentru a rula configure și întocmirea sursa:

# CFLAGS setennv "-O3-Wall-msse2"

#. / Configure

# Make

Acest lucru ar trebui să fi mers ok, cu un cuplu de avertismente. Acum putem rula miner cu următoarea comandă:

.% / Minerd-algo 4way-fire 2-url http://mining.bitcoin.cz:8332-userpass USER.XXX: PASS

(Acest exemplu este pentru rularea împotriva serverul bitcoin.cz la http://mining.bitcoin.cz/ și va trebui să vă înregistrați înainte de a munca ta va conta spre generarea de bitcoins.)

Și vă rugăm să rețineți-algo comutatorul, există mai multe implementări de a alege SHA256 inbetwen. Face un cuplu de puncte și să verificați CARE o mai rapidă este pe mașina dumneavoastră. Acum da ceva timp și puteți începe să vedeți de cenți pic-de rulare de pe pagina de exploatare minieră piscine statisticile.

Ciudat ceva? Sau orice intrebari sau feedback? Vă rugăm să plasați un comentariu aici și voi încerca să te ajut.

Continuare ...

misc , știință , suedia

- 12 Ianuarie, 2010 - 1 Comentariu

Eldorado găsit sau ziarele suedeze dont verifica povestile lor

Povestea pe care s-ar putea Eldorado au fost găsite este atât de greșită ...

E Aftonbladet ziarul suedez, care a luat o poveste pe care cineva s-ar fi găsit El Dorado un paradis ascuns. Ei au, de asemenea, susțin că acesta este un oras antic, care a fost descoperit pe Google Maps. Dar, în cazul în care s-ar fi citit articolul original din The Times Online le-ar fi găsit următorul citat:

Hemming spune că în timp ce hârtia în antichitate este "o activitate importantă de oameni serioși ... nimic din toate astea nu are nimic de a face cu de la distanță El Dorado sau că rasist, nebun incompetent Fawcett Percy. E ca și cum cineva a încercat pentru a lega o descoperire de la Stonehenge, cu, să zicem, calatoriile lui Edward Lear în Balcani ".

Ele ar fi, de asemenea, a constatat că lucrarea originală a fost publicată în 2003 de către Martti Parssinen și Ranzi Alceu. Dacă ei ar fi încercat un pic s-ar fi găsit raportul lor în antichitate . Nu puteți vedea că au pierdut în totalitate totul. Site-urile a fost descoperit de avion. Noutăți în raport este faptul că ei au descoperit unele lucrări de terasament (șanțuri și garduri vii sol!) Într-o zonă în care nu mă așteptam să le găsesc. Și nu este un oraș, este terasament. Autorii speculeaza ca ar fi fost terasament pentru apărare, ceremonii sau pentru stocarea alimentelor de origine acvatică vie. Departe de la un oras ...

Deci, de ce a făcut acest lucru pop-up acum? Ar putea fi din cauza lui David Grann menționate în articol? Ei bine, la început, se pare ca asta. El a scris o carte numită "Lost City of Z", care a fost publicat în 2009 și este în prezent în curs de elaborare pentru un film. Dar am găsit un motiv mai plauzibil pe Amazon , nu magazinul padurea tropicala ... Cartea sa este de a fi puse ca un buzunar ianuarie 25 ..

Bună treabă David Grann, te-ai ales ceva frumos pentru pr eliberarea cărții dvs..

Firește suedeze blogggers înghițit momeala, dar unii au operare rahat detectoare.

Continuare ...

misc , praga , știința

- Ianuarie 9, 2010 - No Comments

străinilor în spatele plasarea de magazine Woolworths

Unul dintre lucrurile pe care le-am citit mai amuzant azi este că Woolworths de plasament ow magazine de top ar putea fi planificate de către străini aceleași ca planificate locația de la Stonehenge și o mulțime de alte monumente antice britanice ...

E mathematican Matt Parker, care au constatat că magazinul Wollworths sunt plasate pentru a forma triunghiuri echilaterale exacte de mult în același mod ca Stonehenge si alte monumente sunt aranjate. Firește că este doar ilustrează cât de prost întregul argument de construcție asistate străin de monumente antice este. Potrivit mai târziu la un articol din Daily Mail câteva zile în urmă.

Personal sunt convins că, dacă ați desena linii in pub-uri selectate Colaborare între aici, în Praga, veți vedea o imagine de Vaclav Klaus, bea o halba de Staropramen ...

Continuare ...

Liberati , știință , suedia

- Ianuarie 9, 2010 - 1 Comentariu

swedens criză energetică

Astăzi este o zi extrem de rece în Suedia. Să scadă la aproximativ -40 în unele zone și la Stockholm a fost -20. Acest lucru a pus o presiune mare pe grila electrica Swedens. De asemenea, un cuplu a lui centralei nucleare este oprit pentru întreținere. Și chiar astazi cca mii. 7-8% din energia electrică Swedens este importat din țările vecine furnizează încă mai au un timp de greu satisfacerea cererii. Deci suedeze ziare au fost avertizat cu privire la problemă și recomending oameni pentru a conserva energia. De asemenea, o pereche de centralele electrice de urgență au fost comandate la putere până a încerca pentru a satisface cererea de energie electrică. Acest lucru înseamnă a începe să ardă de petrol pentru a produce energie electrică.

Soluția este destul de usor. Și reduce chiar emisiilor de gaze cu efect de seră. Construiți ceva mai multe instalații nucleare și mai puțin timp capacitatea de transport creștere de până la vecinii noștri. În acest fel vom avea o înălțime de construcție pentru zile reci. În cazul în care nu e de ajuns am putea importa energie electrică atunci când este necesar mai mult. Dar funcționează în ambele sensuri, atunci când nu utilizați capacitatea suplimentară, vom putea exporta energie ieftină și curată nucleare în Germania și în alte țări care folosesc o mulțime de centrale electrice folosind cărbunelui ca sursă. Și dacă vom folosi reactoare toriu i menționate altă zi am putea obține de fapt scapa de deșeuri nucleare noastre, în același timp.

Din păcate, este nevoie de timp atât de mult pentru a construi noi centrale electrice care Suedia se va confrunta această problemă de mai multe ori înainte de a fi operaționale.

Continuare ...

Liberati , știința

- Ianuarie 4, 2010 - 1 Comentariu

verzi centrale nucleare

Consider că energia nucleară o sursă de alimentare relativ verde și în condiții de siguranță. Aceasta datorită faptului că centralele electrice care circulă pe cărbune din scuipa cantitati enorme de dioxid de carbon în timpul producției normale, dar numai în centralele nucleare polueaza in timpul unui eveniment catastrofal din cauza funcționarea defectuoasă. Adăugat la acest lucru este faptul că la nivel global 10.000 de oameni mor anual în minele de cărbune și există o estimare că numai în Statele Unite, unii 23.000 de oameni pe an mor din cauza poluării aerului provenite de la instalațiile electrice pe bază de cărbune.

Dar citind un articol din Wired altă zi, a făcut într-adevăr de spin-mi capul. Ei au pictat un tablou care a făcut-o "nouă" (nu e chiar noua, primele experimente au fost realizate în 50 de reactoare experimentale în cazul în care se execută în 60.!) Uite reactorului ca Sfantul Graal in rezolvarea nevoile noastre de energie.

E un reactor nuclear de ardere toriu în loc de uraniu sau plutoniu. Toriu este mult mai abundent decat uraniul si nu are nevoie de îmbogățire scump. Asta înseamnă că puteți folosi toate toriu Ești a mea. Când se folosește uraniu într-o centrală nucleară să utilizați doar un singur izotop specifice și acest lucru este în mod normal 3-5% din minereu. Deci, cea mai mare parte a uraniului extras este inutil pentru generarea de energie.

S-ar putea spune ce despre depozitarea deșeurilor din reactor? Deșeurilor radioactive de la un reactor convențional trebuie să fie stocate de ani de zile + 10.000. Și faptul că este destul de o provocare ...

Lucru este că, din moment îngrijit toriu este o brichetă decât uraniul deșeurilor este de natură complet diferită. Aceasta "doar" trebuie să fie stocate pentru o pereche de 100 de ani. Și dacă asta nu este suficient de bun, dacă am amesteca deșeurile de la reactoarele noastre actuale în combustibil se arde generarea de energie și transmută în izotopilor viata scurta!

Prea bun pentru a albinelor adevărat? Ce este de captură?

Mai întâi de toate, este un proces mult mai complicat, de combustibil se pierde este poluată și eficiența în timp, deci nu trebuie să fie un proces pentru a elimina acestor poluanți. Dar restul "capturi" sunt ceea ce oamenii normali ar numi caracteristici. De combustibil este mai greu de a aprinde ceea ce înseamnă că este mai sigur, risc mult mai puțin de un colaps reactor. Deșeurilor este poluat cu un izotop de uraniu pe care o face improprii pentru armele nucleare. Și una dintre cele mai mari probleme este faptul că industria nucleară nu este interesat. De ce nu? Ei bine, modelul lor de afaceri este în mare parte construit pe imbogatirea uraniului si vanzarea de combustibil pentru reactoarele. Și toriu reactoare bazate pe nu are nevoie de orice combustibil îmbogățit, doar sape din pământ, curățați-l și începe să ruleze reactor ta. Da destul de simplificată, dar adevărul este că producătorii de combustibil nuclear vor trebui să găsească alte modalități de a câștiga bani.

Deci, dacă aceste reactoare a fost difuzate în 60 de cum se face că nu le executați azi? Unii cinici spun ca e din cauza faptului că acestea nu produc plutoniu, care ar putea fi folosite în arme nucleare. Dar acest lucru nu este adevărat, deoarece cele mai multe reactoare comerciale produc un izotop de plutoniu, nu foarte potrivit pentru arme. Problema reală a fost timp pentru a pieței. În 1973 statele arabe întrerupt aprovizionarea cu petrol la vest. Deci, SUA a decis să reducă dependența lor de petrol, și că rapid. În acel an, industria nucleară SUA au semnat contracte pentru a construi o bază de uraniu înregistrate 41 de centrale nucleare. Deci, toți banii și de cercetare a intrat în fisiunii uraniului pe bază de.

Dar wen't India, în altă direcție. Din moment ce acestea în cazul în care dezvoltarea unui arsenal nuclear arme pe care le în cazul în care în afara Tratatului de neproliferare și de unde în mare parte excluse din comerțul cu echipamente centrala nucleară și combustibil. De asemenea, ei nu aveau de uraniu autohton, dar au 12% din depozitele cunoscute toriu din lume. Așa că au început să dezvolte un ciclu de combustibil nuclear cu ajutorul toriu. Și astăzi sunt rulează un hibrid folosind reactoare convenționale pentru a aprinde toriu.

Dar aceste reactoare generează încă o cantitate mare de timp regulate deșeurilor nucleare viață. Reactoarele foarte cool este numit reactoare topite de sare (MSR). Acestea acționează prin pomparea unui topit toriu de sare care conțin și unele flouride uraniu (sau deșeurile de la reactoarele regulate) prin reactor. Acest lichid este apoi continuu curățat de poluanți radioactive. Poluanții au proprietatea frumos ca atunci cand le stoca pentru aproximativ 10 luni se transformă în combustibil care este alimenta înapoi în reactor.

Deci, în timp ce unii oameni susțin despre IPCC și care este bine sau rău în poarta climatice (Regretăm în suedeză), iar altele sunt discuta cum să obțineți lume unită privind emisiile de dioxid de carbon (de asemenea în limba suedeză), de ce nu am începe prin rezolvarea problemele de inginerie cu ciclul combustibilului toriu și începe înlocuirea energiei electrice pe bază de cărbune cu energie verde din toriu.

Un amplu articol despre reactoarele toriu pot fi găsite într-o chestiune de 2006 cosmosului. Mai multe informații detaliate cu privire la în reactoare de toriu și toriu pot fi găsite la asociația lume fără arme nucleare.

Continuare ...

integritate , Liberati , știință , suedia

- 3 ianuarie 2010 - No Comments

de ce interzicerea gânduri este o idee proastă

Fiind un liberal i-au avut întotdeauna probleme cu gânduri interzic. Iar acum, când face unele de cercetare în "poarta climatice" Am dat peste un exemplu flagrant.

În timpul 22 ani 1984 - 2006 Suedia a avut o "interdicție de gândire" privind reactoarele nucleare. Acesta a fost interzis pentru a proiecta centralele nucleare sau să calculeze costurile pentru a rula aceste plante. Aceasta a fost una dintre consecințele unui referendum în 1980, cu privire la viitorul energiei nucleare în Suedia. (S-ar putea să rețineți că acest lucru a fost un referendum ciudat, 3 opțiuni existat, dar nici unul dintre ei a fost un da. Ei în cazul în care totul despre oprirea energiei nucleare în Suedia.)

Deci, unde suntem acum 30 de ani după acest referendum? Ei bine, suntem încercarea de a opri emisiile de gaze cu efect de seră, cea mai mare parte s-au axat pe reducerea dioxid de carbon. Una dintre cele mai facile și mai rapidă de a face acest lucru este de a construi centrale nucleare mai și să elimine progresiv cele alimentate cu cărbune.

Sigur și ceea ce despre toate deșeurile nucleare trebuie să păstreze securizat pentru 10.000 de ani? Thats o întrebare relevantă și mă face să mă de ce am scris acest articol.

Momentan nu sunt "noi" (în cazul în care au descris pentru prima data în 50 și în cazul în care unele se execută în 60 de!) Tipuri de reactoare că, în loc de a folosi uraniu drept combustibil folosește toriu. În procesul ei pot transmuta deșeurile noastre vechiul reactor. Aceasta este reduc deșeurile am deja au produs! Rezultatul este de deșeuri nucleare cu un timp de înjumătățire de mai puțin de 100 de ani. Deci, numai deșeurile trebuie să fie depozitate pentru 100 de ani în loc de ani + 10.000 pentru deșeuri nucleare convenționale.

Chineză și indienii fac deja cercetări serioase în reactoarele de toriu și bazate pe un consorțiu americano-ruse se adaptează de combustibil pe bază de toriu astfel încât să poată fi folosit în reactoarele avem deja construit. O mulțime de aceste cercetări au fost efectuate în cei 30 de ani Suedia, în principiu, interzise de cercetare nucleară. Da 30 de ani. Acesta a fost primul în 2009 că guvernul suedez din nou a început să dea granturi de cercetare energiei nucleare.

Acest gând nu este nouă, deja în 2004, ziarul suedez DN publicat un articol dezbatere (Îmi pare rău că e în limba suedeză), scris de Niklas Ekdal acoperirea acest subiect.
S-ar putea întreba doar în cazul în care Suedia ar fi fost astăzi dacă le-au folosit cel puțin o parte din aproximativ 20 miliarde SEK, care a intrat în proiectarea unei soluții pe termen lung pentru problema deșeurilor în cercetarea energiei nucleare în loc de a interzice toate gândurile despre construirea de noi reactoare ...

Și pa drum, mulțumesc pentru comentariile de pe blog-ul suedez "Klimatbluffen" , care mi-a dat ideea de a scrie ceva despre "interdicția gândul" suedez înainte de a termina articolul meu despre plante verzi nucleare.

Continuare ...

misc , știința

- 27 iunie 2009 - 1 Comentariu

Derutante Starea medicale

Unele boli sunt cu adevărat ciudat. Și o mulțime de ei inexplicabile.

Ce zici de acestea pentru un exemplu:

O femeie care nu poate deschide brusc ochii. Acesta ține, de obicei pe timp de trei zile, atunci ea este normal din nou, pentru câteva luni.
Un om care nu poate îngheța. Sau, mai degrabă corpul său se descurcă atât de bine cu frig că are înotat sub Polul Nord și a urcat pe Muntele Everest, în pantaloni scurți!
Alergică împotriva frigului! Un cub de gheață pe piele va da un blister de mare, chiar și fulgi de zăpadă în fața va da raspunsuri. Și da antihistaminice de ajutor ...
Un băiat care aproape nu dorm niciodată. (Parinti saraci, modele pentru copii mici de somn sunt destul de stresant ...)
Oamenii care nu pot aminti și alte persoane care nu se pot uita!
O fată care nu poate simti durerea.

Și nu există detalii despre mult mai mult aceste discipline și alte boli ciudate pe aici . Verifica-le!

Există, de asemenea, o poveste de o fata care nu se mai în vârstă. Ea este de 16 acum și încă mai arata ca un copil în vârstă de 6 luni ....

Continuare ...

misc , știința

- 11 iunie 2009 - No Comments

viitor pentru Saab

Unele zvonuri astăzi este faptul că Koeningsegg (Știi că partea de sus fantezie de producatorul auto suedez linia) va cumpara SAAB . Și totuși, unii spun că altă descision formală și anunțul va fi făcut în doar câteva zile.

Aceasta suna ca o soluție de mare, puterea, configuratia SAAB și, în același timp oferind Koeningsegg o mulțime de capacitate de producție. De asemenea, este o modalitate pentru a suedezilor de a aduce înapoi la SAAB proprietate suedeză din nou. Dar, apoi, este o afacere ciudată. O companie mică, cu 50 de angajați , care se bazează o mână de mașini în fiecare an, cumpără o companie cu mii de angajati de constructii aprox. 100000 de masini pe an!

Dar apoi unii oameni cred că este o glumă. ..

Continuare ...

integritate , Liberati , suedia

- 21 aprilie, 2009 - No Comments

mai mult pe droguri și de reducere a efectelor nocive

Astăzi suedez ministrului sănătății publice Maria Larsson a anunțat că ar dori să fie posibil ca statul suedez pentru a cumpăra droguri.

Situația în Suedia de astăzi este faptul că poliția trebuie să aresteze pe cineva care transporta un drog nou pentru a avea un eșantion de a analiza vrea e să raționalizeze lucruri cumpere permițându-medicamente goverment proactive cumpara pentru analiza și de ceea ce înseamnă spead procesul de creare hte de incriminarea noi droguri.

Și, în sfârșit, spune ea declarația clasic care arata ca ea a ratat întreaga Pont:! ". Discutie despre droguri trebuie să fie aduse la masa din bucătărie și în școli" Acesta nu va funcționa astăzi poziția suedeză oficială este că toate medicamentele sunt "ucigași" și pe care le va primi imediat dependent și cădea din societate. Dar copiii nu sunt proști, ei văd prieteni care folosesc droguri, fac cercetare pe internet și le discute cu colegii lor. Și încheierea, pentru mulți dintre ei? Faptul că statul și alte autorități sunt mint! (Există o scrisoare deschisă ministrului care să ateste același lucru aici.)

Deci, ziua când am cu adevărat nevoie pentru a avertiza despre un nou medicament sau a unui lot prost copiii nu vor asculta.

În societatea modernă, transparentă avem nevoie de politici bazate pe dovezi și fapte, avem, de asemenea, trebuie să recâștige încrederea din partea utilizatorilor de droguri, consumatorii de droguri și adolescenți cu risc. Aceasta este o parte din ceea ce eu numesc de reducere a efectelor nocive. Un alt suedez blogger a comentat cu privire la acest aici .

O altă parte este seringi programe de schimb pentru cei care își injectează droguri. Nu a fost un program de studiu de peste 20 de ani în regiunea Malmö / Lund și altă zi acolo unde o evaluare a programului. conclution a fost că programul de schimb de seringi nu a ajutat. Dar citi acest comentariu de la bolile epidemice medicale de top ofițeri de manipulare din regiune:

(Tradus din suedeză, SE linkul de mai sus pentru original.)

"Anul trecut, 25 de persoane au HIV de la ace de partajare, 24 din aceste discipline locuiesc în Stockholm"

Te superi tu la Stockholm nu are un program de schimb de seringi ... Și unul! caz în restul țării, iar noi nici măcar nu știu dacă el este din regiune, cu program de schimb de seringi. Nu începând cu programele de schimb de seringi imediat este doar cinic!

Și apoi am havn't considerd chiar toate celelalte posibilități de vaccinări împotriva hepatitei, controalele de sănătate și de fapt, de întâlnire și construirea Trus printre agresori.

Din fericire orașul Helsingborg a realizat acest lucru, felicitări pentru a face ceva bine în figthting dezavantaj al drogurilor!

Am avut unele feedback-ul pe post de altă zi cu privire la erori în traducerea documentelor oficiale ale UE traducerea "consumul de droguri" la "abuzul de droguri", atunci când traducerea a suedeză și daneză. Unii m-au întrebat în particular: "Dar shurly trebuie să fie o misstake de pe acea pagină sau o misstake prin care traducător" Dar nu aceasta este sistematică.

Pentru tine care sunt billingual check out-un alt pagina de limba engleză și este traducerea suedeză. Rețineți că, "consumul de droguri" s-au transformat în "Narkotikamissbruk" (abuzul de droguri în limba suedeză). Pagina danez este aici , acolo fraza este tradusă în "narkotikamisbrug". Și nu există mai multe exemple din toată acele pagini.

Vă rugăm să trimiteți komments! Și dacă ați găsit mai multe pagini misstranslated vă rog să-mi spuneți. Firește, nu numai pagini legate de droguri. Toate erorile sistematice de traducere sunt interesante, i se va face ceva despre ei, chiar dacă ele merg împotriva busola mea politică. Pentru că este atât de total greșit pentru a schimba sensul unui text!

Și să-i cine dissagree cu vievs mele de mai sus, ar fi bine dacă ai căzut documente suedeze cu "abuzul de droguri", în cazul în care să fie traduse în documentele care atestă "consumul de droguri" în loc? Aceasta este o modalitate strada 2 știi ...