Archive for the 'misc' Category

eldorado encontrado ou jornais suecos não verificar as suas histórias

A história que eldorado poderia ter sido encontrada é tão falho ...

É o jornal sueco Aftonbladet que pegou uma história que alguém pode ter encontrado El dorado um paraíso escondido. Eles também afirmam que é uma antiga cidade que foi descoberto no Google Maps. Mas se eles teriam ler o artigo original em The Times Online que teria encontrado a seguinte citação:

Hemming diz que, embora o papel na Antiguidade é "um trabalho significativo por pessoas sérias ... nada disso tem qualquer coisa remotamente a ver com El Dorado ou que racistas, incompetentes nutter Percy Fawcett. É como se alguém tentou ligar uma descoberta em Stonehenge com, digamos, viaja Edward Lear nos Balcãs ".

Eles também descobriram que o artigo original foi publicado em 2003 por Martti Parssinen e Alceu Ranzi. Se eles tivessem tentado um pouco eles teriam encontrado o seu relatório na Antiguidade . Lá você pode ver que eles perderam totalmente a coisa toda. Os sites foi descoberto pelo avião. A notícia do relatório é que eles descobriram algumas obras de terraplanagem (valas e sebes solo!) Em uma área que não esperava encontrá-los. E não é uma cidade, é de terraplenagem. Os autores especulam que a terraplenagem poderá ter sido para a defesa, cerimônias ou para armazenamento de alimentos aquáticos vivos. Longe de uma cidade ...

Então, por que esse pop up agora? Poderia ser devido a David Grann mencionados no artigo? Bem no início, parece que isso. Ele já escreveu um livro chamado "Lost City of Z" , que foi publicado em 2009 e agora está sendo preparado para um filme. Mas eu encontrei uma razão mais plausível, tendo em amazon , não a loja da floresta ... Seu livro está sendo lançado como um bolso de janeiro a 25 ..

Bom trabalho de David Grann, você tem a si mesmo algumas pr agradável para o lançamento do seu livro.

Naturalmente sueco blogggers engoliu a isca, mas alguns tinham operacional besteira detectores.

estrangeiros por trás da colocação de lojas Woolworths

Uma das coisas mais engraçadas que eu li hoje é que a colocação de lojas Woolworths ow pode ser planejada pelos estrangeiros mesmo que planejou a localização de Stonehenge e um monte de outros antigos monumentos britânicos ...

É o Mathematican Matt Parker, que descobriram que a loja Wollworths são colocados à forma exata triângulos equiláteros muito da mesma forma como Stonehenge e outros monumentos são organizados. Naturalmente ele é apenas ilustrar o quão estúpido todo o argumento da construção assistida alienígena de monumentos antigos é. Quanto mais tarde de acordo com um artigo no Daily Mail um par de dias atrás.

Pessoalmente, estou convencido de que se você desenhar linhas em pubs beetwen selecionado aqui em Praga, você verá uma imagem de Vaclav Klaus beber um litro de Staropramen ...

Desconcertante Condições médicas

Algumas doenças são muito estranho. E muitos deles inexplicáveis.

E sobre estes para um exemplo:

  • Uma mulher que de repente não pode abrir os olhos. Ele geralmente continuar por três dias, então ela é normal novamente por um par de meses.
  • Um homem que não pode congelar. Ou melhor, seu corpo lida tão bem com o frio que ele tem nadado sob o pólo norte e escalou o Monte Everest em shorts!
  • Alérgica contra o frio! Um cubo de gelo sobre a pele vai dar uma bolha enorme, mesmo flocos de neve na cara lhe dará respostas. E sim anti-histamínicos ajuda ...
  • Um menino que quase nunca dormem. (Pais pobres, os padrões de sono das crianças pequenas são bastante estressante ...)
  • Pessoas que não me lembro e outros que não se pode esquecer!
  • Uma garota que não pode sentir dor.

E há muito mais detalhes sobre estas e outras Doenças estranhas por aqui . Vê-los!

Há também uma história de uma menina que não envelhece. Ela tem 16 agora e ainda parece um bebê de 6 meses de idade ....

o futuro para saab

Alguns rumores hoje é que Koeningsegg (Você sabe que fantasia top de linha da montadora sueca) vai comprar a SAAB . E ainda alguns outros dizem que a decisão formal eo anúncio será feito em apenas um par de dias.

Isso soa como uma grande solução, reforçando-se SAAB e ao mesmo tempo dando Koeningsegg um monte de capacidade de produção. Também é uma forma de os suecos para trazer de volta à propriedade sueca SAAB novamente. Mas então é um negócio estranho. A empresa de pequeno porte com 50 funcionários que constrói um punhado de carros a cada ano, compra uma empresa com milhares de funcionários de construção aprox. 100 mil carros por ano!

Mas, então, algumas pessoas pensam que é uma piada. ..

uso de drogas ou abuso de drogas

Pode parecer que eu tenho um hangup em torno das drogas.

E isso é correto eu amo beber cerveja e um slinks ocasionais Becherovka ou Tuzemský para baixo. Mas nada, ele simplesmente não é a minha xícara de chá. Mas eu saio com usuários de drogas, e não tenho nenhum problema com eles usando drogas. Na verdade, tenho um problema muito maior com as pessoas começando a bêbados e violentos ...

Mas eu tenho um hangup ainda maior do sistema sueco de criminalização e usuários de drogas de caça. Eu acho que é contra-produtivo. E é tão estabelecida que as traduções de documentos oficiais, mesmo UE é traduzido errado para se adequar à posição oficial.

Eu acho que você não acredita em mim. Documentos oficiais da UE sendo forjadas enquanto traduzido? De jeito nenhum!

Tempo ok para alguma prova, quando um documento Inglês diz que "O uso de drogas" é traduzida como "abuso de drogas" (Narkotikamissbruk ou drogmissbruk em sueco.)

Tomemos por exemplo este site em Inglês e em sueco .

Este é apenas escandaloso! Como isso pode ser permitido? Existe alguma maneira para reclamar e, eventualmente, obter um fim a isto?

Também que tipo de confiança podemos ter em outros documentos mais importantes? É todo o material manipulado dessa maneira?

Grandes questões que eu sei, mas eu gostaria de ter uma resposta. E um fim a este!

Pela maneira que eu gostaria de ter algum feedback de todos vocês. Que outros tradução da página acima faz o mesmo? Por favor me dê esse feedback e vou manter esta página atualizada. E somente pessoas reais com o conhecimento na língua, eu não confio em motores de tradução nesta matéria.

Erroneamente traduzido:

Sueco: Narkotikamissbruk (abuso de Entorpecentes)

Dinamarquês: Stofmisbruget (abuso de substâncias)

Justamente traduzido:

Inglês: O uso de drogas

Estónia: kasutama (use)

Finlandesa: käyttö (use)

Francês: consommation de (consumo de drogas) drogue

Português: Consumo de Droga (consumo de drogas)
Espanhol: Consumo de Drogas (consumo de drogas)

Alemão: Drogenkonsum (consumo de drogas)

Polonês: zażywanie (use)

merda e álcool eq energia

Ontem eu escrevi sobre lixo e "matérias-primas secundárias" . Hoje eu tropecei em detrimento de outra maneira estranha de gerar energia. Na Suécia cidades Laholm e Båstad extraem calor e electricidade a partir, prenda a respiração! Merda e espíritos bem ...

Basicamente, eles recolhem esterco (que é um melhor palavra para isso), sobras de escolas e restaurantes e outros resíduos orgânicos e misturar isso com espíritos confiscados de contrabandistas. Agora eles fermentar essa pasta por cerca de 25 dias e no processo de uma grande quantidade de metano é gerado. Suficiente para cobrir 20-25% do aquecimento na área e 21 milhões de quilowatts-hora de eletricidade. Quando são feitos eles retornam os restos secos do chorume para os agricultores para usar como fertilizante.

A tradução de Traduz Google pode ser encontrada aqui.

dois lados de um problema de lixo

No outro dia eu peguei uma edição da revista "Weekly Checa Buisiness" (CBW) no bar do Pink Floyd no centro de Praga.

Foi principalmente cheia de artigos sobre a presidência checa da União Europeia ea crise econômica. Mas, no editorial que eu encontrei um interessante efeito colateral da desaceleração econômica global. A crise do lixo!

Ou seja, os tchecos usado para exportar um monte de lixo para a China! E agora, devido à crise econômica da China, o comprador maior mundos de "matérias-primas secundárias". Pararam de comprar e transportar o lixo para a China. Eu acho que eles não esperam para refinar tanto lixo no lixo Checa Chinês e exportá-lo de volta à Europa.

Estranhamente um par de dias depois eu li como se costumava fazer sobre o problema oposto, em Gotemburgo, na Suécia. Durante os últimos seis meses, a produção de lixo sueca caiu 20%. Então agora não há lixo suficiente para alimentar o sistema de aquecimento à distância, em Gotemburgo. De acordo com a Dagens Industri que começaram a importar lixo da Noruega e Holanda para manter os suecos quentes .

Assim, os turistas suecos visitam Praga, por favor, traga seu lixo de volta para casa com você e você vai ajudar duas nações ;-)

me2everyone de um golpe ou uma idéia genial

Hoje me deparei com algo chamado me2everyone através de uma mensagem linkedin.

No início, parecia ser mais um desses novos sites de redes sociais, prometendo oferecer-lhe a mesma coisa que myspace, facebook ou vinculados dentro Mas eu sou o tipo de cara que queria ver a coisa antes dissing-lo.

Wow foi i uma surpresa! O site é vazio e tem conteúdo quase não e não funções de modo que nunca!

Mas eles têm um toque novo ao marketing viral. Eles oferecem membros 250 partes na empresa apenas para se juntar e outro 500 partes por membro você começa a se inscrever. E a adesão é livre. Em um valor nominal de 0,001 partes por GBP 0,25 GBP que é para juntar e 0,50 libras esterlinas por membro você começa a se inscrever.

Shure isso não é vale a pena o esforço, mas a sua ambição é conseguir en base de usuários ativos na casa dos milhões de usuários até 2012 e sua estimativa é de que as ações valeriam 0,58 GBP até então. Isso se traduz em 145 GBP para se inscrever e 290 libras esterlinas por usuário que se inscreveram. E se você conseguir ter um monte de usuários assinado que poderia facilmente resultar em algum dinheiro sério.

De acordo com algumas informações que eu encontrei enquanto pesquisava isso que o site oferecerá os seguintes recursos.

  • - Reunião amigos
  • - Bate-papo
  • - Shopping
  • - Jogos Pagar
  • - Ver vídeos
  • - Criação de Galerias de Arte
  • - Leitura Jornal Virtual
  • - Ganhar dinheiro a partir de sua própria loja on-line

Ok, então eles estão tentando fazer um facebook novo e combiná-lo com lojas on-line e serviços de assinatura. Meu palpite é que essas lojas vão custar dinheiro ou é conduzido em uma base compartilhamento de receita.

Então o que você acha? Isso é um golpe ou um esquema de marketing viral novo smart para se certificar de que eles têm uma enorme base de usuários, quando ir a público com os seus serviços real?

Pessoalmente eu acho que é o mais tarde, mas eu acho que eles vão ter um tempo problemático quando ativar serviços para todos os usuários de uma vez. Depois de todos os esquemas de convite só usa por google, etc Spotify está lá para ser capaz de aumentar gradualmente o número de usuários e de ser capaz de stear torno gargalos e outros problemas poping up em vez de bater todo o site.

Também devo dizer que eles não pedem qualquer outra informação sobre você do que o seu endereço de e-mail, então não há realmente muito que podem usar para enganá-lo.

Então, por favor me dê algum feedback sobre este assunto. Qual é a sua opinião?

E enquanto você está nisso, por que você não se registrar e verificar as coisas por si mesmo ?

de alguém inbox apareceu em facebook

Bem, eu acho que você não vai acreditar-me desta vez ...

Mas apenas um par de momentos atrás eu tive um bug facebook estranho, eu estava olhando para alguém elses caixa de entrada!

Apenas out of the blue Quando voltei para minha caixa de entrada depois de navegar um perfil de amigos, a minha página do facebook foi em turco e eu estava olhando para alguém elses caixa de entrada. Este é o momento em que eu deveria ter feito um dump de tela, mas infelizmente eu tenho tão atordoada que esse pensamento não me. Em vez fiquei fascinado pelo fato de que lentamente (quando se olha ao redor) a interface de usuário começou a voltar para Inglês bit a bit. Notei também que os aplicativos instalados foi aplicações eu nunca tinha visto antes. E de repente toda a página estava em Inglês e aparência normal novamente.

Não, eu não sou contra as drogas, e eu não estou bêbado. Na verdade, se isso teria acontecido ontem enquanto bebia um copo de Tuzemska eu teria parado de beber e ido diretamente para a cama ...

Qualquer outra pessoa que tenha notado esta falha estranho? Por favor, comente abaixo, e preferível incluir um link se você conseguiu obter um dump de tela ou tem um link para informações mais!

Btw. Eu estou correndo Mozilla Firefox 3.0a2 sob FreeBSD 7.0-STABLE

Como eu juntei com Barack Obama

Agora eu tenho recebido muitas perguntas sobre "como eu sei que Barack Obama" que eu sinto que é hora de escrever algo sobre isso aqui antes de eu me afogar em todos esses mails ...

A história curta é que eu li um artigo em algum lugar (desculpe não me lembro o link) que o senador Obama era um "networker aberto" em sites como o LinkedIn, etc E uma vez que o seu endereço de email, onde no artigo eu decidi dar-lhe um tentar. E um par de dias depois ele aceitou meu pedido para se conectar. (Btw. Não tenho ilusões que assim sempre que ele pessoalmente klicks e aceita a milhares de pedido de ligação que ele recebe!)

Um networker aberta, basicamente é alguém que aceita (quase) todos os pedidos para se conectar em redes sociais, isso significa que eles tentam tirar o máximo proveito da "lei de Metcalfe", mas aplicada a redes sociais.

Lei de Metcalfe afirma: "que o valor de uma rede de telecomunicações é proporcional ao quadrado do número de usuários do sistema (n ²)." Em comum, isso significa Inglês que o valor de sua rede aumenta mais e mais para cada nova conexão você tem.

E eu concordo totalmente que no negócio orientado redes sociais como o LinkedIn há poder em números para quantos você está conectado. Desta forma, você maximizar sua exposição a outras pessoas e aumentar a chance de que você pode obter apresentado a alguém que você precisa para entrar em contato com. Então eu sou um networker abrir lá para com quase 1.000 ligações, principalmente com headhunters e outros pares na indústria de Internet.

Redes de negócios orientados social é uma coisa, mas as redes puramente pessoais, como facebook e outros eu tenho uma outra estratégia. Há i apenas o link para as pessoas que eu tive uma relação (não muito negativo) para. A diferença aqui é que as informações aqui, fotos, que eu sei eo que eu faço é uma coisa muito mais particulares que afetam diretamente comigo e minha família. Para não mencionar amigos e colleages quem eu conectar e encontrar na vida real. Minha vida fricciona fora deles e para eu não quero um completo estranho para poder esfregar na sua cara.

Então, por favor conectar comigo no LinkedIn com o meu chris@arnold.se e-mail e se precisar de ligação com o senador Obama não hesite em enviar-me um pedido e enquanto não é rude ou spam eu vou dá-lo a ele. Mas se você quiser o mesmo no facebook fazer shure me diga porque eu deveria me abrir para você. O mesmo vale para o senador Obama! (Mas em relaity eu acho que eu seria tão achatado que mal aceita de imediato e enviar-lhe uma mensagem pedindo um endereço postal para que eu pudesse enviar uma cópia do meu álbum familly ...)