aliens bak plasseringen av woolworths butikker

En av de morsommere tingene jeg leste dagens er at plassering ow Woolworths butikker kan planlegges av samme aliens at planlagte plasseringen av Stonehenge og en rekke andre gamle britiske monumenter ...

Det er mathematican Matt Parker som har funnet at Wollworths butikken er plassert for å danne eksakte likesidet trekant mye på samme måte som Stonehenge og andre monumenter er ordnet. Naturligvis er han bare illustrerer hvor dum hele argumentet av fremmede assistert konstruksjon av fornminner er. De senere ifølge en artikkel i Daily Mail et par dager siden.

Personlig er jeg overbevist om at hvis du tegner streker i beetwen utvalgte puber her i Praha vil du se et bilde av Vaclav Klaus drikke en halvliter Staropramen ...

narkotika eller stoffmisbruk

Det kan synes at jeg har en på Legg på rundt narkotika.

Og det er riktig jeg elsker å drikke øl og en sporadisk Becherovka eller Tuzemský lusker ned. Men ingenting annet, er det bare ikke min kopp te. Men jeg henge med narkotikabrukere, og har ingen problem med dem bruker narkotika. Jeg har faktisk et mye større problem med folk å bli full og voldelig ...

Men jeg har en enda større på Legg på det svenske systemet for kriminalisering og jakt narkotikabrukere. Jeg tror det er mot produktive. Og det er så etablert at selv offisielle oversettelser av EU-dokumenter er oversatt galt å passe den offisielle holdning.

Jeg antar at du ikke tror meg. Offisielle EU-dokumenter er forfalsket, mens oversettes? No way!

Ok tid for noen bevis, når et engelsk dokument sier "Narkotikabruk" det er oversatt som "rusmisbruk" (Narkotikamissbruk eller drogmissbruk på svensk.)

Ta for eksempel dette nettstedet på engelsk og på svensk .

Dette er bare skandaløst! Hvordan kan dette være lov? Er det noen måte å klage og til slutt få en slutt på dette?

Også hva slags tillit kan vi ha i andre mer viktige dokumenter? Er alt materiale rigget på denne måten?

Big spørsmål jeg vet, men jeg ville gjerne ha et svar. Og en stopper for dette!

Forresten vil jeg gjerne ha noen tilbakemeldinger fra dere alle. Hvilke andre oversettelse av siden ikke over det samme? Vennligst gi meg at tilbakemeldinger og jeg vil holde denne siden oppdatert. Og eneste virkelige personer med kunnskap i språk, tror jeg ikke stoler oversettelse motorer i denne saken.

Feilaktig oversatt:

Svensk: Narkotikamissbruk (narkotiske misbruk)

Dansk: Stofmisbruget (rusmisbruk)

Rett oversatt:

Engelsk: Narkotikabruk

Estisk: kasutama (bruk)

Finsk: käyttö (bruk)

Fransk: consommation de drogue (forbruk av narkotika)

Portugisisk: consumo de Droga (forbruk av narkotika)
Spansk: consumo de drogas (forbruk av narkotika)

Tysk: Drogenkonsum (Drug forbruk)

Polsk: zażywanie (bruk)

en liten rapport fra stoffet liberale Tsjekkia

En merkelig (For noe annet sted i Europa foruten Holland) Hendelsen skjedde i går.

Jeg satt med mine venner på en lokal "hospoda" (tsjekkisk for pub) chatting og drikke et par Gambrinus (en tsjekkisk merke lager) da en politimann kom inn og ordred en øl. I uniformen ... (Jeg antar det er merkelig nok i de fleste land.)

Han gikk bort til et bord og snakket med en av de lokale gutta og etterpå satte han seg ned med sine venner. Ikke så rart kanskje, men legg følgende inn i scenen:

• Flere pakker av store sigarettpapir der spredt rundt bordet.
• Flere esker med sigaretter hadde biter revet av å bli rullet opp som "filtre".
• En rekke av halve sigaretter med det typiske vri på toppen slik at tobakken ikke skulle falle ut.

For meg som er en stor indikasjon på hva som skjer, for ikke å nevne det faktum at de der å gå utenfor for en røyk en gang iblant. (Husk at her i Tsjekkia er det ingen forbud mot røyking på puber, barer og restauranter ...)

Litt senere en annen lokal på puben gikk bort til bordet og diskret fikk en liten pakke av marihuana, ikke plaget i det hele tatt med politibetjenten sitter en halv meter unna.

At hvordan helt åpne narkotikamiljøet er her i Praha. Og mange av sentrum barer og discoteques har rent horisontal speil på toalettene slik at du har en ren overflate for å dele dine kokain på. Så dope tilsynelatende ikke en høyt prioritert her.

Jeg antar at politiet konsentrerer seg om jakt folk som faktisk skade andre eller stjele, i stedet for jakt potten og cannabis røykere eller folk som kjøper seksuelle tjenester. Denne liberaliseringen som skjer over hele Europa bortsett fra i Sverige, rapporter Henrik Alexandersson. Jeg antar den svenske regjeringen vil skrike som faen når danskene start åpningen kaffe butikker i København , bare 20 mimnutes med tog fra Sveriges tredje største byen Malmö.

Forresten, The Economist har en god artikkel om Krigen mot narkotika og liberalisering av narkotiske relaterte lover.

to sider av en papirkurv problem

Den andre dagen jeg plukket opp en utgave av bladet "tsjekkiske Buisiness Weekly" (CBW) på Pink Floyd bar i sentrum av Praha.

Det var for det meste fylt med artikler om den tsjekkiske presidentskapet for EU og den økonomiske krisen. Men i den redaksjonelle fant jeg en interessant bivirkning av den globale økonomiske nedgangen. En søppel krise!

Det er, som brukes tsjekkerne til å eksportere en masse søppel til Kina! Og nå på grunn av den økonomiske krisen Kina, verdens største kjøperen av "sekundære råvarer". Har sluttet å kjøpe og frakte søppel til Kina. Jeg antar de ikke forvente å avgrense så mye tsjekkiske søppel til kinesisk søppel og eksportere den tilbake til Europa.

Merkelig nok et par dager senere leste jeg som de pleide å gjøre med det motsatte problemet i Gøteborg, Sverige. I løpet av de siste seks månedene den svenske søpla produksjonen har sunket med 20%. Så nå er det ikke nok søppel til å mate fjernvarme-systemet i Gøteborg. Ifølge Dagens Industri har de begynt å importere søppel fra Norge og Nederland for å holde svenskene varm .

Så svenske turister besøker Praha, vennligst ta søppelet med deg hjem og du vil hjelpe to nasjoner

Vann billigere enn øl!

Jeg er i en tilstand av sjokk!

The Prague regelen om at øl er alltid den billigste drink på menyen dosn't gjelder lenger!

Jeg har funnet ut at himmelen bar på Hilton Prague kalt cloude 9 er å selge vann til mindre enn øl sine. Deres pris for en 33cl. flaske Mattoni mineralvann er 60 CZK og den like mye øl vil koste deg 90 CZK. Og deres brus koster omtrent det samme som øl.

Så pass på, bestiller de billigste på drikke-listen kan resultere i at du får servert vann

Btw. 90 CZK er virkelig dyrt for en øl i dette landet, men jeg antar det er den normale prisen på et internasjonalt hotell.

Vinyl grammofonplater til USB og SD eller MMC

Living in Prague jeg egentlig ikke forvente å finne en teknisk innretning som jeg aldri sett eller hørt om før i min lokale matbutikk!

I dag er det happned! Jeg fant en grammofon som er i stand til å kopiere en post i MP3 eller WMA-format direkte til USB, SD eller MMC flash. Det har også en innebygd AM / FM-radio og forsterker og høyttalere. Merkelig liten ting, som virker perfekt for de som ønsker å konvertere sine gamle biter av plast til noe mer moderne.

Hva overrasket meg enda mer er at Aftonbladet (En stor svensk avis) skrev om et lignende produkt i dag her . Mye dyrere (med mindre funksjoner) enn den tsjekkiske produktet jeg fant. Den Ion "LP 2 flash" koster tilsynelatende 1600 SEK og den tsjekkiske produktet SMARTON kostnader 1999 CZK (118 USD, 66 GBP eller 790 SEK.) Som er ca. halve prisen ganske røverkjøp etter min mening.

Ill prøve å grave opp en link for produktet så sjekk tilbake i en litt for oppdateringer.

(Og hvis noen ønsker en dråpe meg en epost og jeg får se hva det ville koste å sende den til deg.)

Og naturligvis, hvis du har noen erfaring med noen av disse produktene kan du gi oss noen tilbakemelding i kommentarfeltet nedenfor.

Transport fra Praha flyplassen Ruzyne til Praha sentrum.

Denne artikkelen kommer til å spare penger, så les det nå!

Venner er på besøk hele tiden og da faller ned i et fremmed land med et språk de ikke forstår de fleste pleier å gå for det enkle valget og ta en taxi til sentrum hotellet.
Men i Praha offentlig transport er utmerket og sentrum er virkelig liten! Og selv når de gjør vedlikehold på transportsystemet det er mye bedre enn kollektivtransport i Sverige, og mye billigere!

Ta en titt på dine alternativer:

• Taxi rundt 700 CZK
• Minibuss <4 personer rundt 600 CZK
• 24 timer med ubegrenset kollektivtransport 100 CZK
• En reise mindre enn 75 minutter 26 CZK

Dette betyr at taxi er nesten 30 ganger dyrere enn offentlig transport (Dette er hvis du går med den pålitelige AAA tjeneste, andre ganske ofte rip off turistene enda mer ...), og hva betyr en besparelse på 670 CZK?

Vel kanskje ikke mye i din egen valuta, men i kjøpekraften her er det om en middag for fire, inkludert utmerket tsjekkisk øl til måltidet ... (En øl her kostnader i beetween 18 og 40 CZK, i de fleste tilfeller mindre enn bussen billett! )

Men er det ikke vanskelig å reise med offentlig transport i en fremmed by spør du kanskje?

Ikke i det hele tatt! Her er hva du trenger å vite:

Når du går ut fra tollområde til lounge området med alle mennesker venter på ankomster, se venstre (Eller gå igjen hvis det er tyvegods folk skjuler din vei.), Og der vil du finne en bod som selger billetter til offentlig transport system. Kjøp en enkelt billett eller en 24 timers billett hvis du tror du vil bruke den.

Vennligst merk! Hvis du kommer fra et ikke Schengen-land (Du kommer til en annen terminal) ser og gå rett i stedet!

Så bare gå ut av terminalen og ser riktig for buss 119 (Sjansen er at det allerede vil være en folkemengde der og ventet) denne bussen tar deg til en T-banestasjon heter Dejvická (End stasjon, vil alle bli kastet av!) Forlater buss og gå 20 meter og gå ned i metroen. Det er slutten stopp så bare ta det første toget down town som ville være 3-5 stopp, avhengig av hvor i sentrum du er overskriften. Nå bare gå et par kvartaler til hotellet. (Sjekk på Google Maps hvordan, kanskje til og med skrive ut siden.)

Hvis dette føles som et stort eventyr, send oss ​​en mail og vi vil plukke deg opp og følge deg til hotellet, for dette normalt vi belaster en middag. Vi velger etablering avhengig av dere inntekt og hvis det er på den lave enden middagen er på pølse stå 10 meter fra turist enere, i de ti meter prisen synker med 50% ...

Nå kan du hjelpe oss å hjelpe andre til å spare noen penger. Fortell dine venner om denne siden og link til det hvis du har ditt eget nettsted! (Eller for den saks skyld bruke bokmerket og dele alternativet nedenfor, eller hvorfor ikke begge?)

Queueing i Den tsjekkiske republikk

Jeg husker at en av de første gangene jeg besøkte Tsjekkia (Eller faktisk Tsjekkoslovakia som det ble kalt tilbake da) jeg trengte å kjøpe noen salami og ost for en Picknick.

Så jeg gikk til butikken og holdt et øye åpent for alle å se i min retning, og nikket tilbake når jeg oppdaget ham. Dette var den tsjekkiske måten å danne en linje. Nå er mitt ansvar var å se opp for neste kunde og nikker mot ham så han visste at han var etter meg i køen. Og på samme tid prøver å holde styr på den ene foran meg som kunne vandre rundt i butikken ...

Ok, han opp til kassa så jeg vet det min tur neste. Når han er ferdig jeg går opp og plassere bestillingen min, skriver ekspeditøren hvor mye jeg skylder, og gir meg et notat. Nå vil jeg gå over til kassereren, og stå i kø for å betale varene.

Og ja nå har jeg i kø igjen for å komme tilbake til kassa og vise kvittering og plukke opp min ost og salami. Oh forresten kan jeg ha en plastpose? Shure sier han og rekker meg en lapp med prisen for posen ...

Du kan forestille deg hvor interessert jeg var å stå i to linjer bare for en plastpose, så jeg gravde ned i lommen min og spurte om jeg ikke kunne betale ham direkte? Fant en tysk mark (Om 25p) og ga den til ham, han bare ristet på hodet og sa beklager at jeg ikke har noen endring. Jeg svarte: "Nei det all yours.". Han så på meg og da han skjønte at han hadde hørt rett han nesten ropte høyt, og det var tydelig at jeg hadde gjort hans dag.

Lets si det sånn hadde jeg gitt ham nok penger til å kjøpe fem halvlitere med øl ... 5 × 3 pounds gjøre tilsvarende på 15 pounds for en plastpose, og han kan bare slippe den inn i sin egen lomme ...

Så hvordan kommer jeg tar opp denne gamle historien i dag? Vel jeg trengte å kjøpe noen datamaskin ting, og være litt på den høye enden (minst i forhold til hva folk bruker her i Praha) kunne jeg ikke kjøpe det i en av alle de Dataart butikker som er praktisk talt overalt her. Så jeg dro ut til Alza en av de største dataforhandlere i denne enden av verden. Det jeg fant var slett ikke hva jeg forventet ...

Første jeg kom til et stort rom fylt med datamaskiner, her måtte jeg kø for en terminal så jeg kunne bla gjennom deres nettbutikk.
Så etter å plassere ordren min jeg skulle gå over til noen minibanker (Som i innskudd kontanter) til å betale for dem. Til flaks jeg hadde de en minibank slik at jeg kunne ta ut litt kontanter, en skam det kunne ikke nå min bank ...
Ok, over til maskinen der du kunne plukke opp tall for å få service fra funksjonærer. Beklager 80-10 ulike alternativer i tsjekkiske ... Luckely jeg har plukket opp noen av språket allerede, og la merke til ordene for kredittkort (Platebni Karta) og plukket det kø billett.
Godt gjort, etter litt mer kø klarte jeg å betale med mitt visa-kort. Nå over til neste stopp, der jeg måtte vente på nummeret mitt til å bli kalt så jeg kunne plukke upp mine ting.

Historien ville vært over her, hvis det ikke var for det faktum at jeg hadde fått feil vare ... Ja, du gjettet riktig, mer kø. Denne gangen til reclamations som bemerket at ja jeg hadde fått feil del og at de ikke visste når de skulle fylles opp. Så nå ga han meg en lapp for å bringe med meg til kassereren og ...
Her tror jeg kontorist merke til desperasjonen i øynene mine, så han sa "Ikke kø, bare gå opp til service desk".

Så ting er bedre her tomme for tomme! Clerks er endelig får serviceinnstilte!

Eller kanskje dvs hva tsjekkerne gjør hele tiden, det bare tok meg nesten 20 år å forstå systemet ...

Flyers med en beat

Flyers er ikke et nytt konsept. Og det er en ganske kjedelig oppgave å prøve å avverge folk som bare nødt til å presse en i hånden mens du prøver å avslutte metro. Frem til i dag da jeg opplevde en ny og morsom måte for å bringe oppmerksomhet til ditt arrangement.

Stående i mine egne tanker ser på som rart trikk ankommer (det var dekket av plakater) og da jeg kunne høre musikken, bongo trommer spille afrikanske rytmer.

Tilsynelatende er det en afrikansk musikk festival kommer opp her i Praha, og hva en flott måte å markedsføre det. (Minst det resulterte i en bloggpost og en link.) Så de hadde leid en trikk, dekket den med plakater og fylt den opp med trommeslagere og folk lener seg ut gjennom vinduene gir bort flygeblad til tilskuere på trikken stopper, og de selv syntes å ha det gøy. Noe du skrånende si om stamgjestene deler ut løpesedler utenfor metrostasjoner.

For de som er interessert linken på flyer var: http://www.plesafrika.cz

Finn fem feil, The herna bar.

Meg og Linda har en lite spill her i Praha, finne fem feil. Thats er når et nytt sted eller situasjon prøver vi å finne ting som bare ikke ville være så i Sverige.

Denne gangen im alene i en herna bar leter rundt og skjønner det er mye feil her ...

1. Det er fem o 'klokke om natten.
2. To personer sover i sine stoler, er andre gjester bærer på som vanlig.
3. Den Bartenderen jobber alene.
4. Den Bartenderen forlater baren å gjøre noe i bod.
5. Kasseapparatet er ubetjent!

Vel jeg antar det er ganske unikt, ikke bare i forhold til Sverige ...