Gratis Zweedse nummerportabiliteit kijken op de dienst

Toen Zweden nummerportabiliteit ingevoerd voor mobiele telefoons (MNP - Mobile Number Portability) en vaste lijnen daar waar sommige mensen, die stelde dat deze informatie moet worden gepubliceerd in DNS of een DNS-achtig systeem, zodat het zou zijn goedkoop en beschikbaar zijn voor iedereen te gebruiken. Uiteraard is de telco's wilde doen zoals ze altijd deed dingen. Met een gecentraliseerde vet oplossing.

Dus Zweden eindigde met een Oracle-gebaseerde centrale database (CRDB) oplossing systeem geïmplementeerd door Cap Gemini en Oracle. Dit systeem wordt nu gerund door SNPAC AB (eigendom van Zwedens grote telco), die kosten ongeveer. 19.200 euro aan te sluiten en 14.400 euro per jaar. Dat is echt buiten het bereik van kleine schaal actoren op de markt of hobbyisten het runnen van een Asterisk PBX dat zou willen doen de goedkoopste route om een ​​oproep te plaatsen kiezen.

De andere dagen van de Zweedse PTS (de Zweedse Post en Telecom Agency) lanceerde een webpagina waar je kon kijken welke operator was beëindigen van welk nummer. Dus besloot ik om door te gaan en een DNS-gebaseerde kijkje up methode te implementeren.

Eerst een beetje rant over hun service. Wel is het leuk dat ze verschillende interfaces, vandaag zijn ze te ondersteunen SOAP 1.1, SOAP 1.2, HTTP GET-en HTTP POST te bieden. Maar waarom zou de eindgebruiker moeten zorg over de verdeling van de in de NDC en SN? (NDC - Nationale Bestemming Code en SN - Subscriber Number) na al het PTS is gezaghebbende van de NDC's dus waarom konden ze niet het aantal split voor ons? En waarom niet een hele MSISDN (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number) of waarom niet een heel E.164-nummer? Of wat te denken van het daadwerkelijk implementeren van een ENUM (E.164 Number Mapping) opzoeken?

Ok genoeg rant. Ik had een paar uur meer, dus ik ging zitten met een FreeBSD doos en pwerdns en begon te code. Dus nu heb ik (en de rest van de wereld) kan het volgende doen lookups met hun favoriete DNS-tool:

% Graven 733441006.tel.arnold.se TXT

% Graven 6.0.0.1.4.4.3.3.7.0.6.4.tel.arnold.se TXT

Het resultaat is een string met de naam van de operator de behandeling van de nummer. (Ik heb ook een volle sterkte hieronder) Niet de beste antwoorden op de automatische call routing, maar goed genoeg doen als een proof of concept implementatie van het overbruggen van DNS en MNP-database. Op dit moment ben ik de implementatie van een type ENUM dus je zou dit automatisch te integreren in uw Asterisk PBX en kies de beste uitgaande lijn voor uw gesprekken. Omdat operators hebben vaak "Bel gratis binnen ons netwerk" deals zou dit een geweldig hulpmiddel voor lage kosten routering van uw telefoongesprekken.

Maar voordat u begint met de uitvoering spul gebruik van deze een paar noten:

• Dit is een experiment.
• Ik heb niet goed afgestemd op caching en de prestaties nog niet.
• Ik heb op dit moment ondersteunen alleen de volgenden NDC's: 8, 31, 40, 70, 72, 73, 76 (van Zweden drie grootste steden en de GSM-en 3G-netwerken) Meer NDC's zullen volgen als ik hebben een machinaal leesbare lijst zodat ik niet moet ze alle soorten in ...

Dus een paar vragen aan jullie die dit lezen:

• Wilt u dit als een permanente service?
• Alle andere nuttige dingen die je wilt opzoeken dan DNS?
• Welke informatie wil je terug in de ENUM? (Ik ben vooral geïnteresseerd in de behoeften van niet Asterisk-gebruikers.)

Geef me wat feedback hieronder en ik zal proberen om uw ideeën rekening houden.

Een volledig voorbeeld van een zoekactie met behulp van graven:

% Graven 733441006.tel.arnold.se. txt
; <<>> DiG 9.6.1-P2 <<>> 733441006.tel.arnold.se. txt

,, Globale opties: + cmd

,, Got antwoord:

,, ->> HEADER <<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 57824

,, Vlaggen: qr rd ra; QUERY: 1, ANTWOORD: 1, INSTANTIE: 0, EXTRA: 0

,, VRAAG AFDELING:

; 733441006.tel.arnold.se. IN TXT
,, ANTWOORD DEEL:

733441006.tel.arnold.se. 3600 IN TXT "Telenor Sverige AB"

,, Query tijd: 39 msec

,, SERVER: 213.136.34.15 # 53 (213.136.34.15)

,, WANNEER: za 20 augustus 2011 13:44:06

,, MSG SIZE rcvd: 72

eldorado gevonden of Zweedse kranten dont controleren hun verhalen

Het verhaal dat eldorado zou zijn gevonden is zo gebrekkig ...

Het is de Zweedse krant Aftonbladet dat pakte een verhaal dat iemand zou kunnen hebben gevonden El Dorado een verborgen paradijs. Zij beweren ook dat het een oude stad die werd ontdekt op Google Maps. Maar als ze zouden het hebben gelezen originele artikel in The Online tijden zouden zij hebben de volgende quote:

Hemming zegt dat, terwijl het papier in de Oudheid is het "belangrijk werk van serieuze mensen ... niets van dit alles op afstand te maken heeft met El Dorado of dat racistische, incompetent nutter Percy Fawcett heeft. Het is alsof iemand geprobeerd om een ​​ontdekking link op Stonehenge met, zeg, Edward Lear's reizen in de Balkan ".

Ze zouden ook hebben ontdekt dat de originele papieren werd gepubliceerd in 2003 door Martti Parssinen en Alceu Ranzi. Als ze zouden hebben geprobeerd een beetje zouden ze gevonden hebben hun rapport in de Oudheid . Daar kunt u zien dat ze totaal het hele ding gemist. De sites werd ontdekt door het vliegtuig. Het nieuws in het rapport is dat zij een aantal grondwerken (sloten en heggen bodem!) Ontdekt in een gebied dat ze niet verwachten om ze te vinden. En het is geen stad, het is grondwerken. De auteurs speculeren dat de grondwerken kunnen zijn voor de verdediging, ceremonies of voor het opslaan levende aquatische voedsel. Verre van een stad ...

Dus waarom deze pop-up nu? Zou het komen door David Grann vermeld in het artikel? Goed op het eerste lijkt het dat. Hij schreef een boek genaamd "Lost stad van Z" , dat werd gepubliceerd in 2009 en wordt nu voorbereid voor een film. Maar ik vond een meer plausibele reden op Amazon , de winkel niet het regenwoud ... Zijn boek wordt uitgebracht als een zak op januari de 25e ..

Goed werk David Grann, je hebt wat leuke pr voor de vrijlating van uw boek.

Natuurlijk Zweedse blogggers slikte het aas, maar sommigen hadden operationele bullshit detectoren.

Zwedens energiecrisis

Vandaag is het een extreem koude dag in Zweden. Tot ongeveer -40 op sommige plaatsen en in Stockholm het is -20. Dit heeft een grote druk op Zwedens elektriciteitsnet. Ook een paar van de kerncentrale is wegens onderhoud. En zelfs gij vandaag de dag ongeveer. 7-8% van Zwedens elektriciteit wordt geïmporteerd uit de buurlanden leveren nog steeds een harde tijd voldoen aan de vraag. Dus Zweedse kranten zijn gewaarschuwd over het probleem en zijn bevelen mensen om energie te besparen. Ook een paar van nood kerncentrales zijn besteld aan de macht te proberen om aan de vraag van elektriciteit te voldoen. Dit betekent dat begint te branden olie om elektriciteit te produceren.

De oplossing is vrij eenvoudig. En zelfs vermindert de uitstoot van broeikasgassen. Bouw nog wat meer kerncentrales en bij de tijd te verhogen transportcapaciteit aan onze buren. Op deze manier hebben we een aantal hoofdruimte voor de koude dagen. Als dat nog niet genoeg konden we meer elektriciteit importeren wanneer dat nodig is. Maar het werkt twee kanten op, als ze niet de extra capaciteit kunnen we goedkope en schone kernenergie export naar Duitsland en andere landen die veel kerncentrales te gebruiken met behulp van steenkool als bron gebruikt. En als we het gebruik van thorium reactoren ik al de andere dag konden we eigenlijk af van onze nucleaire afval te krijgen op hetzelfde moment.

Helaas duurt het zo lang om nieuwe kerncentrales te bouwen dat Zweden zou dit onderwerp vele malen geconfronteerd voordat ze operationeel zijn.

waarom verbieden gedachten is een slecht idee

Als liberaal heb ik altijd problemen gehad met het verbieden van gedachten. En nu bij het doen van wat het onderzoek naar "het klimaat gate" Ik struikelde over een flagrant voorbeeld.

Gedurende 22 jaren 1984-2006 Zweden had een 'gedachte ban "op nucleaire reactoren. Het was verboden om kerncentrales ontwerp of de kosten te berekenen voor het uitvoeren van deze planten. Dit was een van de gevolgen van een referendum in 1980 over de toekomst van kernenergie in Zweden. (Men zou kunnen merken dat dit was een vreemd referendum, drie opties bestond, maar geen van hen werd een ja. Ze waren allemaal over het stoppen van kernenergie in Zweden.)

Dus waar zijn we nu 30 jaar na het referendum? Nou we proberen om de uitstoot van broeikasgassen, vooral gericht op het terugdringen van koolzuur te stoppen. Een van de makkelijkste en snelste manieren om dit te doen is om meer kerncentrales te bouwen en uit fase degenen brandstof gebruikmaken van kolen.

Zeker en wat te denken van al het nucleair afval dat we moeten veilig te houden voor de 10.000 jaar? Dat is een relevante vraag en leidt me naar de reden waarom ik dit artikel schreef.

Er zijn "nieuwe" (Ze waren het eerst beschreven in de jaren 50 en sommige zijn waar het gebruik in de 60's!) Types van reactoren die in plaats van het gebruik van uranium als brandstof gebruik maakt van thorium. In het proces dat ze kunnen transmuteren onze oude reactor afval. Dat is ze verminderen het afval dat we al hebben geproduceerd! Het resultaat is een nucleair afval met een halveringstijd van minder dan 100 jaar. Dus het afval hoeft alleen te worden opgeslagen voor 100's van jaren in plaats van 10.000 + jaar voor conventionele nucleair afval.

De Chinezen en de Indiërs zijn reeds doen serieus onderzoek naar thorium op basis van reactoren en een Amerikaans-Russische consortium is de aanpassing van thorium gebaseerde brandstof, zodat het kan worden gebruikt in de reactoren die we al hebben gebouwd. Veel van dit onderzoek zijn gedaan in de 30 jaar Zweden in principe verboden nucleair onderzoek. Ja, 30 jaar. Het werd voor het eerst in 2009 dat de Zweedse regering opnieuw gestart om subsidies te geven aan kernenergie onderzoek.

Deze gedachte is niet nieuw, al in 2004 de Zweedse krant DN publiceerde een debat artikel (Sorry het is in het Zweeds) geschreven door Niklas Ekdal met betrekking tot dit onderwerp.
Men kan alleen maar afvragen waar Zweden zou zijn geweest als ze vandaag de dag gebruikt worden ten minste enkele van de ongeveer 20 miljard SEK dat ging in het ontwerpen van een lange termijn oplossing voor het afvalprobleem in kernenergie onderzoek in plaats van het verbieden van alle gedachten over de bouw van nieuwe reactoren ...

En bye de weg, bedankt voor de reacties op de Zweedse blog "Klimatbluffen ' , dat gaf me het idee om iets over de Zweedse "gedachte ban" schrijven voordat het afronden van mijn artikel over groene kerncentrales.

meer over drugs en ​​harm reduction

Vandaag is de Zweedse minister van volksgezondheid Maria Larsson aangekondigd dat ze zou willen dat het mogelijk zijn voor de Zweedse staat om drugs te kopen.

De situatie in Zweden vandaag is dat de politie te arresteren iemand die een nieuwe designer drug om een ​​monster te analyseren ze willen om te rationaliseren dingen te kopen laat de overheid pro-actief te kopen drugs voor te analyseren en door dat betekent spead up hte proces van criminalisering van de nieuwe hebben drugs.

En tot slot zegt ze de klassieke verklaring waaruit blijkt dat zij de hele pont gemist: "De discussie over drugs moet worden gebracht aan de keukentafel en in scholen." Het zal niet werken vandaag de Zweedse officiële standpunt is dat alle drugs worden! "moordenaars" en dat je meteen zult verslaafd raken en vallen uit van de samenleving. Maar de kinderen niet dom zijn, zien ze vrienden met behulp van drugs, ze doen onderzoek op internet en ze te bespreken met hun leeftijdsgenoten. En de sluiting voor velen van hen? Dat de staat en andere autoriteiten liggen! (Er is een open brief aan de minister met vermelding van het zelfde ding hier.)

Dus de dag dat we echt nodig om te waarschuwen voor een nieuw medicijn of een slechte batch van de kinderen zullen niet luisteren.

In de moderne transparante samenleving moeten we een beleid gebaseerd op bewijs en feiten hebben, moeten we ook vertrouwen terug te winnen van drugsgebruikers, drugsgebruikers en tieners in gevaar. Dit is een deel van wat ik noem harm reduction. Een andere Zweedse blogger commentaar dat hier .

Een ander deel is naalden uitwisselingsprogramma's voor degenen die drugs injecteren. Er is een trial-programma meer dan 20 jaar in het Malmö / Lund regio en de andere dag daar waar een evaluatie van het programma. conclution Het was dat de naald uitwisselingsprogramma hielp niet. Maar lees deze opmerking van de top medical officer handling epidemische ziekten in de regio:

(Vertaald uit het Zweeds, se de bovenstaande link voor het origineel.)

"Vorig jaar kregen 25 personen HIV van het delen van naalden, 24 van deze woont in Stockholm"

Let wel Stockholm niet beschikt over een spuitomruil programma ... En een! geval in de rest van het land, en we weten niet eens of hij is uit de regio met de naald uitwisselingsprogramma. Niet te beginnen met naald uitwisselingsprogramma's meteen is gewoon cynisch!

En dan hebben we havn't ook aandacht besteed aan alle andere mogelijkheden van vaccinaties tegen hepatitis, health checks en eigenlijk ontmoeting en de opbouw van trus onder de misbruikers.

Gelukkig is de stad van Helsingborg heeft gerealiseerd dit, gefeliciteerd voor het doen van iets goed in figthting de keerzijde van de drugs!

Ik heb wat feedback op mijn bericht de andere dag over fouten in de vertaling van officiële EU-documenten vertalen "druggebruik" naar "druggebruik" bij het ​​vertalen van de Zweedse en Deense. Sommigen hebben mij gevraagd in prive: "Maar shurly het moet een misstake op die pagina of een misstake worden door die vertaler" Maar nee, dit is systematisch.

Voor u dat bent billingual check out een andere pagina van Engels en het is de Zweedse vertaling. Merk op dat "druggebruik" hebben veranderd in "Narkotikamissbruk" (Drug misbruik in het Zweeds). De Deense pagina is hier , is er de zin vertaald in "narkotikamisbrug". En er is een aantal voorbeelden over die pagina's.

Gelieve komments! En als u vindt nog meer misstranslated pagina's laat het me weten. Natuurlijk niet alleen pagina's die verband houden met drugs. Alle systematische vertaalfouten interessant zijn, zal ik iets over hen, zelfs als ze ingaan tegen mijn politieke kompas. Want het is zo totaal verkeerd om de betekenis van een tekst veranderen!

En aan hen die dissagree met mijn vievs hierboven, zou je viel ok als de Zweedse documenten met "druggebruik" waar moet worden vertaald naar documenten onder vermelding van "druggebruik" in plaats? Dit is een 2-weg straat weet je ...

drugsgebruik of drugsgebruik

Het lijkt misschien dat ik een hangup rond drugs te hebben.

En dat klopt ik hou van bier drinken en af ​​en toe een Becherovka of Tuzemský sluipt naar beneden. Maar er is niets anders, het is gewoon niet mijn kopje thee. Maar ik rondhangen met drugsgebruikers, en hebben geen probleem met ze met behulp van drugs. Ik heb eigenlijk een veel groter probleem met mensen om naar dronken en gewelddadige ...

Maar ik heb een nog groter ophangen van het Zweedse systeem van het criminaliseren en de jacht drugsgebruikers. Ik denk dat het contraproductief. En het is zo vastgesteld dat zelfs officiële vertalingen van EU-documenten wordt vertaald verkeerd om de officiële standpunt aan te passen.

Ik denk dat je me niet geloven. Officiële EU-documenten die worden gesmeed tijdens het vertalen? No way!

Ok tijd voor wat bewijs, wanneer een Engels document "Het gebruik van drugs", zegt het is vertaald als "drugsgebruik" (Narkotikamissbruk of drogmissbruk in het Zweeds.)

Neem bijvoorbeeld deze site in het Engels en in het Zweeds .

Dit is gewoon schandalig! Hoe kan dit worden toegestaan? Is er een manier om uiteindelijk klagen en krijg een einde aan dit?

Ook wat voor soort vertrouwen kunnen we in andere, meer belangrijke documenten? Is al het materiaal opgetuigd op deze manier?

Grote vragen weet ik, maar ik zou graag een antwoord hebben. En een einde te maken aan dit!

By the way ik zou graag wat feedback van jullie allemaal. Welke andere vertaling van de pagina doet boven hetzelfde? Geef me dat feedback en Ik zal deze pagina bijgewerkt. En alleen echte personen met kennis van de taal, heb ik geen vertrouwen in vertaling motoren in deze zaak.

Ten onrechte vertaald:

Zweeds: Narkotikamissbruk (Narcotic misbruik)

Deens: Stofmisbruget (middelenmisbruik)

Terecht vertaald:

Engels: Drugsgebruik

Ests: kasutama (gebruik)

Fins: käyttö (gebruik)

Frans: consommation de drijfanker (het gebruik van drugs)

Portugees: Consumo de droga (verbruik van drugs)
Spaans: Consumo de drogas (verbruik van drugs)

Duits: Drogenkonsum (Drug consumptie)

Pools: zażywanie (gebruik)

trafficing en reusachtige hagedissen

Het lezen van de Zweedse online tabloids is me op mijn zenuwen (ja ik weet dat ik moet stoppen in plaats van te klagen ...) De andere dag was het een verzonnen verhaal over een geest te lezen machine. En nu vandaag in een artikel over een fossiele van een pliosaur aka. roofdier X in Svalbard. Ze slaagden erin om Svalbard plaats in Scandinavië. Nou, het is nogal een lange weg van de Scandinavische schiereiland naar Svalbard ...

In een ander artikel iemand is boos over prostitutie op een van de boten inbetwen Zweden en Letland. En ze noemen het mensenhandel.

Mensenhandel is het werven, vervoeren, huisvesten, of de ontvangst van mensen voor de toepassing van de slavernij, gedwongen arbeid (met inbegrip van slavenarbeid of schuldslavernij), en dienstbaarheid. (Definitie frrecruitmentom wikipedia.)

Nou ik denk dat er sprake zou kunnen zijn gevallen waarin de mensenhandel wictims worden vervoerd of aangeworven op de boten, maar prostitutie is de handeling van de verkoop van seksuele diensten. En handel is de slavenhandel. Dus kunnen we Houd de twee zaken te scheiden, zodat we weten waar we over praten, die veel meer zou helpen, dat jammeren in een tabloid.

hoe om twee verhalen te nemen en maak een gruwelijke apparaat

Goed Aftonbladet een Zweedse tabloid heeft het weer gedaan. Dit keer door het combineren van twee verschillende technologische vooruitgang, en dan ze te combineren in een artikel zodat het lijkt alsof onderzoekers hebben uitgevonden een gedachten lezen machine.

Eerst schrijven ze vier zinnen over een Brits experiment waar de wetenschappers zijn erin geslaagd om te ontdekken waar in een virtuele wereld een onderwerp is met behulp van een MRI van de hersenen te scannen. (Ja, ze zijn luidruchtig, en claustrofobische je zou merken als iemand waar het scannen van je ...) In principe alleen het lezen van een spoor van uw ruimtelijke vaardigheden. BBC hebben geschreven over als hier .

Daarna worden ze verder met het kopiëren van de inhoud van een artikel van FOX News over "Future Attribute Screening Technology '(FAST), dat is een techniek om te controleren hoe zenuwachtig een persoon is. Dit wordt allemaal gedaan door het analyseren van zweet, temperatuur, micro bewegingen en ademhaling. Verre van gedachten lezen ... (ook ze erin te beweren dat het was een Britse uitvinding wanneer het in feite was de Amerikaanse, ook wel MALINTENT ontwikkeld door het Amerikaanse Department of Homeland Security.

Dus door deze eenvoudige methode kunnen mensen nu bang van riscing die hun gedachten te lezen.

Uiteraard is de blogers hebben het goed. Bijvoorbeeld hier en hier .
By the way, geen idee whear dat folie hoed. Het zal ook worden dectected ..

stront en alcohol eq energie

Gisteren schreef ik over vuilnis en "secundaire grondstoffen" . Vandaag heb ik struikelde over een andere vreemde manier energie op te wekken. In de Zweedse steden Laholm en Båstad zij warmte en elektriciteit halen uit, houd je adem! Shit en fijne geesten ...

In principe zij mest te verzamelen (dat is een mooier woord voor shit), restjes van scholen en restaurants en andere organisch afval en meng dit met geesten beslag genomen van smokkelaars. Nu zijn ze gisten deze slurry voor ongeveer 25 dagen en in het proces een stuk van methaan wordt gegenereerd. Genoeg om 20-25% van de verwarming te dekken in het gebied en 21 miljoen kilowattuur elektriciteit. Wanneer ze klaar zijn keren ze terug de droge resten van de drijfmest op de boeren om te gebruiken als meststof.

Een vertaling door google translate is hier te vinden.