Archive għall-"l-Isvezja" Kategorija

portabbiltà free numru Svediż ħarsa up servizz

Meta l-Iżvezja implimentat portabilità tan-numru għal mobiles (MNP - Mobile Numru Portabbiltà) u linji fissi hemm fejn xi nies li qalu li din l-informazzjoni għandha tkun ippubblikata fil DNS jew DNS bħal sistema sabiex ikun irħas u disponibbli għal kulħadd għall-użu. Naturalment l-telcos xtaqet tagħmel dan il-mod huma dejjem ma affarijiet. B'soluzzjoni ċentralizzata xaħam.

Allura Isvezja spiċċaw bi database ċentrali Oracle bbażati (CRDB) sistema soluzzjoni implimentata mill Cap Gemini u Oracle. Din is-sistema issa hija mmexxija minn SNPAC AB (Proprjetà Swedens telcos kbar) li ħlasijiet approx. 19200 Euros biex jgħaqqdu u 14,400 Euro kull sena. Li verament huwa jintlaħaqx għall-atturi ż-żgħar fis-suq jew hobbyists running PBX asterisk li tixtieq tagħmel jagħżlu l-rotta irħas li tqiegħed sejħa.

Il-oħra jum il-PST Svediża (Il-Post Svediż u Aġenzija Telecom) nedew paġna web fejn inti tista 'tivverifika liema operatur kien jtemm liema numru. Hekk i iddeċieda li jimxi 'l quddiem u jimplimentaw DNS bbażata ħarsa up metodu.

Ewwel arrest ftit dwar is-servizz tagħhom. Ukoll huwa sabiħ li joffru interfaces differenti, illum huma jappoġġjaw SAPUN 1.1, SAPUN 1.2, HTTP IKOLLOK u HTTP POST. Iżda għaliex għandhom l-utent finali jkollu jimpurtak tiddividi l-in NDC u SN? (NDC - Destinazzjoni Nazzjonali Kodiċi u SN - Numru Abbonat) wara l-PTS kollox huwa awtorevoli tal-NDC hekk għaliex ma setgħux ikunu maqsuma l-għadd għalina? U għaliex mhux MSISDN (Mobile Subscriber Integrat ta 'Servizzi Diġitali Numru Network) jew għaliex ma numru E.164 sħiħ kollu? Jew dak dwar attwalment timplimenta ENUM (E.164 Numru Mapping) tfittex up?

Ok biżżejjed arrest. I kellha koppja ta 'sigħat minn hekk i sib stabbiliti bil-kaxxa FreeBSD u pwerdns u bdew kodiċi. Hekk issa i (u l-bqija tad-dinja) tista 'tagħmel l-lookups ġejjin b'għodda tagħhom DNS favoriti:

% Ħaffer 733441006.tel.arnold.se TXT

% Ħaffer 6.0.0.1.4.4.3.3.7.0.6.4.tel.arnold.se TXT

Ir-riżultat huwa string fih l-isem tal-operatur tqandil-numru. (I inkludew output sħiħa hawn taħt) Mhux l-aħjar tweġiba li tagħmel sejħa routing awtomatiku, iżda tajjeb biżżejjed bħala prova tal-implimentazzjoni kunċett ta 'bridging DNS u database MNP. Dritt issa jien implimentazzjoni ta 'tip ENUM sabiex inti tista' tintegra awtomatikament dan in PBX asterisk tiegħek u tagħżel l-aħjar linja ħierġa għal sejħiet tiegħek. Peress li l-operaturi ta 'spiss ikollhom "Sejħa ħielsa fi ħdan netwerk tagħna" jittratta dan ikun għodda kbir għall-routing prezz baxx ta' telefonati tiegħek.

Iżda qabel ma tibda timplimenta Jittieħed jużaw dan koppja ta 'noti:

  • Dan huwa esperiment.
  • I ma sintonizzat għal kollox caching u l-prestazzjoni għadhom.
  • I attwalment jappoġġaw biss l-NDC tal follwing: 8, 31, 40, 70, 72, 73, 76 (Swedens 3 akbar bliet u n-netwerks GSM u 3G) Aktar li NDC ser isegwu meta i sabu lista tinqara mill-magna hekk i ma għandek tip lilhom kollha ...

Allura mistoqsijiet koppja lilek taqra dan:

  • Tixtieq dan bħala servizz permanenti?
  • Kwalunkwe Jittieħed utli oħra li inti tixtieq tfittex up fuq DNS?
  • Liema informazzjoni Tixtieq lura fil-ENUM? (Jien partikolarment interessati fil-ħtiġijiet ta 'utenti li mhumiex asterisk.)

Jekk jogħġbok agħti me xi feedback hawn taħt u se i tipprova tieħu l-ideat tiegħek in kunsiderazzjoni.

Eżempju sħiħa ta 'tfittxija bl-użu ħaffer:

% Ħaffer 733441006.tel.arnold.se. txt
; << >> Dig 9.6.1-P2 << >> 733441006.tel.arnold.se. txt

;; għażliet globali: + CMD

;; Tweġiba Ghandek:

;; - >> HEADER << - opcode: Mistoqsija, status: NOERROR, id: 57824

;; bnadar: RA rd qr; Mistoqsija: 1, TWEĠIBA: 1, AWTORITÀ: 0, ADDIZZJONALI: 0

;; MISTOQSIJA TAQSIMA:

; 733441006.tel.arnold.se. IN TXT
;; TWEĠIBA TAQSIMA:

733441006.tel.arnold.se. 3600 IN TXT "Telenor Sverige AB"

;; Ħin mistoqsija: 39 msec

;; SERVER: 213.136.34.15 # 53 (213.136.34.15)

;; META: Sat Awissu 20 13:44:06 2011

;; MSG rcvd DAQS: 72

ELDORADO misjuba jew gazzetti Svediż dont tiċċekkja l-istejjer tagħhom

L-istorja li ELDORADO jista nstabu hija tant difettuż ...

Hu l-Aftonbladet gazzetta Svediża li telgħet storja li xi ħadd jista 'sabu El lampuki paradijs moħbija. Huma jsostnu wkoll li hija belt antika li ġiet skoperta fuq il-mapep google. Iżda jekk dawn kienu se jaqra l- artikolu oriġinali fil-ħinijiet Online huma kienu sabu l-kwotazzjoni li ġejjin:

Hemming jgħid li filwaqt li l-karta fl-antikità huwa "xogħol sinifikanti minn nies serji ... xejn minn dan għandu xejn mill-bogħod li tagħmel ma 'El Dorado jew li razzista, nutter inkompetenti Percy Fawcett. Huwa bħallikieku xi ħadd ppruvaw link skoperta fi Stonehenge ma ', ngħidu aħna, vjaġġi Edward Lear fil-Balkani ".

Huma wkoll sabu li l-karta oriġinali ġiet ippubblikata fl-2003 mill Martti Parssinen u Alceu Ranzi. Jekk huma kienu ppruvaw ftit huma sabu rapport tagħhom fil-antikità . Ma tista 'tara li dawn totalment insejt il-ħaġa sħiħa. Is-siti ġie skopert mill-ajruplan. L-aħbar fir-rapport hija li huma skoprew xi xogħlijiet tal-art (gandotti u sisien tal-ħamrija!) F'żona huma ma jistennew li jsibu lilhom. U mhuwiex belt, huwa tħammil. L-awturi jispekula li l-tħammil setgħu kienu għad-difiża, ċerimonji jew għall-ħażna ta 'ikel akkwatiku ħajjin. Bogħod minn belt ...

Allura għaliex ma dan pop up issa? Jista 'jkun minħabba David Grann msemmija fl-artikolu? Ukoll fl-ewwel jidher bħal dik. Kiteb ktieb imsejjaħ "mitluf belt ta 'Z" li ġiet ippubblikata fl-2009 u bħalissa qed jiġi mfassal għal movie. Imma sibt aktar raġuni plawsibbli fuq Amazon , il-maħżen mhux-foresti tropikali ... ktieb tiegħu qed tiġi rilaxxata bħala pocket fuq Jannar-25 ..

Ħidma tajba David Grann, inti ltqajna yourself xi pr sbieħ għar-rilaxx tal-ktieb tiegħek.

Naturalment Svediżi blogggers jinbela l-lixka, iżda xi wħud kellhom joperaw bullshit detectors.

kriżi tal-enerġija swedens

Illum huwa jum estremament kesħin fl-Iżvezja. Isfel għal madwar -40 f'ċerti oqsma u fi Stokkolma kien -20. Din tefgħet pressjoni kbira fuq grid elettriku Swedens. Wkoll koppja ta 'l-impjant nukleari huwa jistabbilixxi għall-manutenzjoni. U anke thou llum approx. 7-8% tal-elettriku Swedens huwa importat minn pajjiżi ġirien provvista xorta jkollhom żmien iebes tissodisfa d-domanda. Allura Svediżi gazzetti ġew twissija dwar il-kwistjoni u qed recomending nies biex jikkonserva l-enerġija. Wkoll koppja ta 'impjanti ta' emerġenza ġew ordnati biex qawwa sa jippruvaw jissodisfaw id-domanda tal-elettriku. Dan ifisser tibda biex jaħarqu żejt biex jipproduċu elettriku.

Is-soluzzjoni hija pjuttost faċli. U anki inaqqas emissjonijiet ta 'gassijiet serra. Jibnu xi aktar aktar impjanti nukleari u fil-kapaċità ta 'trasmissjoni żieda ħin għall-ġirien tagħna. Dan il-mod aħna għandna xi spazju għar-ras għall-ġranet kesħin. Jekk dan mhux biżżejjed nistgħu importazzjoni elettriku aktar meta meħtieġa. Imma taħdem kemm modi, meta ma jużawx l-kapaċità żejda nistgħu esportazzjoni enerġija nukleari irħis u nadif biex Ġermanja u pajjiżi oħra li jużaw ħafna ta 'impjanti użu tal-faħam bħala sors. U jekk aħna nużaw l- reatturi tat-torju semmejt l-oħra jum nistgħu attwalment jeħles ta 'skart nukleari tagħna fl-istess ħin.

Sfortunatament dan jieħu żmien daqshekk żmien biex jibnu impjanti ġodda li Iżvezja se jiffaċċjaw din il-kwistjoni ħafna drabi qabel dawn ikunu operattivi.

għaliex jipprojbixxi ħsibijiet hija idea ħażina

Li liberali i dejjem kellhom problemi bil jipprojbixxu ħsibijiet. U issa meta tagħmel xi riċerka fis-"gate-klima" i stumbled eżempju sfaċċat.

Matul 22 sena 1984-2006 Isvezja kellha "projbizzjoni ħsieb" fuq reatturi nukleari. Huwa ġie pprojbit milli disinn impjanti nukleari jew jikkalkula l-ispejjeż għat-tmexxija dawn l-impjanti. Din kienet waħda mill-konsegwenzi ta 'referendum fl-1980 dwar il-futur tal-enerġija nukleari fl-Iżvezja. (Wieħed jista 'jinnota li dan kien referendum stramba, 3 għażliet jeżistu iżda ħadd minnhom kienet iva. Huma fejn kollha dwar waqfien enerġija nukleari fl-Iżvezja.)

Għalhekk, fejn huma aħna issa 30 sena wara dan referendum? Ukoll aħna qed tipprova twaqqaf emissjoni ta 'gassijiet serra, l-aktar iffukat fuq it-tnaqqis dioxid-karbonju. Wieħed mill-eħfef u aktar rapida modi biex tagħmel dan huwa li jinbena aktar impjanti nukleari u jaqtgħu dawk alimentati mill-faħam.

Sure u dak dwar l-iskart nukleari li għandna biex iżommu sikur għall 10.000 snin? Thats kwistjoni rilevanti u twassal me għaliex i kiteb dan l-artikolu.

Hemm "ġodda" (Huma fejn l-ewwel deskritta fil-50 u xi fejn li jibda fil-60!) Tipi ta 'reatturi li minflok tintuża l-uranju bħala fjuwil użi torju. Fil-proċess huma jistgħu jittrasformaw l-iskart tagħna reattur qodma. Dan huwa dawn inaqqsu l-iskart aħna diġà għandna prodotti! Ir-riżultat huwa skart nukleari ma 'żmien half-life ta' inqas minn 100 sena. Allura l-iskart biss jeħtieġ li jiġu maħżuna għal 100 ta 'snin minflok 10.000 + snin għall-iskart nukleari konvenzjonali.

Il-Ċiniż u l-Indjani huma diġà tagħmel riċerka serja f'reatturi torju bbażati u konsorzju US-Russu qed tadatta fjuwil torju bbażati sabiex ikun jista 'jintuża fil-reatturi aħna diġà bnew. A lott ta 'din ir-riċerka ġew magħmula fit-30 sena Isvezja fil-prinċipju pprojbiti riċerka nukleari. Iva 30 sena. Ewwel Kien fl-2009 li l-gvern Svediż darb'oħra bdew jagħtu għotjiet għar-riċerka l-enerġija nukleari.

Dan il-ħsieb mhix xi ħaġa ġdida, diġà fl-2004 il- gazzetta Svediża DN ppubblikat artikolu dibattitu (Sorry huwa fil Svediża) miktub minn Niklas Ekdal jkopru dan is-suġġett.
Wieħed jista 'biss wonder fejn Isvezja kien ikun llum jekk użat għall-inqas uħud mill-approssimattivi 20000000000 SEK li marru fit-tfassil ta' soluzzjoni fit-tul għall-problema ta 'l-iskart fir-riċerka enerġija nukleari minflok tipprojbixxi l-ħsibijiet kollha dwar bini ta' reatturi ġodda ...

U bye-mod, grazzi għall-kummenti dwar il-blog Svediż "Klimatbluffen" li tatni l-idea li tikteb xi ħaġa dwar il-"projbizzjoni ħsieb" Svediż qabel irfinar artiklu tiegħi dwar impjanti nukleari aħdar.

aktar dwar drogi u tnaqqis tal-ħsara

Illum il Svediż ministru tas-saħħa pubblika Maria Larsson ħabbret li hi tixtieq li jkun possibbli għall-Istat Żvediż biex jixtru d-drogi.

Is-sitwazzjoni fl-Iżvezja llum hija li l-pulizija għandha arrest xi ħadd li jġorru droga disinjatur ġdid li jkollhom kampjun biex tanalizza hi tixtieq li tirrazzjonalizza l-affarijiet jixtru kiri l-GVERN drogi jixtru proattivi għall janalizzaw u billi dan ifisser spead up proċess hte tal kriminalizzazzjoni l-ġodda drogi.

U finalment tgħid l-istqarrija klassika li turi li hija tilfet l-pont kollu: "Id-diskussjoni dwar id-drogi għandhom ikunu aġġornati fuq il-mejda tal-kċina u fl-iskejjel." Dan mhux se taħdem Illum il-pożizzjoni uffiċjali Svediż huwa li l-mediċini kollha huma! "qattiela" u li inti immediatly se jiksbu vizzju u jaqgħu barra tas-soċjetà. Iżda l-gidjien mhumiex stupid, jaraw ħbieb juża d-droga, huma jagħmlu r-riċerka fuq l-internet u jiddiskutu ma 'sħabhom. U l-konklużjoni ħafna minnhom? Li l-istat u oħrajn awtoritajiet huma tinsab! (Hemm ittra miftuħa lill-ministru jgħid l-istess ħaġa hawn.)

Allura l-jum meta aħna verament bżonn biex iwissu dwar droga ġdida jew lott bad-gidjien mhux se jisimgħu.

Fis-soċjetà trasparenti moderna għandna bżonn li jkollhom politiki bbażati fuq evidenza u l-fatti, aħna wkoll bżonn li terga fiduċja mill-utenti tad-droga, Drogati droga u teenagers f'riskju. Din hija parti waħda ta 'dak i sejħa tnaqqis tal-ħsara. Ieħor Svediż blogger kkummentaw fuq dak hawn .

Parti oħra programmi ta 'skambju tal-labra għal dawk li jinjettaw id-drogi. Kien hemm programm ta 'prova għal aktar minn 20 sena fir-reġjun ta' Malmö / Lund u l-oħra jum hemm meta evalwazzjoni tal-programm. Il conclution kien li l-programm ta 'skambju tal-labra ma jgħinu. Imma aqra dan il-kumment mill-uffiċjal mediku ta 'fuq immaniġġar tal-mard epidemiku fir-reġjun:

(Tradotti mill Svediż, SE l-link hawn fuq għall-oriġinali.)

"Is-sena 25 persuna ltqajna HIV minn labar qsim, 24 ta theese jgħixu fi Stokkolma"

Mind you Stokkolma ma jkollux programm ta 'skambju tal-labra ... U wieħed! każ fil-bqija tal-pajjiż, u aħna lanqas biss jafu jekk huwa mir-reġjun mal-programm ta 'skambju tal-labra. Mhux tibda ma 'programmi ta' skambju tal-labra dritt bogħod huwa biss ċinika!

U allura aħna havn't anke considerd-possibilitajiet kollha l-oħra ta 'tilqim kontra l-epatite, kontrolli tas-saħħa u fil-fatt laqgħa u tibni trus fost il-Drogati.

Heureusement l- belt ta 'Helsingborg tkun realizzata din, congratulations għal tagħmel xi ħaġa tajba fil figthting l-tnaqqis ta 'drogi!

I kellhom xi reazzjoni dwar l-kariga tiegħi l-oħra jum dwar żbalji fil-traduzzjoni ta 'dokumenti uffiċjali tal-UE traduzzjoni "użu tad-droga" għal "abbuż tad-droga" meta jissarraf Svediża u Daniż. Xi wħud staqsew lili fil-privat: "Imma shurly għandu jkun misstake fuq dik il-paġna jew misstake minn dak traduttur" Imma le dan huwa sistematiku.

Għalik li huma billingual check out ieħor page Ingliż u huwa traduzzjoni Svediż. Innota li "użu tad-droga" irriżultaw fi "Narkotikamissbruk" (abbuż mid-droga fl Svediża). Il-paġna danish huwa hawn , hemm il-frażi hija tradotta fil-"narkotikamisbrug". U hemm diversi eżempji kollha fuq dawk il-paġni.

Jekk jogħġbok issottometti komments! U jekk issib xi paġni aktar misstranslated jekk jogħġbok let me know. Naturalment mhux biss paġni relatati mad-drogi. Iżbalji kollha ta 'traduzzjoni sistematiċi huma interessanti, i se jagħmlu xi ħaġa dwarhom anki jekk imorru kontra compass politika tiegħi. Cause huwa tant totalment żbaljat li jibdlu l-tifsira ta 'test!

U lilhom li dissagree ma vievs tiegħi hawn fuq, kieku inti waqgħet ok jekk dokumenti Svediżi bi "abbuż tad-droga" fejn jiġu tradotti dokumenti li jiddikjaraw "użu tad-droga" minflok? Dan huwa 2 mod tat-triq inti taf ...

użu tad-droga jew l-abbuż tad-droga

Dan jista 'jidher li i jkollhom hangup madwar drogi.

U li tajjeb i imħabba xorb birra u Becherovka okkażjonali jew Tuzemský slinks isfel. Iżda xejn, hija biss ma tazza tiegħi ta 'tè. Imma i hang out mal-utenti tad-droga, u l-ebda problema magħhom juża d-droga. I attwalment ikollhom problema ħafna akbar ma 'nies jkollna fis-sakra u vjolenti ...

Imma i jkollhom hangup saħansitra akbar tas-sistema Żvediża ta 'kriminalizzazzjoni u kaċċa utenti tad-droga. Naħseb li huwa kontro-produttiv. U huwa għalhekk stabbilit li anke traduzzjonijiet uffiċjali ta 'dokumenti tal-UE huwa tradott ħażin li jixirqu l-pożizzjoni uffiċjali.

I raden inti ma nemminx lili. Dokumenti uffiċjali tal-UE jiġu ffalsifikati filwaqt tradotti? Ebda mod!

Żmien Ok għal xi prova, meta dokument Ingliż jgħid "użu droga" hija tradotta bħala "abbuż tad-droga" (Narkotikamissbruk jew drogmissbruk fil Svediż.)

Ħu per eżempju dan is-sit bl-Ingliż u fil-Svediż .

Dan huwa biss outrageous! Kif jista 'dan jiġi permess? Hemm xi mod biex jilmentaw u eventwalment tikseb jispiċċa għal dan?

Wkoll x'tip ta 'fiduċja jista' għandna f'dokumenti oħra aktar importanti? Huwa materjal kollu armati b'dan il-mod?

Mistoqsijiet Big i know, iżda i tixtieq li jkollu tweġiba. U waqfien għal dan!

Mill-mod i tixtieq li jkollha xi feedback mill inti kollha. Liema traduzzjoni oħra tal-paġna hawn fuq ma l-istess? Jekk jogħġbok agħtini li feedback ui se żżomm din il-paġna aġġornata. U biss persuni reali bl-għarfien fil-lingwa, i ma fiduċja magni ta 'traduzzjoni f'din il-kwistjoni.

Ħażin tradott:

Bl-Iżvediż: Narkotikamissbruk (abbuż Narkotiċi)

Daniż: Stofmisbruget (abbuż minn sustanzi)

Ġustament tradott:

Ingliż: użu Droga

Estonjan: kasutama (użu)

Finlandiż: käyttö (użu)

Franċiż: consommation de drogue (konsum tad-drogi)

Portugiż: CONSUMO de droga (konsum tad-drogi)
Spanjol: CONSUMO de drogas (konsum tad-drogi)

Ġermaniż: Drogenkonsum (konsum Drug)

Pollakk: zażywanie (użu)

ittraffikar u gremxul ġgant

Qari tal-tablojds online Svediż huwa jkollna fuq nervituri tiegħi (iva i know i tieqaf minflok tilmenta ...) Il-oħra jum kien storja iffabbrikat dwar qari bil-magna moħħ. U issa llum fl- artiklu dwar fossili ta 'pliosaur aka. predaturi X fil-Svalbard. Huma rnexxielhom post Svalbard fl-Iskandinavja. Ukoll huwa pjuttost triq twila mill- Peniżola Skandinavi li Svalbard ...

Fl-artikolu ieħor xi ħadd ikun mqalleb dwar prostituzzjoni fuq waħda mid-dgħajjes inbetwen Isvezja u l-Latvja. U huma jitolbu dan it-traffikar.

Traffikar tal-bnedmin huwa l-reklutaġġ, trasport, kenn, jew ilqugħ ta 'persuni għall-finijiet ta' skjavitù, xogħol furzat (inklużi bonded jew jasar tad-dejn), u servitù. (Wikipedia frrecruitmentom Definizzjoni.)

Well i raden jista 'jkun hemm każijiet fejn wictims traffikar huma trasportati jew reklutati fuq il-dgħajjes, iżda prostituzzjoni huwa l-att ta' bejgħ ta 'servizzi sesswali. U t-traffikar hija l-kummerċ iskjavi. Allura nistgħu jekk jogħġbok żomm l-żewġ affarijiet separati hekk nafu dak li aħna qed nitkellmu, li jgħinu ħafna aktar li whining fil tabloid.

kif tieħu żewġ stejjer u jagħmlu mezz horrifying

Well Aftonbladet tabloid Svediż għamel dan mill-ġdid. Din id-darba billi tikkombina żewġ avvanzi teknoloġiċi differenti, u mbagħad jingħaqdu f'oġġett li jagħmilha jidhru simili riċerkaturi ivvintat magna qari moħħ.

Ewwel jiktbu erba 'sentenzi dwar esperiment British fejn xjentisti rnexxielhom jiskopru fejn f'dinja virtwali suġġett qed tuża MRI jiġu skennjati l-moħħ. (Iva dawn huma storbjużi, u claustrofobic inti tinnota jekk xi ħadd fejn scanning inti ...) Bażikament biss qari out traċċa tal-kapaċitajiet spazjali tiegħek. BBC bil-miktub dwar jekk hawn .

Imbagħad tkompli bl-ikkupjar-kontenut ta ' artiklu FOX News dwar "Futur attributi Teknoloġija Screening" (FAST) li hija teknika biex tissorvelja kif nervuża persuna tkun. Dan kollu jsir billi jiġu analizzati għaraq, temperatura, movimenti mikro u nifs. Bogħod minn qari mind ... (Ukoll jirnexxielhom issostni li hija kienet invenzjoni British meta fil-fatt kien Amerikana, imsejħa wkoll MALINTENT żviluppat mid-Dipartiment tas-Sigurtà Interna.

Allura billi dan sempliċi nies Metodu issa jista 'jkun jibża' riscing jkollhom moħħhom jinqara.

Naturalment l blogers ltqajna dritt. Per eżempju hawn u hawn .
Mill-mod, l-ebda idea li whear li hat fojl. Din se tkun dectected wisq ..

shit u l-alkoħol enerġija eq

Bieraħ i kiteb dwar żibel u "materja prima sekondarja" . Illum i stumbled fuq ieħor mod stramba ta 'ġenerazzjoni ta' enerġija. Fil-bliet Svediżi Laholm u Bastad huma estratt sħana u elettriku minn, jżommu n-nifs tiegħek! Shit u spirti multa ...

Bażikament dawn jiġbru demel (li kelma nicer għall shit), fdal minn skejjel u ristoranti u skart organiku ieħor u ħawwad din ma 'spirti konfiskati mill-kuntrabandisti. Issa dawn jiffermenta dan id-demel likwidu għal madwar 25 jum u fil-proċess ta 'lott ta' metanu huwa ġġenerat. Biżżejjed biex ikopru 20-25% tat-tisħin fil-qasam u 21 miljun siegħa kilowatt ta 'elettriku. Meta dawn isiru huma jirritornaw lura l-fdalijiet niexfa tal-ħama lill-bdiewa għall-użu bħala fertilizzant.

A Traduzzjoni minn google tittraduċi jista 'jinstab hawnhekk.