無料のスウェーデンの番号ポータビリティサービスをルックアップ

と何人かの人々は、それが安いし、使用するすべての人のために利用できるようになるので、この情報は、DNSまたはシステムのようなDNSで公開されるべきであると述べたが、固定行 - スウェーデンの携帯電話(携帯電話番号ポータビリティMNP)の番号ポータビリティを導入したとき。 当然電話会社はそれを彼らはいつも物事を行った方法をやってみたかった。 集中型の脂肪ソリューションである。

だからスウェーデンはキャップジェミニとOracleによる実装のOracleベースの中央データベース(CRDB)溶液系になってしまった。 このシステムは、現在約を充電SNPAC AB(スウェーデンの大規模な通信事業者によって所有されている)によって実行されます。 19200ユーロ接続すると、年間14400ユーロ。 これは実際に電話をかけるために最も安価なルートを選択したいアスタリスクPBXを実行している小規模市場での俳優や愛好家のための手の届かないところにある。

先日スウェーデンのPTS(スウェーデンの投稿およびテレコム代理店)は、どの番号を終端された演算子を確認できるWebページを立ち上げました。 だから私は先に行くとメソッドをルックアップに基づいて、DNSを実装することを決めた。

彼らのサービスについての最初の少し暴言。 よく彼らは、異なるインタフェースを提供することが良いです、今日では、SOAP 1.1、SOAP 1.2、HTTP GETとHTTP POSTをサポートしています。 しかし、なぜエンドユーザーはNDCとSN分けを気にする必要がありますか? (NDC - ナショナル·デスティネーション·コードおよびSN - 加入者番号)は、すべてのPTSは、NDCの権威後には、なぜ彼らは私たちのために番号を分割することができませんでしたので、ですか? そして、なぜ全体ではなく、MSISDN(モバイル加入者サービス統合デジタルネットワーク番号)か、なぜ全体ではなく、E.164番号は何番ですか? または何が実際にENUM(E.164番号へのマッピング)の実装について調べる?

十分な暴言[OK]をクリックします。 ので、私はFreeBSDのボックスとpwerdnsで座って、コードを始めた時間以上のカップルがあった。 だから今私は(そして世界の残りの部分は)自分の好きなDNSツールを使用して、次のルックアップを行うことができます。

%DIG 733441006.tel.arnold.se TXT

%DIG 6.0.0.1.4.4.3.3.7.0.6.4.tel.arnold.se TXT

結果は数値を扱う演算子の名前を含む文字列です。 ない自動コールルーティングを行うための最善の応答(私は以下の完全な出力が含まれている)が、DNSおよびMNPデータベースをブリッジングの概念の実装の証拠としては十分。 自動的にあなたのアスタリスクPBXにこれを統合し、通話に最適な発信回線を選択できるように、今私は、ENUM型を実装している。 演算子は、しばしば "私たちのネットワーク内のフリーコール"しているので、これはお使いの携帯電話通話のルーティングを、低コストのための素晴らしいツールになる情報。

しかし、ノートのこのカップルを使ってものを実装する開始する前に:

  • これは実験です。
  • 私はまだ完全にキャッシュし、パフォーマンスをチューニングしていません。
  • 私は現在、唯一のfollwing NDCのをサポートしています。私はないので、私は、機械読み取り可能なリストを発見した場合、8、31、40、70、72、73、76は(スウェーデンの3大都市、GSMと3Gネットワ​​ーク)に従うよりNDCのでしょうすべてでそれらを入力する必要があります...

ので、これを読んであなたにいくつかの質問:

  • あなたは永久的なサービスとしてはいかがですか?
  • あなたがDNSを介してルックアップする他の有用なもの?
  • どの情報が好きなENUMで返されるでしょうか? (私以外のAsteriskユーザのニーズに特に興味があります。)

下記の私にいくつかのフィードバックを与えると私は考慮あなたのアイデアを活用しようとしてください。

digを使用して、検索の完全な例を示します。

%DIG 733441006.tel.arnold.se。 txtファイル
; << >> DIG 9.6.1-P2 << >> 733441006.tel.arnold.se。 txtファイル

;グローバルオプション:+ CMD

;回答を得た:

; - >> HEADERの<< - オペコード:QUERY、ステータス:NOERROR、ID:57824

;フラグ:QR RD RA、QUERY:1、ANSWER:1、AUTHORITY:0、追加:0

;質問セクション:

; 733441006.tel.arnold.se。 txt内の
; ANSWERセクション:

733441006.tel.arnold.se。 TXT "Telenor社スウェーデンAB" IN 3600

;クエリ時間:39ミリ秒

; SERVER:213.136.34.15#53(213.136.34.15)

; WHEN:20 13時44分06秒2011年08月04土

; MSG SIZE RCVD:72

FreeBSD上でbitcoinジェネレータを実行する方法

すべてこのbitcoinの誇大宣伝の後、最近、ほとんどのクライアントは、Linux、私はFreeBSDでbitcoinジェネレータを実行する方法についていくつかの要求を見ていることも不思議ために作られているという事実。 私はまだbitcoinsは、ピラミッドスキーム以上であることを確信し、しかし、私は物事をチェックアウトすることを決定し、実際にnowdaysはFreeBSD上で実行されている鉱山労働者を得ることが非常に容易ではありませんよ。

よく、非常に簡単です実行している基本的なbitcoinジェネレータと財布を取得する:

その後、最初のアップグレードポート(bitcoindポートは最近更新された)、およびbitcoindインス​​トールしてください。

#portsnapが更新を取得する

#CD / usr/port/net-p2p/bitcoind

#make installを

あなたは、GUIかどうかを有効にするオプションを持っている場合の設定画面が表示されます。 ポートのみbitcion(GUIとコマンド)またはbitcoindを(GUIなしでコマンド)がインストールされますので、あなたはあなたのために最善であるかを決定する必要があります。 私ははっきりとGUIなしのバージョンを好むので、それはの/ etc / rc.localに起動することができ、バックグラウンドで実行されます。

インストールが完了したときにbitcoin鉱夫と財布が実行する必要があります。 それで少し遊んでみたが、それを使用しないでください!

なぜですか? よくCPUのマイニングは、年齢がbitcoin配当を取得するためにそれが取るように遅いです。 私は年について話してよ!

ので、代わりに採掘プールに参加します。 鉱業プールがのserveral鉱夫が力を合わせ、彼らはコインのブロックを採掘する際、報酬を分割するサービスです。 この方法であなたがブロックに貢献しているどのくらいのに比例して支払いの一部を受け取ることになります。 欠点は、bitconまたはbitcoindがbitcoinプールの結合をサポートしていないということです。 ので、別の(実際にはより効率的な)鉱夫をインストールすることができます。 私が実験した1つは、minerdと呼ばれ、残念ながらそれのためのポートがありませんされています。

ですから、これはそれを得るために何をする必要があるか、動作している。

ポートをアップグレードします。

#portsnapが更新を取得する

jwasmをインストールします。

#CDの/ usr / ports / develを/ jwasm

#make installを

とカール:

#CDの/ usr / ports / ftpを/カール

#make installを

今では、ダウンロードしたパッチおよびminerdインストールする時間です。

%wgetをhttp://btcmine.com/media/miners/cpuminer-1.0.tar.gz

%タールxvfをcpuminer-1.0.tar.gz

%CD cpuminer-1.0

現在、いくつかの魔法は、それが動作して取得する。

Makefile.inを編集して、follwing行を見つけます。

DEFAULT_INCLUDES =-I。@ am__isrc @

し、それを変更します。

DEFAULT_INCLUDES =-I。@ am__isrc @ -I/usr/local/include

FreeBSD上で欠落しているファイルはbyteswap.hですが、それだけであるので、いくつかの小さな静的インライン関数jsutは、現在のディレクトリにダウンロードします。

#wgetのhttp://www.arnold.se/byteswap.h

今、私たちは、configureを実行する準備が整いましたし、ソースをコンパイルします。

#setennvのCFLAGS "-O3-壁msse2"

#。/ configureを

#作る

これは、警告のカップルと[OK]を行っている必要があります。 今、私たちは、次のコマンドで鉱夫を実行することができます。

%。/ minerd-アルゴリズム4極 - スレッド2-URL http://mining.bitcoin.cz:8332-userpassのUSER.XXX:PASS

(この例では、時bitcoin.czサーバーに対して実行するためですhttp://mining.bitcoin.cz/ 、あなたの仕事はbitcoinsを生成するにカウントされる前に登録する必要があります。)

と、アルゴリズムスイッチを注意してください、inbetwenを選択するには、いくつかのSHA256の実装があります。 実行のカップルを行うと、ウィッヒ1お使いのマシンに最速でチェックしてください。 今ではいくつかの時間を与える、あなたの鉱業·プールの統計ページにローリングビットセントを見て開始することができます。

奇妙な何か? またはご質問やご意見? ここにコメントを削除してください、私はあなたを助けしようとするでしょう。

エルドラドが見つからないか、スウェーデンの新聞が彼らの物語を確認していけ

エルドラドが発見された可能性があることは、その欠陥がある...

それは、誰かがエル·ドラドの隠された楽園を発見したかもしれないという話を拾ったスウェーデン新聞Aftonbladetです。 彼らはまた、グーグルマップ上に発見された古代都市であると主張している。 しかし、彼らが読んでいるならば、オンライン時代の元の記事を 、彼らは次の引用を見つけたでしょう。

裾上げは、古代の紙は、深刻な人々による "重要な仕事ですが...これのどれもがエルドラドか、その人種差別主義者、無能なナッターパーシー·フォーセットとは、リモートで何かを持っていないという。 誰かが "バルカン半島のエドワード·リアの旅、と言うとストーンヘンジでの発見をリンクしようとしたかのようにそれは。

彼らはまた、元の紙はマルッティParssinenとAlceu Ranziにより2003年に発表されたことを発見したであろう。 彼らは少し試してみましたならば、彼らが見つかりましたでしょう古代の彼らのレポートを そこにあなたは彼らが完全に全部を逃したことがわかります。 サイトは航空機によって発見されました。 レポートのニュースは、彼らがそれらを見つけることを期待していないエリアで、いくつかの土塁を(溝や土壌ヘッジ!)を発見することです。 そして、それは街ではなく、土塁です。 著者らは、土塁は、防衛、儀式やライブ水産食品を保存するためだったかもしれないと推測している。 遠い街から...

なぜ今、このポップアップしましたか? それは資料に記載さデイビッドGrannに起因するのだろうか? よく最初はそのように思える。 彼が書いた"Zのロストシティ"と呼ばれる本 2009年に出版され、現在の映画のために準備されています。 しかし、私が見つけたアマゾンの詳細もっともらしい理由を 、ストアは、熱帯雨林は...彼の本は1月25日にポケットとしてリリースされていません..

良い仕事デイビッドGrannするには、自分であなたの本のリリースのためのいくつかの素晴らしいPRを得た。

自然にスウェーデンの blogggersは、餌を飲み込んだが、一部はしていたオペレーティング でたらめ検出器。

ウールワースの店舗配置の背後にエイリアン

私は今日読んで笑えることの一つは、配置OWのウールワースストアがストーンヘンジの場所や他の古代英国の遺跡の多くを計画して同じエイリアンによって計画されるかもしれないということです...

それがあることを見出したmathematicanマットパーカーWollworthsストアが正確な正三角形を形成するために配置されているストーンヘンジや他のモニュメントが配置されていると同じように。 当然彼はただの古代遺跡のエイリアン支援建設の全体の引数がどのように愚かな説明されています。 後によるとデイリーメールの記事数日前。

個人的に私はあなたがプラハでここbeetwen選択したパブで線を描く場合にはStaropramenビールを飲んでクラウスの画像が表示されますと確信してい...

スウェーデンのエネルギー危機

今日では、スウェーデンの非常に寒い日です。 ダウン一部の地域では約-40〜、ストックホルムでは-20されています。 これはスウェーデンの配電網に大きな負担をかけています。 また、原子力発電所の中のカップルはメンテナンスのためダウンしています。 さらに汝今日、約 スウェーデンの電力の7から8パーセントは、供給が依然として需要を満たすのに苦労している近隣諸国から輸入されている。 したがって、スウェーデンの新聞がされている警告問題について、人々がエネルギーを節約するためにrecomendingされています。 また、緊急時の発電所のカップルは、電気の需要を満たすためにしようとするパワーアップを命じられた。 これは、電気を生産するための油を燃やし始めたことを意味します。

解決策は非常に簡単です。 さらに温室効果ガスの排出を減らすことができます。 いくつかのより多くの原子力発電所を構築し、我々の隣人への時間の増加の伝送容量で。 このように我々は、寒い日のためのいくつかの余裕を持っています。 それが十分でなければ必要なときに我々はより多くの電気をインポートすることができます。 しかし、それは我々がドイツと源として石炭を使用して発電所の多くを使用する他の国に安価でクリーンな原子力発電をエクスポートできます余分な容量を使用していない両方の方法を、動作します。 我々が使用している場合と私は先日述べたトリウム原子炉を我々は、実際には、同時に私たちの核廃棄物を取り除くことができます。

残念ながら、それが動作している前に、スウェーデンは、この問題を何度も直面するであろうという新しい発電所を建設するために長い時間がかかります。

緑の原子力発電所

私は、原子力発電は比較的緑と安全な電源を検討してください。 この電力通常の製造時に二酸化炭素の膨大なアウト石炭吐く上で実行されている植物が、原子力発電所だけで誤動作のために壊滅的なイベントの間に汚染しているという事実に起因する。 これに追加されたグローバル10.000人が炭鉱で毎年死ぬと米国だけで年間いくつかの23.000人が石炭火力発電所からの大気汚染が原因で死亡している推定値があるということです。

しかし、読んで有線で記事を先日、実際に私の頭の回転を行った。 彼らは我々のエネルギー需要を解決するための聖杯のような "新しい"(これは本当に新しい、最初の実験ではありません50年代に行われました。、60年代で実行されている実験炉は!)原子炉の外観をした絵を描いた。

その代わりにウランやプルトニウムのトリウムを燃やして原子炉です。 トリウムは、はるかに豊富なウランよりも、それは高価な濃縮を必要としません。 あなたが採掘すべてのトリウムを使用することができますことを意味します。 原子力発電所でウランを使用するときは、1つの特定の同位体を使用して、これは通常、鉱石の3-5%である。 したがって、採掘ウランのほとんどが電力を生成するための無駄です。

あなたは何原子炉からの廃棄物の保管について言うのでしょうか? 従来の原子炉から放射性廃棄物は10.000 +の年間保管する必要があります。 それはかなりの挑戦です...

きちんとしたものは、トリウム、ウランよりも軽量であるため、廃棄物は完全に異なる性質のものであるということです。 それは "唯一の" 100年のカップルのために格納する必要があります。 それが十分でない場合、我々は燃料に現在の原子炉からの廃棄物を混在させる場合と、それは短命の同位体に発生するエネルギーや変移を燃やす!

真の蜂にも良い? キャッチをいただきました!?

まず第一にそれはより複雑なプロセスであり、燃料が汚染されただと時間をかけて効率性を失ったので、これらの汚染物質を除去するプロセスがあるように必要さ。 しかし、 "キャッチ"の残りの部分は、普通の人がその機能を呼ぶようなものです。 燃料は、原子炉のメルトダウンのはるかに少ないリスク、安全であることを意味し、発火することが困難です。 廃棄物は核兵器には不向きになり、ウラン同位体で汚染されている。 そして最も大きな問題の一つは、原子力産業は興味がないということです。 なぜ? よく彼らのビジネスモデルは、主にウラン濃縮と原子炉に燃料を販売する上に構築されています。 とトリウムベースの炉はちょうど地面からそれを掘り起こし、それをきれいにして、原子炉の実行を開始し、任意の濃縮燃料を必要としません。 はい、かなり簡略化し、しかし、真実は核燃料の生産者がお金を稼ぐ他の方法を見つけなければならないということです。

そこで、これらの原子炉は60年代の私たちが今日それらを実行しない来る方法で実行されていたか? いくつかの皮肉屋は、彼らが核兵器に使用することができるプルトニウムを生成しないという事実によるものだと言う。 ほとんどの商用原子炉は核兵器のために実際に適していないプルトニウムの同位体を生成するのでしかし、これは本当に本当ではありません。 本当の問題は、市場への時間でした。 1973年にアラブ諸国は、西側への石油供給を遮断する。 したがって、米国は、石油への依存度を下げることを決定し、迅速である。 その年、米国の原子力産業は、レコード41ウランベースの原子力発電所を建設する契約を締結しました。 したがって、すべてのお金との研究では、ウランベースの分裂に入った。

しかし、インドは別の方向にwen't。 彼らはどこに核兵器の武器庫を開発して以来、彼らはどこに核不拡散条約の外で、どこで、主に原子力発電所の設備や燃料の取引から除外されます。 また、彼らは土着のウランを欠いていたが、世界に知られているトリウム鉱床の12%を持っています。 そこで彼らはトリウムを用いた核燃料サイクルの開発を始めました。 そして今日トリウムを点火するために、従来の原子炉を用いたハイブリッドを実行しています。

しかし、これらの原子炉はまだ定期的に長寿命放射性廃棄物を大量に生成されます。 本当にクールな原子炉が呼び出される溶融塩炉 (MSR)。 トリウム及び原子炉を通していくつかのウラン(または定期的に原子炉からの廃棄物)を含む溶融フッ塩をポンピングすることで、これらの作業。 この液体は、その後継続的に放射性汚染物質から消去されます。 汚染物質は、約10ヶ月のためにそれらを格納するときにそれらが反応器にフィードバックされた燃料に変わるという優れた特性を持っています。

したがって、一部の人々はIPCCとについて議論しながら誰が気候ゲートの正しいか間違っている (申し訳ありませんがスウェーデン語で)と他の取得方法を検討している二酸化炭素の排出量で世界統一を (またスウェーデン)、我々が解くことによって開始されない理由トリウム燃料サイクルの技術上の問題とトリウムから緑のエネルギーと石炭ベースの発電を置き換える開始します。

豊富なトリウム原子炉についての記事は宇宙の2006年問題で見つけることができます。 トリウムおよびトリウム原子炉に関する詳細な情報をより多くのを見つけることができます世界原子力協会。

思考を禁止するのは悪いアイデアである理由

私は常に禁止の思考に問題があったリベラルである。 そして今、 "気候ゲート"にいくつかの研究を行ったとき、私はあからさまな例につまずいた。

1984 2006から22年の間にスウェーデンは、原子炉の "思考禁止"だった。 それは原子力発電所の設計や、これらの植物を実行するためのコストを計算することは禁止されました。 これは、スウェーデンの原子力発電の将来について、1980年に国民投票の結果の一つであった。 (一つは、これが奇妙な国民、存在していた3つのオプションであったが、それらのどれもがyesなかったことを彼らはどこにすべてスウェーデンで原子力発電の停止について注意することができます。)

だからここで私たちは30年間この国民投票の後に今あります​​か? まあ我々は、主に炭素dioxidを減らすことに焦点を当て、温室効果ガスの排出を停止しようとしています。 これを行う最も簡単かつ迅速な方法の一つは、多くの原子力発電所を構築し、石炭を燃料とするものを段階的に廃止することである。

確かに、我々は10.000年にわたって安全に保管する必要があるすべての核廃棄物についてはどうですか? 関連する質問のthatsと私はこの記事を書いた理由に私をリードしています。

燃料トリウム使用するので、ウランを使用する代わりに、原子炉(50の、いくつかの60年代で実行されている場所で最初に説明した彼らは!) "新しい"タイプがあります。 その過程で彼らは我々の古い原子炉廃棄物を核変換することができます。 それは、彼らが、我々はすでに生産して廃棄物の削減です。 結果が100未満の年の半減期を持つ核廃棄物である。 したがって、廃棄物は、従来の核廃棄物は100の年の代わりに10.000 +年のために格納する必要があります。

中国人とインド人はすでにトリウムベースの原子炉に重大な研究を行っている、それが我々が既に構築している原子炉で使用できるように米国とロシアのコンソーシアムは、トリウム系燃料に適応しています。 本研究の多くは核の研究を禁止し、原則として30年間スウェーデンで行われている。 30歳はい。 これは、スウェーデン政府が再び原子力発電の研究に助成金を与えるために始めた2009年に第一号だった。

この思想は、すでに2004年には、新しいものではありませんニクラスEkdalによって書かれた討論の記事(申し訳ありませんが、それはスウェーデンにあります)公開され、スウェーデンの新聞DNこの主題をカバーします。
一つは、ちょうど彼らが代わりに新たな原子炉を建設に関するすべての思考を禁じるの原子力研究に廃棄物問題への長期的な解決策を設計に入った約20億SEKの少なくとも一部が使用されている場合、スウェーデンは今日だったでしょうどこだろうことができました...

そしてさようなら方法は、上のコメントのおかげでスウェーデンのブログ"Klimatbluffen"私の緑の原子力発電所についての私の記事を終了する前に、スウェーデンの"思考の禁止"について何かを書くためのアイデアを与えた。

不可解な医学的状態

いくつかの疾患は本当に奇妙です。 そしてそれらの多くの原因不明。

例えば、これらはどうでしょう:

  • 突然彼女の目を開くことができない女性。 それは通常3日間続け、その後、彼女は数ヶ月のために再び正常な動作です。
  • フリーズすることはできません男。 またはむしろ彼の体は、彼は北極の下に泳い持っている寒さでとても良い対処とショーツでエベレストに登った!
  • 寒さに対してアレルギー! 皮膚の上にアイスキューブは、応答を与える顔でも雪、巨大なブリスターを与えます。 とはい抗ヒスタミン薬は助ける...
  • ほとんど眠ることがない少年。 (悪い親、幼児の睡眠パターンは、十分なストレスです...)
  • 思い出すことができない人々と忘れることができない他人!
  • 痛みを感じることができない女の子。

とalotはtheeseやその他の詳細がありますこっちに奇妙なdeseases それらをチェックアウト!

古い取得しない女の子の​​話もあります。 彼女は今16です、まだ6ヶ月の赤ちゃんのように ....

サーブの将来

いくつかの噂今日はKoeningsegg(あなたがラインスウェーデンの自動車メーカーのその空想上を知っている)ということであるSAABを購入する そして、まだいくつかの他のことを言う正式なdescisionと発表がほんの数日で行われます。

素晴らしい解決策のようなこの音、SAABを強化すると同時に、生産能力の多くをKoeningsegg与える。 また、それはスウェーデンが再びスウェーデンの所有権にSAABを取り戻すための方法です。 しかし、それは奇妙な契約です。 従業員50名の小さな会社は毎年車の一握りを構築し、約を構築する数千人の社員を持つ会社を買収。 10万車年!

しかし、その後、一部の人々はそれが冗談だと思います。 ..

薬とハームリダクションについて

今日はスウェーデンの公衆衛生·マリア·ラーション大臣が発表した彼女は、それが薬物を購入するスウェーデンの状態を可能にしたい。

スウェーデンの今日の状況は、警察が彼女は物事を分析するために楊州積極的な買い薬をさせるとことを意味して、新しいを犯罪の敬遠しがちなプロセスをspeadを購入する合理化だし、分析するサンプルを持っている新しいデザイナー薬を運ぶ人を逮捕しなければならないことです。薬物。

そして最後に彼女は全体のデュポンを逃したことを示している古典的な文は、言う: "薬物に関する議論は台所のテーブルで育ち、学校でなければなりません。" これは動作しません今日はスウェーデンの公式のスタンスは、すべての薬があるということです "殺人者"とあなたは、すぐはまって社会から脱落受け取ることになります。 しかし、子供たちは愚かではありませんが、彼らが薬物を使用して、友達に会い、彼らはインターネット上で研究を行うと、彼らは仲間と話し合う。 それらの多くの結論? 状態やその他の当局が嘘をついていること! (ある大臣に宛てた公開書簡ここで同じことを述べます。)

私たちは本当に新しい薬や不良バッチについて警告する必要がある日は子供たちが耳を傾けることはありません。

我々は証拠と事実に基づいてポリシーを持っている必要があります現代の透明な社会の中で、我々はまた、リスクのある薬物使用者、薬物乱用と青少年からの信頼を回復する必要があります。 これは私がハームリダクションと呼ぶものの一部です。 別のスウェーデンのブロガーは、ここでコメントした

他の部分は、薬を注入する人のための注射針の交換プログラムです。 マルメ/ルンド地域で20年以上にわたり、試験プログラムがあった そこに、他の日のプログラムの評価。結論としては、注射針の交換プログラムは助けにはならなかったということでした。 しかし、地域で流行の病気を扱うトップ医官からこのコメントを読んでください。

(スウェーデン語、SE、元は、上記のリンクからの翻訳)。

"昨年25人は、ストックホルムで、theeseライブの24針を共有しているからHIVを持って"

ストックホルムは、注射針の交換プログラムを持っている...そして、もう一つはありませんあなたの心! 国の残りの部分の場合、彼は注射針の交換プログラムと地域からのものである場合は、私たちも知らない。 すぐに針の交換プログラムで始まっていないことだけシニカルです!

そして私たちも、A型肝炎に対する予防接種の他のすべての可能性、健康チェックをconsiderdやりなさいと実際に会うと乱用者の間でTRUSを構築する。

喜んでヘルシンボリ市は 、これを実現しており、薬の欠点をfigthtingで右何かをするためにおめでとう!

私は約先日私のポストのいくつかのフィードバックを受けた公式のEUの文書の翻訳のエラースウェーデン語とデンマーク語に翻訳する"薬物乱用"から"薬物使用"を翻訳。 一部は個人的に私に尋ねた: "しかし、shurly、その翻訳者によって、そのページまたはmisstakeでmisstakeなければなりません"しかし、これは体系的ではありません。

あなたのためにそのbillingual別のチェックアウトです。 英語のページを 、それがあるスウェーデンの翻訳。 (注) "薬物使用"は"Narkotikamissbruk"(スウェーデン語で薬物乱用)になっていること。 デンマークのページはここで 、そこのフレーズは"narkotikamisbrug"に変換されます。 そしてすべてのそれらのページ上にいくつかの例があります。

kommentsを提出してください! あなたが発見した場合、それ以上misstranslatedページでは、私に知らせてください。 薬物に関連して、自然だけでなく、ページを参照してください。 彼らは私の政治的コンパスに反する場合でも、すべての体系的な変換エラーが興味深いですが、私はそれらについて何かを行います。 それはテキストの意味を変更するので、完全に間違っている原因!

し、それらに上記の私のvievsと誰dissagreeするには、代わりに "薬物使用"を記載した書面に翻訳される "薬物乱用"とスウェーデン語の文書の場合[OK]を落ちたでしょうか? これは、あなたが知っている2つの方法の通りです。...