Archivio per il 'svezia' Category

portabilità del numero svedese libero cercare di servizio

Quando la Svezia implementato la portabilità del numero per i cellulari (MNP - Mobile Number Portability) e le linee fisse là dove alcune persone che ha dichiarato che queste informazioni dovrebbero essere pubblicate in DNS o un DNS come il sistema per cui sarebbe a buon mercato e disponibile per tutti da usare. Naturalmente le società di telecomunicazioni hanno voluto farlo nel modo hanno sempre fatto le cose. Con una soluzione centralizzata di grasso.

Così la Svezia si è conclusa con un sistema di soluzione di database centralizzato basato Oracle (CRDB) realizzate da Cap Gemini e Oracle. Questo sistema è ora gestito da SNPAC AB (di proprietà di Swedens grandi società di telecomunicazioni) che si fa pagare circa. 19200 euro per la connessione e 14400 euro l'anno. Il che è davvero fuori dalla portata per i piccoli attori scala sul mercato o hobbisti che eseguono un PBX Asterisk che vorrebbe fare scegliere il percorso più economico per effettuare una chiamata.

L'altro giorno le PTS svedesi (La Posta svedese e Telecom Agency) ha lanciato una pagina web dove è possibile verificare quale operatore è stato terminato in quale numero. Così ho deciso di andare avanti e realizzare un look up metodo di DNS basato.

Prima un po 'rant circa il loro servizio. Beh, è ​​bello che offrono diverse interfacce, oggi supportano SOAP 1.1, SOAP 1.2, HTTP GET e HTTP POST. Ma perché l'utente finale deve preoccuparsi dividendo il in NDC e SN? (NDC - codice di destinazione nazionale e SN - Subscriber Number) dopo tutto il PTS è autorevole della NDC è così perché non potevano dividere il numero per noi? E perché non un intero (numero di Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network) MSISDN o perché non è un numero intero E.164? Oppure che dire in realtà l'attuazione di un ENUM (E.164 Mappa dei numeri) guardare in alto?

Ok abbastanza rant. Ho avuto un paio di ore in modo che io sono seduto con una scatola di FreeBSD e pwerdns e cominciai a codice. Così ora i (e il resto del mondo), posso fare le seguenti ricerche con il loro strumento DNS preferito:

% Dig 733441006.tel.arnold.se TXT

% Dig 6.0.0.1.4.4.3.3.7.0.6.4.tel.arnold.se TXT

Il risultato è una stringa contenente il nome dell'operatore gestire il numero. (Ho incluso una uscita completo qui sotto) Non la migliore risposta per fare il routing automatico delle chiamate, ma abbastanza buono come una prova di attuazione concetto di bridging DNS e database MNP. In questo momento sto implementando un tipo ENUM modo è possibile integrare automaticamente nel vostro Asterisk PBX e scegliere la migliore linea in uscita per le chiamate. Dal momento che gli operatori hanno spesso "Chiamata gratuita all'interno della nostra rete" tratta questo sarebbe un ottimo strumento per l'instradamento a basso costo delle chiamate telefoniche.

Ma prima di iniziare a implementare cose con questo un paio di note:

  • Questo è un esperimento.
  • Non ho pienamente sintonizzata caching e prestazioni ancora.
  • Io attualmente supportano solo le follwing di NDC: 76 (Swedens 3 più grandi città e le reti GSM e 3G) 8, 31, 40, 70, 72, 73, Altro NDC la volontà di seguire quando ho trovato una macchina lista leggibile in modo che io non lo faccio hanno a loro tutti i tipi in ...

Così un paio di domande a voi la lettura di questo:

  • Vuoi questo come un servizio permanente?
  • Qualsiasi altra roba utile che si desidera cercare su DNS?
  • Quali informazioni Vuoi restituire nella ENUM? (Sono particolarmente interessato alle esigenze degli utenti non Asterisk.)

Per favore mi dia un feedback qui sotto e cercherò di prendere le vostre idee in considerazione.

Un esempio completo di una ricerca con dig:

% Dig 733441006.tel.arnold.se. TXT
; << >> DiG 9.6.1-P2 << >> 733441006.tel.arnold.se. TXT

;; opzioni globali: cmd +

;; Risposta Got:

;; - >> HEADER << - codice operativo: QUERY, stato: NOERROR, id: 57824

;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, RISPOSTA: 1, AUTHORITY: 0, SUPPLEMENTARE: 0

;; DOMANDA SEZIONE:

; 733441006.tel.arnold.se. IN TXT
;; RISPOSTA SEZIONE:

733441006.tel.arnold.se. 3600 IN TXT "Telenor Sverige AB"

;; Tempo di risposta: 39 ms

;; SERVER: 213.136.34.15 # 53 (213.136.34.15)

;; QUANDO: Sab 20 Ago 2011 13:44:06

;; MSG SIZE rcvd: 72

eldorado trovato o giornali svedesi dont controllare le loro storie

La storia che eldorado potrebbe essere stato trovato è così viziata ...

E 'il giornale svedese Aftonbladet che raccolse una storia che qualcuno potrebbe aver trovato El dorado un paradiso nascosto. Essi affermano inoltre che si tratta di una città antica che è stato scoperto su google maps. Ma se avessero letto l' articolo originale in The Times Online avrebbero trovato la seguente citazione:

Hemming dice che, mentre la carta di antichità è "il lavoro significativo da persone serie ... niente di tutto questo ha qualcosa di anche lontanamente a che fare con El Dorado o che razzista, pazzo incompetente Percy Fawcett. E 'come se qualcuno ha cercato di collegare una scoperta a Stonehenge con, diciamo, viaggi di Edward Lear nei Balcani ".

Avrebbero inoltre hanno scoperto che la carta originale è stato pubblicato nel 2003 da Martti Pärssinen e Alceu Ranzi. Se avrebbero provato un po 'avrebbero trovato il loro rapporto in Antiquity . Ci si può vedere che hanno completamente perso il tutto. I siti sono stati scoperti da aereo. La notizia della relazione è che hanno scoperto alcuni lavori di sterro (fossati e siepi suolo!) In una zona che non si aspettavano di trovare loro. E non è una città, è terrapieni. Gli autori ipotizzano che i lavori di sterro avrebbe potuto essere per la difesa, cerimonie o per la conservazione alimentare acquatica dal vivo. Lungi dall'essere una città ...

Allora perché questo pop-up ora? Potrebbe essere a causa di David Grann menzionato nell'articolo? Beh, in un primo momento sembra così. Ha scritto un libro intitolato "Lost città di Z" che è stato pubblicato nel 2009 ed è ora in fase di preparazione per un film. Ma ho trovato un motivo più plausibile su Amazon , il negozio non la foresta pluviale ... Il suo libro è stato rilasciato come una tasca il 25 gennaio ..

Buon lavoro David Grann, ti cerchi qualche bella pr per l'uscita del tuo libro.

Naturalmente svedesi blogggers inghiottito l'esca, ma alcuni avevano operanti stronzate rivelatori.

Swedens crisi energetica

Oggi è una giornata molto freddo in Svezia. Fino a circa -40 in alcune aree e Stoccolma è stato -20. Questo ha messo un grande sforzo sulla rete elettrica della Svezia. Anche un paio di centrale nucleare di fuori servizio per manutenzione. E anche tu oggi circa. 7-8% di Swedens elettricità importata dai paesi limitrofi di alimentazione hanno ancora difficoltà a soddisfare la domanda. Così svedesi giornali sono state in guardia circa la questione e sono raccomandarlo persone per risparmiare energia. Anche un paio di centrali di emergenza è stato ordinato di alimentare fino a cercare di soddisfare la domanda di energia elettrica. Ciò significa iniziare a bruciare petrolio per produrre energia elettrica.

La soluzione è abbastanza semplice. E anche riduce le emissioni di gas serra. Costruire alcune piante più più nucleari e alla capacità di trasmissione incremento di tempo per i nostri vicini. In questo modo abbiamo qualche headroom per le giornate fredde. Se questo non bastasse abbiamo potuto importare più energia elettrica in caso di necessità. Ma funziona in entrambi i modi, quando non si utilizza la capacità supplementare potremmo esportare energia nucleare a basso costo e pulita per la Germania e gli altri paesi che utilizzano un sacco di centrali a carbone come fonte. E se usiamo i reattori torio ho citato l'altro giorno si potesse davvero sbarazzarci dei nostri rifiuti nucleari, allo stesso tempo.

Purtroppo ci vuole così tanto tempo per costruire nuove centrali elettriche che la Svezia avrebbe dovuto affrontare questo problema molte volte prima che siano operativi.

perché vietando pensieri è una cattiva idea

Essendo un liberale ho sempre avuto problemi con i pensieri che vietano. E ora, quando a fare qualche ricerca in "cancello clima" sono incappato in un esempio lampante.

Durante 22 anni 1984-2006 la Svezia ha avuto un "divieto di pensiero" sui reattori nucleari. Era proibito di progettare centrali nucleari o calcolare i costi per l'esecuzione di queste piante. Questa è stata una delle conseguenze di un referendum nel 1980 sul futuro del nucleare in Svezia. (Si potrebbe notare che si trattava di una strana referendum, 3 opzioni esistevano ma nessuno di loro è stato un sì. Essi dove tutto di fermare il nucleare in Svezia.)

Allora, dove siamo ora 30 anni dopo questo referendum? Bene, noi stiamo cercando di fermare le emissioni di gas serra, per lo più concentrata sulla riduzione diossido di carbonio. Uno dei modi più semplici e veloci per farlo è quello di costruire più centrali nucleari ed eliminare gradualmente quelli alimentati a carbone.

Certo e che su tutti i rifiuti nucleari dobbiamo mantenere sicuro di 10.000 anni? Quello è una questione rilevante e mi porta a perché ho scritto questo articolo.

Ci sono "nuovo" (dove hanno descritto nel '50 e alcuni dove correre negli anni 60!) I tipi di reattori che invece di utilizzare l'uranio come combustibile utilizza torio. Nel processo si possono trasmutare il nostro vecchio rifiuti reattore. Cioè riducono i rifiuti che già abbiamo prodotto! Il risultato è spreco nucleare con un tempo di emivita di meno di 100 anni. Così i rifiuti ha solo bisogno di essere conservati per 100 di anni invece di 10.000+ anni per i rifiuti nucleari convenzionali.

I cinesi e gli indiani stanno già facendo seria ricerca sui reattori a base di torio e un consorzio russo-americana sta adattando a combustibile a base di torio in modo che possa essere utilizzato nei reattori abbiamo già costruito. Molta di questa ricerca è stato fatto in 30 anni la Svezia in linea di principio vietato ricerca nucleare. Sì 30 anni. E 'stato il primo nel 2009, che il governo svedese di nuovo iniziato a dare contributi alla ricerca nucleare.

Questo pensiero non è nuovo, già nel 2004 il giornale svedese DN pubblicato un articolo dibattito (Ci dispiace che sia in svedese) scritto da Niklas Ekdal copre questo argomento.
Si potrebbe semplicemente chiedo dove la Svezia sarebbe stato oggi, se hanno usato almeno una parte dei circa 20 miliardi di corone svedesi, che ha contribuito alla progettazione di una soluzione a lungo termine al problema dei rifiuti nella ricerca nucleare, invece di proibire tutti i pensieri circa la costruzione di nuovi reattori ...

E bye proposito, grazie per i commenti sul blog svedese "Klimatbluffen" che mi ha dato l'idea di scrivere qualcosa sulla svedese "divieto di pensiero" prima di terminare il mio articolo su centrali nucleari verdi.

più sui farmaci e riduzione del danno

Oggi svedese ministro della sanità pubblica Maria Larsson ha annunciato che lei vorrebbe che fosse possibile per lo Stato svedese per comprare la droga.

La situazione in Svezia oggi è che la polizia deve arrestare qualcuno che porta un nuovo farmaco progettista di avere un campione da analizzare lei vuole è di razionalizzare le cose acquistare lasciando che i goverment farmaci buy proattive per analizzare e questo significa che spead up processo hte della criminalizzazione del nuovo droghe.

E infine dice la dichiarazione classico che dimostra che lei ha perso tutta pont: "La discussione sulle droghe deve essere portato al tavolo della cucina e nelle scuole." Non funzionerà Oggi la posizione ufficiale svedese è che tutte le droghe sono! "assassini" e che immediatamente otterrete dipendenti e cadere fuori dalla società. Ma i ragazzi non sono stupidi, vedono amici utilizzando farmaci, che fanno ricerca su internet e discutono con i loro coetanei. E la conclusione per molti di loro? Che le autorità statali e di altri mentono! (C'è una lettera aperta al ministro affermando la stessa cosa qui.)

Così, il giorno in cui abbiamo davvero bisogno di mettere in guardia circa un nuovo farmaco o di un lotto difettoso i bambini non ascoltano.

Nella società moderna trasparente abbiamo bisogno di politiche basate su dati e fatti, abbiamo anche bisogno di riconquistare la fiducia di consumatori di droga, tossicodipendenti e gli adolescenti a rischio. Questa è una parte di quello che io chiamo la riduzione del danno. Un altro svedese blogger ha commentato che qui .

Un'altra parte è programmi di scambio di aghi per coloro che si iniettano droghe. Vi è stato un programma di prova da oltre 20 anni nella regione di Malmö / Lund e l'altro giorno là dove una valutazione del programma. Il conclution è che il programma di scambio di siringhe non ha aiutato. Ma leggete questo commento da una manipolazione malattie epidemiche nella regione superiore medico:

(Tradotto dallo svedese, SE il link qui sopra per l'originale.)

"L'anno scorso 25 persone hanno ottenuto HIV condivisione di aghi, 24 di theese vive a Stoccolma"

Intendiamoci Stockholm non dispone di un programma di scambio di aghi ... E uno! caso nel resto del paese, e non so nemmeno se è dalla regione con il programma di scambio di siringhe. Non inizia con programmi di scambio di aghi subito è solo cinico!

E poi abbiamo anche hav non considera, tutte le altre possibilità di vaccinazioni contro l'epatite, controlli sanitari e di incontrarci e costruire trus tra i tossicodipendenti.

Fortunatamente la città di Helsingborg ha realizzato questo, complimenti per fare qualcosa di giusto in figthting il lato negativo di droga!

Ho avuto un po 'di feedback sul mio post l'altro giorno su errori nella traduzione dei documenti ufficiali dell'UE tradurre "l'uso della droga" per "abuso di droga" quando si traduce per svedese e danese. Alcuni mi hanno chiesto in privato: «Ma shurly si deve essere errori con su quella pagina o errori con da quel traduttore" Ma no questo è sistematica.

Per voi che siete billingual controllare un'altra pagina inglese ed è traduzione svedese. Si noti che "l'uso della droga" si sono trasformate in "Narkotikamissbruk" (abuso di droga in svedese). La pagina danese è qui , c'è la frase è tradotta in "narkotikamisbrug". E ci sono diversi esempi di tutto quelle pagine.

Si prega di inviare komments! E se trovate le pagine più misstranslated per favore fatemelo sapere. Naturalmente non solo le pagine relative ai farmaci. Tutti gli errori di traduzione sistematici sono interessanti, farò qualcosa per loro, anche se vanno contro la mia bussola politica. Causa è così totalmente sbagliato per cambiare il significato di un testo!

E a coloro che dissagree con i miei vievs sopra, vero caduto ok se i documenti svedesi con "l'abuso di droga", dove essere tradotti in documenti che dichiarano "l'uso di droghe", invece? Questa è una strada a 2 vie si sa ...

l'uso di droghe o abuso di droga

Può sembrare che ho un hangup intorno droga.

E questo è corretto i piace bere birra e un Becherovka occasionale o Tuzemsky slinks giù. Ma niente altro, semplicemente non è la mia tazza di tè. Ma io uscire con i tossicodipendenti, e non hanno alcun problema con loro uso di droghe. Io in realtà ho un problema molto più grande con le persone di arrivare a ubriacarsi e violento ...

Ma ho un hangup ancora più grande del sistema svedese di criminalizzazione e di caccia tossicodipendenti. Penso che sia controproducente. Ed è così stabilito che anche le traduzioni ufficiali di documenti dell'UE è tradotto male in base alla posizione ufficiale.

Credo che tu non mi credi. Documenti ufficiali dell'UE siano forgiate durante tradotto? Non c'è modo!

Ok tempo per una prova, quando un documento inglese dice "Il consumo di droga" è tradotto come "l'abuso di droga" (Narkotikamissbruk o drogmissbruk in svedese.)

Prendiamo ad esempio questo sito in inglese e svedese .

Questo è solo scandaloso! Come può essere permesso? C'è un modo per lamentarsi e alla fine ottenere un finale a questo?

Anche il tipo di fiducia possiamo avere in altri documenti più importanti? E 'tutto il materiale truccato in questo modo?

Grandi domande lo so, ma mi piacerebbe avere una risposta. E fine a questo!

Tra l'altro mi piacerebbe avere un feedback da voi tutti. Quale altra traduzione della pagina sopra fa la stessa? Per favore mi dia che le risposte e io mantenere questa pagina aggiornata. E solo le persone reali con la conoscenza della lingua, non mi fido di motori di traduzione in questa materia.

Erroneamente tradotto:

Swedish: Narkotikamissbruk (Narcotic abusi)

Danese: Stofmisbruget (abuso di sostanze)

Giustamente tradotto:

Inglese: Il consumo di droga

Estonian: kasutama (uso)

Finlandese: käyttö (uso)

Francese: consommation de drogue (consumo di droghe)

Portoghese: consumo di droga (il consumo di droghe)
Spagnolo: consumo de drogas (consumo di droghe)

Tedesco: Drogenkonsum (consumo di droga)

Polacco: zażywanie (uso)

trafficing e giganti lucertole

Leggendo i giornali on-line svedesi è dando sui nervi (sì, lo so che dovrei smettere invece di lamentarsi ...) L'altro giorno era una storia inventata di una macchina di lettura mente. E ora di oggi in un articolo su un fossile di un pliosauro aka. predatore X in Svalbard. Sono riusciti a mettere Svalbard in Scandinavia. Beh, è abbastanza lontano dalla Penisola scandinava a Svalbard ...

In un altro articolo che qualcuno è arrabbiato per la prostituzione su una delle barche inbetwen Svezia e Lettonia. E lo chiamano traffico.

Traffico di esseri umani è il reclutamento, il trasporto, l'ospitare o ricevimento di persone a fini di schiavitù, il lavoro forzato (compreso il lavoro forzato o servitù per debiti), e la servitù. (Definizione wikipedia frrecruitmentom.)

Beh, credo che ci potrebbero essere casi in cui wictims tratta che vengono trasportate o reclutati sulle barche, ma la prostituzione è l'atto di vendita di servizi sessuali. E il traffico è la tratta degli schiavi. Così potremmo prega di tenere le due cose separano quindi sappiamo che cosa stiamo parlando, che avrebbe aiutato molto di più che piagnucolare in un tabloid.

come prendere due storie e creare un dispositivo orribile

Beh Aftonbladet un tabloid svedese ha fatto di nuovo. Questa volta dalla combinazione di due diversi progressi tecnologici, e quindi li combina in un articolo per far sembrare che i ricercatori hanno inventato una macchina lettura della mente.

Prima scrivono quattro frasi su un esperimento britannico in cui gli scienziati sono riusciti a scoprire dove in un mondo virtuale un soggetto sta usando una risonanza magnetica per la scansione del cervello. (Sì, sono rumorosi, e claustrofobia si sarebbe accorto se qualcuno in cui la scansione è ...) In sostanza solo leggendo una traccia delle vostre abilità spaziali. BBC ha scritto se qui .

Poi continuano con la copia del contenuto di un articolo FOX News su "Future Attribute Screening Technology" (FAST), che è una tecnica di monitorare come nervosa una persona è. Tutto questo è fatto analizzando sudore, la temperatura, micro movimenti e la respirazione. Lungi dal lettura del pensiero ... (anche riescono a sostenere che era un'invenzione inglese quando in realtà era americana, chiamata anche MALINTENT sviluppato dal US Department of Homeland Security.

Quindi, questo semplice metodo persone possono aver paura di riscing avere le loro menti leggere.

Naturalmente i blogers azzeccato. Per esempio qui e qui .
Tra l'altro, non idea di whear quel cappello stagnola. Sarà dectected troppo ..

merda e alcol eq energia

Ieri ho scritto su rifiuti e "materie prime secondarie" . Oggi mi sono imbattuto su un altro strano modo di produrre energia. Nelle città svedesi Laholm e Båstad che estraggono il calore e di energia elettrica da, trattenere il respiro! Merda e liquori pregiati ...

Fondamentalmente raccolgono letame (che è una parola più bello per merda), avanzi di scuole e ristoranti e altri rifiuti organici e mescolare questo con gli spiriti confiscati da contrabbandieri. Ora fermentano questo slurry per circa 25 giorni e nel processo viene generato un sacco di metano. Sufficiente a coprire il 20-25% del riscaldamento della zona e 21 milioni di chilowattora di energia elettrica. Quando hanno finito tornano i resti secchi di liquame agli agricoltori di utilizzare come fertilizzante.

Una traduzione da google translate può essere trovato qui.