Ingyenes svéd számhordozhatóság felnéz szolgáltatás

Amikor Svédországban végrehajtott számhordozhatóság a mobil (MNP - Mobil számhordozhatóság) és a vezetékes kapcsolat van, ahol néhány ember, aki kijelentette, hogy ezt az információt közzé kell tenni a DNS-ben, vagy DNS-szerű rendszert, így nem lenne olcsó és elérhető mindenki számára. Természetesen a telekommunikációs cégek akarta csinálni, ahogy azt mindig is tette a dolgokat. A központi zsír megoldás.

Így Svédország végül egy Oracle alapú központi adatbázisba (CRDB) megoldást rendszer által végrehajtott Cap Gemini és az Oracle. Ez a rendszer most már működteti SNPAC AB (Tulajdonos Swedens nagy telekommunikációs cégek), akik díjakat kb. 19200 euró csatlakozni, és 14400 euró évente. Melyik valóban távol a kisebb piaci szereplők, vagy hobbi fut egy Asterisk PBX, hogy szeretne csinálni választani a legegyszerűbb út a hívást kezdeményezni.

A minap a svéd PTS (A svéd posta-és telekommunikációs ügynökség) elindított egy weboldalt, ahol lehet ellenőrizni, amelyek üzemeltetője megszüntetése, amely számot. Szóval úgy döntöttem, hogy menjen előre, és végre egy DNS-alapú felnéz módszer.

Először egy kicsit henceg arról a szolgáltatás. Hát ez szép, hogy az általuk kínált különböző interfészek, ma már támogatja a SOAP 1.1, SOAP 1.2, HTTP GET és HTTP POST. De miért kellene a végfelhasználó kell törődnünk elosztjuk a NDC és az SN? (NDC - National Destination kód és az SN - előfizetői szám) után a PTS mérvadó az NDC annyira, miért nem ők osztoznak a számot nekünk? És miért nem egész MSISDN (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network szám), vagy miért nem egy egész E.164 szám? Vagy mi a helyzet valójában végrehajtása ENUM (E.164 szám Mapping) felnéz?

Ok elég henceg. Volt egy pár órát, úgy, leültem egy FreeBSD és pwerdns és elkezdett kódot. Szóval most én (és a világ többi része), a következőket teheti keresést a kedvenc DNS eszköz:

%-Dig 733441006.tel.arnold.se TXT

%-Dig 6.0.0.1.4.4.3.3.7.0.6.4.tel.arnold.se TXT

Az eredmény egy string, amely tartalmazza a nevét, az üzemeltető kezeli a számot. (Van benne egy teljes kimeneti alább) Nem a legjobb válasz, hogy nem automatikus hívás-útválasztás, de elég jó a proof of concept végrehajtása áthidaló DNS és az MNP adatbázisban. Most vagyok végrehajtása ENUM típusú, így is automatikusan beépíti a Asterisk PBX és kiválasztja a legjobbat kimenő vonalát a hívásokat. Mivel a szolgáltatók gyakran "Hívja ingyen a mi hálózat" foglalkozik ez egy nagyszerű eszköz olcsó útvonal a telefon hívásokat.

De mielőtt a végrehajtási dolgot ezzel a néhány megjegyzés:

  • Ez egy kísérlet.
  • Még nem teljesen hangolva cache és a teljesítmény még.
  • Én jelenleg csak támogatják a következő rendelkezés lép NDC a: 8, 31, 40, 70, 72, 73, 76 (Swedens 3 legnagyobb városok és a GSM és 3G hálózatok) További NDC akaratát követi, amikor találtam egy géppel olvasható listát így nem kell beírni mindet ...

Tehát egy pár kérdést, hogy ha ezt olvasod:

  • Szeretné ezt az állandó szolgáltatást?
  • Bármely más hasznos dolgokat szeretne keresni fölé DNS?
  • Milyen információt szeretne vissza az ENUM? (Én különösen érdekelt az igényeit nem Asterisk felhasználóknak.)

Kérem, adja meg néhány visszajelzést alábbiakban megpróbálom, hogy ötleteit figyelembe.

Egy teljes példa a keresést dig:

%-Dig 733441006.tel.arnold.se. txt
; <<>> DIG 9.6.1-P2 <<>> 733441006.tel.arnold.se. txt

,, Globális opciók: + cmd

,, Van válasz:

,, ->> HEADER <<- opcode: QUERY, állapot: noerror, id: 57824

,, Zászlók: qr rd ra; QUERY: 1, válasz: 1, HATÓSÁG: 0, TOVÁBBI: 0

,, KÉRDÉS SZAKASZ:

; 733441006.tel.arnold.se. A TXT
,, ANSWER SECTION:

733441006.tel.arnold.se. 3600 TXT "Telenor Sverige AB"

,, Query time: 39 msec

,, SERVER: 213.136.34.15 # 53 (213.136.34.15)

,, HA: Sat augusztus 20. 13:44:06 2011

;; MSG SIZE rcvd: 72

Hogyan futtatni bitcoin generátor FreeBSD

Mindezek után bitcoin hype mostanában, és az a tény, hogy a legtöbb ügyfél arról, hogy Linux, nem csoda, hogy láttam több kérelmet, hogyan futtathat bitcoin generátor FreeBSD alatt. Még mindig nincs meggyőződve arról, hogy bitcoins több, mint egy piramisjáték, de én úgy döntött, hogy ellenőrizze a dolgokat, és ez valójában manapság nagyon könnyű, hogy egy bányász futó FreeBSD.

Nos kap egy alap bitcoin generátor és pénztárca futás nagyon egyszerű:

Első frissítés port (A bitcoind port nemrég frissített), majd telepítse bitcoind.

# Portsnap fetch update

# Cd / usr/port/net-p2p/bitcoind

# Make install

Amikor a config képernyőn van egy lehetőség, hogy a GUI-e vagy sem. Mivel a port csak telepíti bitcion (A parancs GUI) vagy bitcoind (A parancs nélkül GUI), akkor kell eldönteni, melyik a legjobb az Ön számára. Én egyértelműen inkább a verziószám nélküli GUI, így kell kezdeni a / etc / rc.local, és fut a háttérben.

Ha a telepítés kész van egy bitcoin bányász és pénztárca futtatni. Játssz egy kicsit vele, de ne használd!

Miért? Nos CPU bányászat annyira lassú, hogy szükséges ahhoz, hogy korosztály, hogy kap egy bitcoin kifizetést. Arról beszélek év!

Tehát ahelyett, csatlakozzon a bányászati ​​medence. A bányászat medence egy olyan szolgáltatás, ahol a bányászok serveral összefognak és osztott a jutalom, ha az enyém egy blokk érméket. Így kap egy kis részét a kifizetési arányában mennyit hozzájárultak a blokk. A hátránya az, hogy bitcon vagy bitcoind nem támogatja a csatlakozást bitcoin medencék. Szóval telepíteni egy másik (tulajdonképpen hatékonyabb) bányász. Az egyik már kísérleteztek az úgynevezett minerd és sajnos nincs port is.

Szóval ez van, mit kell tennie, hogy létrehozásához és működtetéséhez:

Frissítés portok:

# Portsnap fetch update

Install jwasm:

# Cd / usr / ports / devel / jwasm

# Make install

És göndör:

# Cd / usr / ports / ftp / curl

# Make install

Itt az ideje, hogy letölthető, javítás és telepítse minerd:

% Wget http://btcmine.com/media/miners/cpuminer-1.0.tar.gz

% Tar xvf cpuminer-1.0.tar.gz

% Cd cpuminer-1.0

Most egy kis varázslatot hogy működésre bírjuk.:

Szerkesztés Makefile.in és keresd meg a következő rendelkezés lép sort:

DEFAULT_INCLUDES =-I. @ @ Am__isrc

És a változás, hogy:

DEFAULT_INCLUDES =-I. @ @ Am__isrc -I/usr/local/include

A fájl hiányzik a FreeBSD byteswap.h, de mivel ez csak néhány kis statikus inline függvények csak letölteni, az aktuális könyvtárba:

# Wget http://www.arnold.se/byteswap.h

Most már készen állunk a configure futtatása és fordítása a forrás:

# Setennv CFLAGS "-O3-Wall-msse2"

#. / Configure

# Make

Ez rendben volna egy pár figyelmeztetés. Most is fut a bányász a következő parancsot:

%. / Minerd-algo 4way-menetek 2-url http://mining.bitcoin.cz:8332-userpass USER.XXX: PASS

(Ez a példa a futó ellen bitcoin.cz szerver http://mining.bitcoin.cz/ és akkor regisztrálni kell, mielőtt a munka beleszámít generál bitcoins.)

És kérjük, vegye figyelembe az algo-kapcsoló van több sha256 megvalósítások választani inbetwen. Van egy pár fut, és ellenőrizze, melyik a leggyorsabb a gépen. Most hogy ez egy ideig, és akkor látja, a bit-cent gördülő a bányászat medencék statisztikai oldal.

Bármi furcsa? Vagy bármilyen kérdése vagy észrevétele? Kérjük, csepp egy megjegyzést itt, és megpróbálom segíteni.

Eldorado talált vagy svéd újságok ne ellenőrizze a történetek

A történet , hogy az Eldorado is találtak olyan hibás ...

Ez a svéd Aftonbladet c. újságban, hogy felvette a történet, hogy valaki megtalálta El Dorado an rejtett paradicsoma. Azt is állítják, hogy ez egy ősi város, amely fedezte fel a Google Maps. De ha elolvasta volna a az eredeti cikket az online időkben azt találta volna, a következő idézet:

Hemming azt mondja, hogy míg a papír az ókorban is "jelentős munkát komoly emberek ... mindez már semmit távolról köze El Dorado, illetve, hogy a rasszista, tehetetlen bolond Percy Fawcett. Mintha valaki megpróbálta összekapcsolni a felfedezés a Stonehenge, mondjuk, Edward Lear utazik a Balkánon ".

Azt is megállapították, hogy az eredeti papírt tette közzé 2003-ban Martti Parssinen és Alceu Ranzi. Ha volna megpróbálták egy kicsit azt találta volna a jelentést az ókorban . Itt láthatja, hogy teljesen kimaradt az egészet. Az oldalak fedezte fel repülőgép. A hír a jelentés, hogy felfedeztek néhány földmunkák (árkok és a talaj sövények!) Olyan területen, hogy nem várják, hogy megtalálják őket. És ez nem a város, ez földmunkák. A szerzők úgy gondolják, hogy a földmunkák lehetett védelmi, szertartások és tárolására élő vízi ételt. Távol a város ...

Akkor miért ez a pop up most? Lehet, hogy mivel David Grann említett cikket? Hát először úgy tűnik, hogy a. Ő írt egy könyvet a "Lost City of Z" , melyet 2009-ben kiadott, és most készített egy filmet. De találtam egy még elfogadható indok az Amazon , az áruház nem az esőerdők ... Az ő könyve is megjelent a zsebében január 25-én ..

Szép munka David Grann, van magának néhány szép pr a kiadás a könyv.

Természetesen a svéd blogggers lenyelte a csalit, de néhány még működő baromság detektorok.

idegenek mögött elhelyezése Woolworths boltok

Az egyik viccesebb dolgokat olvastam ma, hogy az elhelyezés ow Woolworths üzletekben lehet tervezett ugyanolyan idegenek, hogy a tervezett helyét Stonehenge és sok más ősi brit emlékek ...

Ez a mathematican Matt Parker, amelyek megállapították, hogy a Wollworths áruház kerülnek alkotnak pontosan egyenlő oldalú háromszög , hasonló módon, mint Stonehenge és más műemlékek vannak elrendezve. Természetesen ő csak illusztráló milyen hülye az egész érv az idegen támogatott építési műemlékek is. A későbbi szerint egy cikket a Daily Mail egy pár nappal ezelőtt.

Személy szerint meg vagyok győződve arról, hogy ha felhívni vonalak beetwen kiválasztott kocsmákban itt Prágában látható egy kép Václav Klaus ivás egy pint Staropramen ...

swedens energiaválság

Ma ez egy rendkívül hideg napon Svédországban. Le a -40 egyes területeken, és a stockholmi azt -20. Ez hozta egy nagy megterhelést jelent Swedens elektromos hálózatra. Emellett néhány nukleáris erőmű karbantartás miatt leállt. És még te ma kb. 7-8%-a Swedens villamos energia importált a szomszédos országok ellátási még nehezen kielégítésére. Így a svéd újságok már figyelmeztetést a kérdést, és ajánlja az emberek, hogy takarékoskodik az energiával. Szintén néhány sürgősségi erőművek már elrendelte, hogy kapcsolják be, hogy megpróbálja a kereslet kielégítésére, a villamos energia. Ez azt jelenti, kezd éget olaj villamos energia előállítására.

A megoldás nagyon egyszerű. És még csökkenti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. Építsd néhány további atomerőművek, és abban az időben növelni átviteli kapacitás szomszédaink. Így van néhány tartalékot a hideg napokon. Ha ez nem lenne elég tudtunk importálni több energiát, ha szükséges. De mindkét irányban működik, ha nem használja az extra kapacitást sikerült export olcsó és tiszta atomenergiát, hogy Németország és más országok használnak sok erőművek szénfelhasználás forrásként. És ha használjuk a tórium reaktorok már említettem a minap sikerült valójában megszabadulni a nukleáris hulladék ugyanabban az időben.

Sajnos tart ilyen sokáig, hogy új erőműveket, hogy Svédországban szembe ezzel a kérdéssel sokszor azok működését.

zöld atomerőművek

Úgy vélem, a nukleáris energia egy viszonylag zöld és biztonságos energiaforrás. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy az erőművek futó szén köp ki hatalmas mennyiségű szén-dioxid normál termelés, de a nukleáris erőművek csak szennyezi közben katasztrofális meghibásodása. Ehhez járul még, hogy a globálisan 10,000 ember hal meg évente szénbányákban, és van egy becslést, hogy csak az Egyesült Államokban mintegy 23,000 ember hal meg évente a légszennyezés miatt a széntüzelésű erőművek.

De olvastam egy cikket a Wired a minap, tényleg a fejem spin. Azt festette ki egy képet, amely az "új" (Ez nem igazán új, első kísérletek történt a 50-es. Kísérleti reaktor, ahol fut a 60-as!) Reaktor néz ki, mint a Szent Grál megoldásában energia igényeket.

Ez egy atomreaktor égő tórium helyett urán vagy plutónium. Tórium sokkal bőségesebb, mint az urán, és nem kell drága gazdagodás. Ez azt jelenti, hogy használhatja a tórium az enyém. Használata esetén urán egy atomerőmű csak használni egy adott izotóp, és ez általában 3-5%-át az érc. Így a legtöbb urán bányászott a felesleges termelő erő.

Lehet mondani, mi a helyzet a tároló a hulladék a reaktor? A radioaktív hulladék hagyományos reaktor kell tárolni 10,000 + év. És ez elég nagy kihívás ...

A szép dolog az, hogy mivel a tórium is világosabb, mint az urán a hulladék egy teljesen más jellegű. Ez "csak" el kell tárolni egy pár 100 éves. És ha ez nem elég jó, ha keverjük össze a hulladékot a jelenlegi reaktorok az üzemanyag ég fel energiatermelő és átalakul a rövid életű izotópokat!

Túl szép, hogy igaz méh? Mi a csapda?

Először is ez egy bonyolultabb folyamat, az üzemanyag kap a szennyezett és elveszti hatékonyságát az idő múlásával, ezért kell egy folyamat, hogy távolítsa el ezeket a szennyező anyagok. De a többi "fogás", amit normális emberek neveznék funkciókat. Az üzemanyag nehezebb meggyújtani, ami azt jelenti, hogy biztonságosabb, sokkal kisebb a kockázata a reaktor összeomlást. A hulladék szennyezett a uránizotóp amely alkalmatlanná teszi a nukleáris fegyvereket. És az egyik legnagyobb probléma az, hogy a nukleáris ipar nem érdekelt. Miért nem? Nos, hogy üzleti modellje nagymértékben épül gazdagító uránt és eladási üzemanyagot a reaktor. És tórium alapú reaktorok nincs szüksége dúsított üzemanyag, csak ásni fel a földből, tisztítsa meg, és elindulnak a reaktor. Igen nagyon leegyszerűsített, de az igazság az, hogy a gyártók a nukleáris üzemanyag kell találni más módon a pénzt.

Tehát ha ezek a reaktorok futott a 60-as, hogyan jönnek nem fut velük ma? Egyes cinikusok szerint ez annak a ténynek köszönhető, hogy nem termel plutóniumot hogy fel lehetne használni a nukleáris fegyvereket. De ez nem igazán igaz, hiszen a legtöbb kereskedelmi reaktorok készít izotóp a plutónium nem igazán alkalmas fegyver. A valódi kérdés volt, a piacra kerülési idő. 1973-ban az arab államok levágta olajellátás a nyugati. Így az Egyesült Államok úgy döntött, hogy alacsonyabb olajfüggőség és gyors. Ebben az évben az amerikai atomenergia-ipar szerződéseket írt alá, hogy építsenek egy rekord 41 urán alapú atomerőművek. Tehát az összes pénzt és kutatási bement urán alapú maghasadás.

De India wen't más irányba. Mivel ha fejlődő nukleáris fegyverek arzenálja, hogy hol kívül az atomsorompó-szerződést és ahol nagyrészt kizárt kereskedelme atomerőmű berendezések és üzemanyag. Továbbá azok nem őshonos uránt, de 12%-a ismert tórium betétek a világon. Így kezdtek el kidolgozni a nukleáris üzemanyagciklus a tórium. És ma futó hibrid hagyományos reaktorok meggyújtani a tórium.

De ezek a reaktorok is generálnak a nagy mennyiségű rendszeres, hosszú élettartamú nukleáris hulladék. Az igazán cool reaktorok az úgynevezett olvadt só reaktor (MSR). Ezek a munka szivattyúzással egy olvadt sót tartalmazó flouride tórium és néhány urán (vagy hulladék rendszeres reaktorok) keresztül a reaktor. Ez a folyadék aztán folyamatosan tisztítják a radioaktív anyagok. A szennyező anyagokat a szép tulajdonság, hogy ha tárolni őket körülbelül 10 hónapig fordulnak az üzemanyag, amely takarmány-vissza a reaktorba.

Tehát míg egyesek azt állítják, a IPCC és aki jó vagy rossz az éghajlat kapu (Bocs svéd) és mások tárgyalunk, hogyan lehet a világ egyesült a szén-dioxid-kibocsátás (Szintén svéd), miért nem kezdjük megoldásával A műszaki kérdések az tórium üzemanyagciklus és elkezdi kicserélni a szén alapú villamosenergia-, zöld energia tórium.

Kiterjedt cikk a tórium reaktorok találhatók egy 2006 kérdése kozmosz. Részletesebb információk a tórium-és tórium-reaktorok találhatók a világ nukleáris egyesület.

Ezért megtiltotta gondolatok egy rossz ötlet

Mivel a liberális Mindig is problémái tiltó gondolatok. És most, amikor csinál valami kutatást "klíma gate" belebotlottam egy otromba példa.

22 év alatt 1984-2006 Svédország a "gondolat tilalom" a nukleáris reaktorok. Tilos volt tervezése atomerőművek vagy költségek kiszámítására futó ezek a növények. Ez volt az egyik következménye a népszavazás 1980-ban a jövőben a nukleáris energia Svédországban. (Lehetne, vegye figyelembe, hogy ez egy furcsa népszavazás 3 lehetőség létezett, de egyikük sem volt igen. Ők ahol a megállás atomerőmű Svédországban.)

Hol tartunk most 30 év után népszavazás? Nos megpróbáljuk megállítani az üvegházhatású gázok kibocsátásának, elsősorban koncentrált csökkenti szén-dioxid. Az egyik legegyszerűbb és leggyorsabb módja ennek az, hogy építsenek több nukleáris erőművek és fokozatos megszüntetése az is táplálja, szén.

Persze, és mi van a nukleáris hulladék meg kell tartani a biztonságos 10.000 évben? Amit releváns kérdést, és arra késztet, hogy miért írtam ezt a cikket.

Vannak "új" (Ők ahol az első le a 50-es és néhány, ahol fut a 60-as!) Típusú reaktorok, hogy használata helyett urán üzemanyagként használja a tórium. A folyamat során képesek átalakítani a régi reaktor hulladék. Ez csökkentik a hulladék már készítettünk! Az eredmény a nukleáris hulladék felezési ideje kevesebb, mint 100 éves. Tehát a hulladék csak akkor kell tárolni a 100 éves helyett 10.000 + év a hagyományos nukleáris hulladék.

A kínai és az indiaiak már most komoly kutatások tórium alapú reaktorok és az amerikai-orosz konzorcium alkalmazkodik a tórium alapú üzemanyag, így használható a reaktorok már építettünk. Sok ez a kutatás végeztek a 30 éves svéd elvileg tiltott nukleáris kutatás. Igen 30 éves. Először 2009-ben, hogy a svéd kormány ismét kezdtek adni támogatást a nukleáris energia kutatásban.

Ez a gondolat nem új, már 2004-ben a svéd újságban megjelent DN vita cikket (Sajnos ez a svéd) által írt Niklas Ekdal , amely ebben a témában.
Az ember csak a csoda, amikor Svédország lett volna ma, ha azt használják legalább egy hozzávetőleges 20000000000 SEK hogy bement tervezése hosszú távú megoldást a hulladék probléma a nukleáris energia kutatási helyett megtiltotta minden gondolat építésére új reaktorok ...

És bye Egyébként köszönjük az észrevételeket a svéd blog "Klimatbluffen" , hogy adta az ötletet, hogy írjon valamit a svéd "gondolat tilalom" befejezése előtt a cikket zöld atomerőművek.

Rejtélyes betegségben

Egyes betegségek nagyon furcsa. És sok közülük megmagyarázhatatlan.

Mi a helyzet ezen a példát:

  • Egy nő, aki hirtelen nem tudja megnyitni a szemét. Általában folyamatosan három napig, aztán normális ismét egy pár hónapig.
  • Egy ember, aki nem fagyasztható. Vagy inkább a testét birkózik annyira jó hideg, hogy ő úszott az Északi-sark és felmászott a Mount Everest a nadrág!
  • Allergiás hideg ellen! A jégkocka a bőrön ad egy hatalmas buborékfólia, még hópelyhek az arcon ad válaszokat. És igen antihisztaminok segítenek ...
  • A fiú, aki szinte soha nem alszanak. (Szegény szülők, kisgyermekek alvási szokások stresszes elég ...)
  • Azok, akik nem emlékszem, és mások, akik nem tudnak elfelejteni!
  • A lány, aki nem érzi a fájdalmat.

És van egy csomó további részleteket ezekről és más furcsa megbetegedés ide . Nézd meg őket!

Van egy történet egy lány, aki nem kap idősebb. Ő most 16, és még mindig néz ki, mint egy 6 hónapos baba ....

A jövőben a Saab

Egyes pletykák ma, hogy Koeningsegg (Tudod, hogy divatos felső sorban svéd autógyártó) megveszi SAAB . És mégis más azt mondják, hogy a hivatalos döntés és bejelentés lesz, mindössze néhány nap.

Ez úgy hangzik, mint egy nagyszerű megoldás, felújítása, SAAB, és ezzel egyidejűleg ad Koeningsegg sok termelési kapacitás. Az is egy módja a svédek, hogy vissza SAAB svéd tulajdonosi újra. De akkor ez egy furcsa dolog. Egy kis cég 50 alkalmazottal , hogy épít egy maroknyi autó minden évben vásárol egy cég, több ezer munkavállaló épület kb. 100.000 autó egy év!

De aztán néhány ember úgy gondolja, hogy ez egy vicc. ..

inkább a kábítószer-és ártalomcsökkentés

Ma a svéd közegészségügyi miniszter Maria Larsson bejelentette , hogy ő szeretné, hogy lehetséges, hogy a svéd állam drogvásárlásra.

A helyzet Svédországban ma, hogy a rendőrség letartóztatni valakit során egy új tervező gyógyszer egy mintát elemezni akar a ésszerűsítésére dolgokat vásárolni hagyta, hogy a kormány proaktív drogvásárlásra a elemzi és ez azt jelenti, spead fel hte folyamat bűncselekménnyé az új gyógyszerek.

És végül azt mondja, a klasszikus állítás, amely szerint ő már hiányzott az egész pont: "A vita a drogokról kell hozni fel a konyhaasztal és az iskolákban." Ez nem fog működni, ma a svéd hivatalos álláspont az, hogy minden kábítószer "gyilkosok", és hogy azonnal kap rabja, és esik ki a társadalom. De a gyerekek nem hülye, látják barátaival gyógyszerek, mégis a kutatás az interneten, és megvitatja a társaikkal. És a következtetés közülük? Hogy az állam és más hatóságok hazudik! (Van egy nyílt levelet a miniszternek arról ugyanezt itt.)

Tehát a nap, amikor igazán szükség van figyelmeztetni egy új gyógyszer, vagy rossz tételt a gyerekeknek nem fog hallgatni.

A modern társadalom átláthatóbb van szükség, hogy a politikák alapján bizonyítékok és a tények, mi is kell, hogy visszanyerje bizalmát a kábítószer-használók, drogfogyasztók és a tizenévesek a kockázatot. Ez az egyik része, amit én az ártalomcsökkentés. Egy másik svéd blogger kommentálta, hogy itt .

A másik része az, tűcsere programok azok számára, akik injekciót gyógyszerek. Volt egy próba program több mint 20 éve a Malmö / Lund régió és a minap is, ha egy program értékelése. A conclution volt, hogy a tűcsere-program nem segített. De olvasd el ezt a megjegyzést a felső orvos kezelési járványos betegségek a régióban:

(Fordította svéd, se a fenti linkre az eredeti.)

"Tavaly 25 személy kapott HIV-től közös tű, 24-en élnek, Stockholm"

Mind te Stockholm Nincsenek tűcsere programot ... És egy! esetben a többi ország, és nem is tudom, ha ő a régió a tűcsere program. Nem kezdve tűcsere programok rögtön csak cinikus!

Aztán havn't is tekinthető minden más lehetőség a védőoltások ellen, hepatitis, az egészségügyi ellenőrzések és a ténylegesen találkozó és kiépítése trus között bántalmazók.

Szerencsére a város Helsingborg már rájött erre, gratulálok az csinál valamit közvetlenül figthting a hátránya a kábítószer!

Van némi visszajelzést hozzászólásomat a minap a hibákat a fordításban hivatalos uniós dokumentumok fordítása "drogfogyasztás" a "kábítószerrel való visszaélés" fordítása során a svéd és dán. Néhányan kérdezte magán: "De shurly kell lennie misstake az oldalon, vagy egy misstake által fordító:" De nem ez rendszeres.

Mert, hogy a billingual nézd meg egy angol oldalt , és ez a svéd fordítás. Ne feledje, hogy "a kábítószer-használat" fordult át "Narkotikamissbruk" (kábítószerrel való visszaélés svédül). A dán oldal itt , ott a kifejezés lefordítva "narkotikamisbrug". És van néhány példa az egész ezeket az oldalakat.

Kérjük, komments! És ha talál többé misstranslated oldalt kérem tudassa velem. Természetesen nem csak a lapok kapcsolódó gyógyszerek. Minden rendszeres fordítási hibák érdekes, én is csinálni valamit róluk akkor is, ha ellenkezik a politikai iránytűt. Mert ez így teljesen helytelen módosítása értelmében a szöveg!

És azokat, akik dissagree az én vievs fenti kíván esett rendben van, ha a svéd iratok a "kábítószerrel való visszaélés", ahol le kell fordítani dokumentumok amely "drogfogyasztás" helyett? Ez egy 2 utas utcai tudod ...