मुक्त स्वीडिश नंबर पोर्टेबिलिटी सेवा को देखो

स्वीडन मोबाइल (एमएनपी - मोबाइल नंबर पोर्टेबिलिटी) के लिए नंबर पोर्टेबिलिटी लागू किया और वहां तय लाइनों जहां इस जानकारी DNS या प्रणाली की तरह एक DNS में प्रकाशित किया जाना चाहिए कि जो कहा गया है कि कुछ लोगों को तो यह हर किसी का उपयोग करने के लिए सस्ता और उपलब्ध होगा. स्वाभाविक रूप से टेलीकॉम कंपनियों यह है कि वे हमेशा बातें किया था जिस तरह से करना चाहता था. एक केंद्रीकृत वसा समाधान के साथ.

तो स्वीडन कैप जेमिनी और Oracle द्वारा लागू एक ओरेकल आधारित केंद्रीय डेटाबेस (CRDB) समाधान प्रणाली के साथ समाप्त हुआ. इस प्रणाली को अब लगभग आरोप है जो SNPAC एबी (Swedens बड़ी टेलीकॉम कंपनियों के स्वामित्व में) द्वारा चलाया जाता है. 19200 यूरो कनेक्ट करने के लिए और प्रति वर्ष 14,400 यूरो. जो वास्तव में एक फोन जगह के लिए सबसे सस्ता मार्ग का चयन करना चाहते हैं कि एक Asterisk पीबीएक्स चल छोटे पैमाने पर बाजार अभिनेताओं या शौक रखने वालों के लिए पहुंच से बाहर है.

दूसरे दिन स्वीडिश सार्वजनिक टेलीफोन (स्वीडिश डाक और दूरसंचार एजेंसी) आप जो संख्या समाप्त किया गया था जो ऑपरेटर की जांच कर सकता है, जहां एक वेब पेज का शुभारंभ किया. तो मैं आगे जाना है और विधि को देखने के आधार पर एक DNS को लागू करने का फैसला किया.

उनकी सेवा के बारे में सबसे पहले एक छोटा सा शेख़ी. वैसे यह है कि वे सोप 1.1 समर्थन अलग इंटरफेस, आज, सोप 1.2, HTTP जाओ और HTTP POST कि प्रस्ताव अच्छा है. लेकिन क्यों अंत उपयोगकर्ता एनडीसी और एस.एन. में विभाजित करने के बारे में ध्यान देना चाहिए? (एनडीसी - राष्ट्रीय गंतव्य कोड और एस.एन. - सब्सक्राइबर संख्या) सभी सार्वजनिक टेलीफोन एनडीसी की आधिकारिक है के बाद क्यों वे हमारे लिए संख्या को विभाजित नहीं कर सकता है? और क्यों नहीं एक पूरे MSISDN (मोबाइल सब्सक्राइबर एकीकृत सेवा डिजिटल नेटवर्क संख्या) या क्यों नहीं एक पूरे E.164 नंबर? या क्या वास्तव में एक Enum (E.164 नंबर का मिलान) को लागू करने के बारे में ऊपर देखो?

पर्याप्त शेख़ी ठीक है. मैं तो मैं एक FreeBSD बॉक्स और pwerdns साथ बैठ गया और कोड के लिए शुरू से अधिक घंटे की एक जोड़ी थी. तो अब मैं (और दुनिया के बाकी) अपने पसंदीदा डीएनएस उपकरण के साथ निम्नलिखित लुकअप कर सकते हैं:

% खुदाई 733441006.tel.arnold.se TXT

% खुदाई 6.0.0.1.4.4.3.3.7.0.6.4.tel.arnold.se TXT

परिणाम संख्या से निपटने के ऑपरेटर के नाम से युक्त एक स्ट्रिंग है. (मैं नीचे एक पूर्ण उत्पादन शामिल है) नहीं डीएनएस और एमएनपी डेटाबेस को पूरा करने की अवधारणा को लागू किए जाने के सबूत के रूप में स्वत: कॉल रूटिंग लेकिन काफी अच्छा करने के लिए सबसे अच्छा जवाब. तुम अपने आप आपके Asterisk पीबीएक्स में इस एकीकृत और अपने फोन के लिए सबसे अच्छा निवर्तमान लाइन चुन सकते हैं तो अभी मैं एक enum प्रकार लागू कर रहा हूँ. ऑपरेटरों अक्सर "हमारे नेटवर्क के भीतर मुफ्त कॉल" के बाद से यह आपके फोन कॉल का मार्ग कम लागत के लिए एक महान उपकरण किया जाएगा संबंधित है.

लेकिन नोटों के इस एक जोड़ी का उपयोग कर लागू करने के सामान को शुरू करने से पहले:

• यह एक प्रयोग है.
• मैं पूरी तरह से अभी तक कैशिंग और प्रदर्शन देखते नहीं है.
• मैं वर्तमान में केवल follwing एनडीसी का समर्थन करते हैं: मैं एक मशीन पठनीय सूची मिल गया है जब मैं नहीं करते हैं तो 8, 31, 40, 70, 72, 73, 76 (Swedens 3 बड़े शहरों और जीएसएम और 3 जी नेटवर्क) अधिक एनडीसी का पालन करेंगे उन सब में टाइप करने के लिए ...

इसलिए यह पढ़ आप को कुछ सवाल:

• आप एक स्थायी सेवा के रूप में इस चाहेंगे?
• किसी भी अन्य उपयोगी आप डीएनएस से अधिक ऊपर देखना चाहता सामान?
• जो जानकारी आप की तरह enum में वापस आ जाएगा? (मैं गैर तारांकन उपयोगकर्ताओं की आवश्यकताओं में विशेष रूप से दिलचस्पी रहा हूँ.)

नीचे मुझे कुछ प्रतिक्रिया देने के लिए और मैं ध्यान में अपने विचारों को ले जाने की कोशिश करेंगे.

खुदाई का उपयोग कर एक खोज की एक पूरी उदाहरण:

% खुदाई 733441006.tel.arnold.se. पाठ
; << >> खुदाई 9.6.1-P2 << >> 733441006.tel.arnold.se. पाठ

, वैश्विक विकल्प + सीएमडी

, जवाब मिला:

; - >> हैडर << - opcode: क्वेरी, स्थिति: NOERROR, आईडी: 57824

, झंडे: qr तीसरी आर ए, क्वेरी: 1, उत्तर: 1, प्राधिकरण: 0, अतिरिक्त: 0

; प्रश्न खंड:

; 733441006.tel.arnold.se. Txt में
; जवाब अनुभाग:

733441006.tel.arnold.se. TXT "टेलीनॉर एबी" में 3600

; क्वेरी समय: 39 मिसे

, सर्वर: 213.136.34.15 # 53 (213.136.34.15)

, जब: 20 13:44:06 2011 अगस्त शनि

, MSG के आकार rcvd: 72

Eldorado पाया या स्वीडिश अखबारों उनकी कहानियों की जांच न

कहानी एल्डोराडो पाया गया है हो सकता है कि इतना दोषपूर्ण है ...

यह किसी को एल डोराडो एक छुपा स्वर्ग मिल गया है हो सकता है कि एक कहानी उठाया कि स्वीडिश अखबार अफ्टोंब्लाडेट है. उन्होंने यह भी कहा कि यह गूगल मैप्स पर पता चला था कि एक प्राचीन शहर है कि दावा करते हैं. लेकिन वे पढ़ा होगा अगर ऑनलाइन समय में मूल लेख वे निम्नलिखित उद्धरण पाया होगा:

हेमिंग पुरातनता में कागज गंभीर लोगों द्वारा "महत्वपूर्ण काम है, जबकि ... इस में से कोई एल डोराडो या कि जातिवाद, अक्षम nutter पर्सी फॉसेट साथ करने के लिए कुछ भी दूर है कि कहते हैं. किसी "बाल्कन में एडवर्ड लेअर की यात्रा, कहते हैं, के साथ स्टोनहेंज पर एक खोज से जोड़ने के लिए कोशिश के रूप में हालांकि ऐसा नहीं है.

उन्होंने यह भी मूल कागज Martti Parssinen और Alceu Ranzi द्वारा 2003 में प्रकाशित हुआ था कि मिल गया होता. वे एक छोटा सा की कोशिश की होगी तो वे पाया है कि प्राचीनकाल में अपनी रिपोर्ट . वहाँ आप वे पूरी तरह से पूरी बात याद है कि देख सकते हैं. साइटों को हवाई जहाज द्वारा की खोज की थी. रिपोर्ट में खबर है कि वे उन्हें खोजने के लिए उम्मीद नहीं की थी कि एक क्षेत्र में कुछ ज़मीनी काम (Ditches और मिट्टी हेजेज!) की खोज की है. और यह एक शहर नहीं है, यह ज़मीनी काम करने वाली है. लेखकों ज़मीनी काम करने वाली रक्षा, समारोह के लिए या जी जलीय खाद्य भंडारण के लिए किया गया हो सकता है कि अटकलें हैं. दूर एक शहर से ...

तो क्यों अब इस पॉप अप किया? यह लेख में उल्लेख डेविड Grann के कारण हो सकता है? वैसे यह पहली बार में उस तरह लगता है. उन्होंने लिखा है, "जेड का खोया शहर" नामक एक पुस्तक 2009 में प्रकाशित किया गया था और अब एक फिल्म के लिए तैयार किया जा रहा है. लेकिन मैं एक पाया अमेज़न पर अधिक संभावित वजह , दुकान वर्षावन ... उनकी किताब 25 जनवरी पर एक जेब के रूप में जारी किया जा रहा है नहीं ..

अच्छा काम डेविड Grann, आप अपने आप को अपनी पुस्तक की रिहाई के लिए कुछ अच्छा जनसंपर्क मिल गया.

स्वाभाविक रूप से स्वीडिश blogggers चारा निगल लिया, लेकिन कुछ था परिचालन बकवास डिटेक्टरों.

Swedens ऊर्जा संकट

आज यह स्वीडन में एक अत्यंत ठंडा दिन है. नीचे के बारे में -40 के लिए कुछ क्षेत्रों में और स्टॉकहोम में यह -20 दिया गया है. इस Swedens बिजली ग्रिड पर एक बड़ा दबाव डाला गया है. इसके अलावा परमाणु ऊर्जा संयंत्र के एक जोड़े के रखरखाव के लिए बंद है. और तू भी आज लगभग. Swedens बिजली की 7-8% की आपूर्ति अभी भी मांग को पूरा करने के लिए एक कठिन समय पड़ोसी देशों से आयात किया जाता है. इसलिए स्वीडिश अखबारों किया गया है चेतावनी मुद्दे के बारे में और लोगों को ऊर्जा संरक्षण के लिए सिफारिश कर रहे हैं. इसके अलावा आपात बिजली संयंत्रों की एक जोड़ी की शक्ति को बिजली की मांग को पूरा करने की कोशिश करने का आदेश दिया गया है. इस बिजली के उत्पादन के लिए तेल को जलाने के लिए शुरू करने का मतलब है.

समाधान बहुत आसान है. और यहां तक ​​कि ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन को कम कर देता है. कुछ और अधिक परमाणु ऊर्जा संयंत्रों और हमारे पड़ोसियों के लिए समय वृद्धि पारेषण क्षमता में बनाएँ. इस तरह हम ठंड के दिनों के लिए कुछ गुंजाइश है. वह पर्याप्त नहीं है, तो जब जरूरत थी कि हम और अधिक बिजली का आयात कर सकता है. लेकिन यह दोनों तरीकों, अतिरिक्त क्षमता का उपयोग नहीं जब हम जर्मनी और एक स्रोत के रूप में कोयले का उपयोग कर ऊर्जा संयंत्रों की एक बहुत उपयोग है कि अन्य देशों के लिए सस्ते और स्वच्छ परमाणु ऊर्जा निर्यात सकता है काम करता है. हम उपयोग करते हैं और मैं दूसरे दिन उल्लेख थोरियम रिएक्टरों हम वास्तव में एक ही समय में हमारे परमाणु कचरे से छुटकारा मिल सकता है.

दुर्भाग्य से यह स्वीडन इस मुद्दे पर वे काम कर रहे हैं इससे पहले कई बार सामना करना होगा कि नए बिजली संयंत्रों के निर्माण के लिए इतना लंबा समय लगता है.

विचारों अनिष्ट एक बुरा विचार है क्यों

मैं हमेशा अनिष्ट विचारों के साथ समस्याओं पड़ा है एक उदार होने के नाते. और अब "जलवायु गेट 'में कुछ अनुसंधान कर रही है जब मैं एक स्पष्ट उदाहरण पर ठोकर खाई.

1984 2006-22 वर्षों के दौरान स्वीडन परमाणु रिएक्टरों पर एक "सोचा प्रतिबंध" था. यह परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के डिजाइन या इन संयंत्रों को चलाने के लिए लागत की गणना करने के लिए मना किया गया था. यह स्वीडन में परमाणु ऊर्जा के भविष्य के बारे में 1980 में एक जनमत संग्रह के परिणामों में से एक था. (एक यह एक अजीब जनमत संग्रह, अस्तित्व में 3 विकल्प था, लेकिन उनमें से कोई भी एक हाँ था कि नोट सकता. वे जहां सभी स्वीडन में परमाणु ऊर्जा को रोकने के बारे में.)

इसलिए जहां हम 30 साल के इस जनमत संग्रह के बाद अब कर रहे हैं? खैर, हम ज्यादातर कार्बन dioxid को कम करने पर ध्यान केंद्रित ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन को रोकने के लिए कोशिश कर रहे हैं. यह करने के लिए तेज और आसान तरीकों में से एक अधिक परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के निर्माण और कोयला की शह लोगों को बाहर चरण है.

यकीन है और हम 10,000 साल के लिए सुरक्षित रख दिया है सभी परमाणु कचरे के बारे में क्या? एक प्रासंगिक सवाल thats और मैं इस लेख लिखा था कि क्यों मुझे सुराग.

'नई' (वे पहली बार 50 और कुछ जहां 60 में चलाने में वर्णित जहां!) के बजाय एक ईंधन के रूप में यूरेनियम का उपयोग करने का थोरियम का उपयोग करता है कि रिएक्टरों के प्रकार हैं. इस प्रक्रिया में वे हमारे पुराने रिएक्टर बेकार परिणत कर सकते हैं. यही कारण है कि वे हम पहले से ही उत्पादन किया है कचरे को कम है! परिणाम कम से कम 100 साल के एक आधा जीवन समय के साथ परमाणु कचरा है. बेकार ही 100 साल की बजाय 10,000 + साल की पारंपरिक परमाणु कचरे के लिए जमा करने की जरूरत है.

चीनी और भारतीयों को पहले से ही थोरियम आधारित रिएक्टरों में गंभीर शोध कर रहे हैं और यह है कि हम पहले से ही बनाया गया है रिएक्टरों में इस्तेमाल किया जा सकता है तो एक अमेरिकी रूसी संघ थोरियम आधारित ईंधन की आदत डाल रही है. इस शोध का एक बहुत स्वीडन सिद्धांत में परमाणु अनुसंधान पर रोक लगा दी 30 वर्षों में किया गया है. 30 साल हाँ. यह स्वीडिश सरकार ने एक बार फिर परमाणु ऊर्जा अनुसंधान के लिए अनुदान देने के लिए शुरू कर दिया है कि 2009 में पहली बार था.

यह सोचा था कि 2004 में पहले से ही नया नहीं है, स्वीडिश अखबार डी.एन. निकलस Ekdal द्वारा लिखित एक बहस लेख (माफ करना यह स्वीडिश में है) प्रकाशित इस विषय को कवर.
वे बजाय नए रिएक्टरों के निर्माण के बारे में सभी विचारों अनिष्ट की परमाणु ऊर्जा अनुसंधान में कचरे की समस्या के लिए एक दीर्घकालिक समाधान डिजाइनिंग में चला गया है कि लगभग 20 अरब SEK के कुछ कम से कम इस्तेमाल किया तो स्वीडन आज हो गया होता है, जहां एक बस को आश्चर्य सकता है ...

और अलविदा रास्ता, पर टिप्पणी के लिए धन्यवाद स्वीडिश ब्लॉग "Klimatbluffen" मुझे हरी परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के बारे में मेरे लेख पूरा होने से पहले स्वीडिश "सोचा प्रतिबंध" के बारे में कुछ लिखने का विचार दिया है.

दवाओं और नुकसान कम करने पर अधिक

आज स्वीडिश सार्वजनिक स्वास्थ्य मारिया लार्सन के मंत्री ने घोषणा की है कि वह इसे दवाओं को खरीदने के लिए स्वीडिश राज्य के लिए संभव होना चाहेंगे कि.

स्वीडन में स्थिति आज पुलिस वह चीजों का विश्लेषण करने के लिए सरकार सक्रिय ड्रग्स खरीदने दे खरीदते हैं और इसका मतलब है कि द्वारा नए अपराधीकरण के hte प्रक्रिया को spead युक्तिसंगत करने के लिए चाहते का विश्लेषण करने के लिए एक नमूना है एक नए डिजाइनर दवा ले जाने की किसी को गिरफ्तार करने के लिए किया है दवाओं.

और अंत में उसने कहा कि वह पूरे पोंट याद किया गया है कि पता चलता है कि क्लासिक बयान कहते हैं: ". दवाओं के बारे में चर्चा रसोई घर की मेज पर और स्कूलों में लाया जाना चाहिए," यह काम नहीं करेगा आज स्वीडिश आधिकारिक रुख सभी दवाओं रहे हैं "हत्यारों" और आप immediatly के आदी हैं और समाज से बाहर गिर मिलेगा. लेकिन बच्चों को मूर्ख नहीं हैं, वे दवाओं का उपयोग दोस्तों, वे इंटरनेट पर शोध करते देखते हैं और वे अपने साथियों के साथ चर्चा की. और उनमें से कई के लिए निष्कर्ष? राज्य और अन्य अधिकारियों झूठ बोल रहे है! (एक है मंत्री को खुला पत्र यहां एक ही बात करते हुए कहा.)

इसलिए हम वास्तव में एक नई दवा या एक बुरा बैच के बारे में चेतावनी देने की जरूरत है जब दिन बच्चों को नहीं सुनेगा.

हम साक्ष्य और तथ्यों पर आधारित नीतियों की आवश्यकता है आधुनिक पारदर्शी समाज में, हम भी खतरे में नशा करने वालों, नशीली दवाओं के नशेड़ी और किशोरों से विश्वास हासिल करने की जरूरत है. यह मैं नुकसान में कमी क्या कॉल का एक हिस्सा है. एक और स्वीडिश ब्लॉगर कि यहाँ पर टिप्पणी की .

एक अन्य भाग दवाओं इंजेक्षन जो उन लोगों के लिए सुई विनिमय कार्यक्रम है. माल्मो / लुंड क्षेत्र में 20 से अधिक वर्षों के लिए एक परीक्षण कार्यक्रम की गई है और एक जहाँ वहाँ दूसरे दिन कार्यक्रम का मूल्यांकन. conclution सुई विनिमय कार्यक्रम में मदद नहीं किया था. लेकिन इस क्षेत्र में शीर्ष चिकित्सा अधिकारी से निपटने महामारी रोगों से इस टिप्पणी को पढ़ने:

(स्वीडिश, से मूल के लिए ऊपर के लिंक से अनूदित.)

"पिछले साल 25 व्यक्तियों इन के बंटवारे सुई, 24 से एचआईवी मिला स्टॉकहोम में रहते हैं"

स्टॉकहोम एक सुई विनिमय कार्यक्रम है ... और एक यह नहीं है कि आप मन! देश के बाकी हिस्सों में मामला है, और वह सुई विनिमय कार्यक्रम के साथ इस क्षेत्र से है अगर हम यह भी नहीं पता. सही दूर सुई विनिमय कार्यक्रमों के साथ शुरू न सिर्फ निंदक है!

और फिर हम भी हेपेटाइटिस, स्वास्थ्य की जांच के खिलाफ टीकाकरण के अन्य सभी संभावनाओं माना havn't और वास्तव में बैठक और नशेड़ी के बीच trus का निर्माण.

खुशी से हेलसिंगबर्ग के शहर बधाई सही दवाओं के नकारात्मक पक्ष figthting में कुछ करने के लिए, यह एहसास हो गया है!

मैं के बारे में दूसरे दिन मेरी पोस्ट पर कुछ प्रतिक्रिया मिली है सरकारी यूरोपीय संघ के दस्तावेजों के अनुवाद में त्रुटियों स्वीडन और डेनमार्क के लिए अनुवाद करते समय "नशीली दवाओं के दुरुपयोग" के लिए "नशीली दवाओं के प्रयोग" का अनुवाद. कुछ अकेले में मुझसे पूछा है: "लेकिन shurly यह कि अनुवादक द्वारा उस पृष्ठ या एक misstake पर एक misstake होना चाहिए" लेकिन कोई इस व्यवस्थित है.

आप के लिए है कि billingual एक और बाहर की जाँच कर रहे हैं अंग्रेजी पृष्ठ और यह स्वीडिश अनुवाद. नोट "नशीली दवाओं के प्रयोग" "Narkotikamissbruk" (स्वीडिश में नशीली दवाओं के दुरुपयोग) में बदल दिया है. डेनिश पृष्ठ है यहाँ , वाक्यांश "narkotikamisbrug" में वहाँ अनुवाद किया है. और उन सभी से अधिक पन्नों के कई उदाहरण मौजूद है.

Komments पेश करें! यदि आप पाते हैं और किसी भी अधिक misstranslated पृष्ठों कृपया मुझे पता है. स्वाभाविक रूप से नहीं दवाओं से संबंधित केवल पृष्ठों. वे मेरे राजनीतिक कम्पास के खिलाफ जाना भले ही सभी व्यवस्थित अनुवाद त्रुटियों दिलचस्प हैं, मैं उनके बारे में कुछ करना होगा. यह एक पाठ के मायने बदलने की तो पूरी तरह से गलत है कारण!

और उन्हें मेरे ऊपर vievs साथ जो dissagree, आप ठीक गिर गया होगा अगर बजाय "नशीली दवाओं के प्रयोग 'बताते हुए दस्तावेजों में अनुवाद करने की जहां" मादक पदार्थों के सेवन के साथ "स्वीडिश दस्तावेजों? यह आपको पता है कि एक 2 रास्ता है ...

नशीली दवाओं के प्रयोग या नशीली दवाओं के दुरुपयोग

यह मैं दवाओं के चारों ओर एक hangup है कि लग सकता है.

और कहा कि मैं बियर और एक सामयिक Becherovka या Tuzemský slinks नीचे पीने प्यार सही है. लेकिन कुछ नहीं, यह सिर्फ चाय मेरे बस की नहीं है. लेकिन मैं नशा करने वालों के साथ घूमने, और उन्हें दवाओं का उपयोग कर के साथ कोई समस्या नहीं है. मैं वास्तव में लोगों को नशे और हिंसक हो रही करने के साथ एक बहुत बड़ी समस्या है ...

लेकिन मैं अपराध और शिकार नशा करने वालों के स्वीडिश प्रणाली का एक भी बड़ा hangup है. मैं यह काउंटर उत्पादक है. और यह तो यूरोपीय संघ के दस्तावेजों की भी आधिकारिक अनुवाद आधिकारिक रुख के अनुरूप करने के लिए गलत अनुवाद किया है कि स्थापित है.

मैं आप मुझ पर विश्वास नहीं है. अनुवाद करते समय सरकारी यूरोपीय संघ के दस्तावेजों जाली जा रहा है? कोई रास्ता नहीं!

कुछ सबूत के लिए ठीक समय, एक अंग्रेजी दस्तावेज़ "नशीली दवाओं के प्रयोग" यह "नशीली दवाओं के दुरुपयोग" (स्वीडिश में Narkotikamissbruk या drogmissbruk.) के रूप में अनुवाद किया है जब वे कहते हैं

उदाहरण के लिए इस साइट लो अंग्रेजी में और स्वीडिश में .

यह सिर्फ अपमानजनक है! यह कैसे रखा जा सकता है? शिकायत और अंत में इस के लिए एक को समाप्त पाने के लिए कोई रास्ता नहीं है?

इसके अलावा हम अन्य अधिक महत्वपूर्ण दस्तावेजों में विश्वास किस तरह की हो सकती है? सभी सामग्री को इस तरह से धांधली कर रहा है?

सवाल बड़ा मुझे पता है, लेकिन मैं एक जवाब की तरह होता है. और इस पर रोक!

वैसे मैं आप सब से कुछ प्रतिक्रिया की तरह होता है. जो पृष्ठ के अन्य अनुवाद ऊपर ही करता है? मुझे लगता है कि प्रतिक्रिया देने के लिए और मैं इस पेज को अपडेट रखना होगा कृपया. और भाषा में ज्ञान के साथ ही असली व्यक्तियों, मैं इस मामले में अनुवाद इंजन पर भरोसा नहीं है.

गलत अनुवाद:

स्वीडिश: Narkotikamissbruk (स्वापक करें)

डैनिश: Stofmisbruget (मादक द्रव्यों के सेवन)

ठीक ही अनुवाद:

अंग्रेजी: नशीली दवाओं के प्रयोग

एस्टोनियाई: kasutama (प्रयोग)

फिनिश: käyttö (प्रयोग)

फ्रेंच: consommation डे तैरता पुल (ड्रग्स की खपत)

पुर्तगाली: consumo डे droga (ड्रग्स की खपत)
स्पेनिश: consumo डे drogas (ड्रग्स की खपत)

जर्मन: Drogenkonsum (नशीली दवाओं की खपत)

पोलिश: zażywanie (प्रयोग)

trafficing और विशाल छिपकली

स्वीडिश ऑनलाइन पत्रिकाएँ पढ़ना (हाँ, मैं मैं के बजाय शिकायत की बंद कर देना चाहिए पता है ...) दूसरे दिन यह एक मन पढ़ने की मशीन के बारे में एक मनगढ़ंत कहानी थी मेरी नसों पर हो रही है. और अब आज एक में एक fossile के बारे में लेख एक pliosaur उर्फ के. स्वालबार्ड में शिकारी एक्स. वे स्कैंडिनेविया में स्वालबार्ड जगह में कामयाब रहे. वैसे यह से काफी लंबा रास्ता है स्कैंडिनेवियाई प्रायद्वीप को स्वालबार्ड ...

एक अन्य लेख में किसी के बारे में परेशान है inbetwen नावों में से एक पर वेश्यावृत्ति स्वीडन और लातविया. और वे इसे तस्करी कहते हैं.

मानव तस्करी भर्ती गुलामी के प्रयोजनों के लिए लोगों की, परिवहन, शरण या प्राप्ति, बेगार (बंधुआ मजदूर या ऋण बंधन सहित), और दासता की हालत है. (परिभाषा frrecruitmentom विकिपीडिया.)

मैं अच्छी तरह से तस्करी wictims जाया या नौकाओं पर भर्ती कर रहे हैं जहां मामले हो सकता है, लेकिन वेश्यावृत्ति यौन सेवाओं को बेचने का कार्य है. और तस्करी दास व्यापार है. इसलिए हमें लगता है कि बहुत अधिक मदद मिलेगी, हम बात कर रहे हैं क्या पता है तो दो चीजों को अलग रखना कृपया सकता है कि एक अखबार में रोना.

दो कहानियाँ लेने और एक भयानक डिवाइस बनाने के लिए कैसे

खैर एक स्वीडिश अखबार गया है अफ्टोंब्लाडेट फिर से इसे बनाया है. इस बार दो अलग तकनीकी विकास के संयोजन, और उसके बाद शोधकर्ताओं ने एक मन पढ़ने की मशीन का आविष्कार किया है की तरह लग रहे बनाने के लिए एक लेख में उन्हें संयोजन के द्वारा.

सबसे पहले वे वैज्ञानिकों के एक आभासी दुनिया में एक विषय के मस्तिष्क के स्कैन करने के लिए एक एमआरआई उपयोग कर रहा है जहां की खोज में कामयाब रहे हैं, जहां एक ब्रिटिश प्रयोग के बारे में चार वाक्य लिख. (हाँ, वे शोर कर रहे हैं, और किसी को जहाँ आप स्कैनिंग अगर claustrofobic आपको पता चल जाएगा ...) मूल रूप से सिर्फ अपने स्थानिक क्षमता का पता लगाने के बाहर पढ़ रहे हैं. बीबीसी के बारे में अगर लिखा है यहाँ .

तब वे एक की सामग्री की नकल के साथ जारी फॉक्स समाचार लेख एक व्यक्ति है कि कैसे परेशान नजर रखने के लिए एक तकनीक है जो "भविष्य गुण स्क्रीनिंग प्रौद्योगिकी" (फास्ट) के बारे में. यह सब पसीना, तापमान, सूक्ष्म आंदोलनों का विश्लेषण करने और सांस के द्वारा किया जाता है. सुदूर मन पढ़ रहे हैं ... (से इसके अलावा वे यह वास्तव में, यह भी कहा जाता है अमेरिकी थी जब यह एक ब्रिटिश आविष्कार था कि दावा करने के लिए प्रबंधन MALINTENT होमलैंड सुरक्षा विभाग के अमेरिकी ने विकसित की है.

इसलिए इस सरल विधि के लोगों ने अब उनके दिमाग को पढ़ने के riscing का डर हो सकता है.

स्वाभाविक रूप से blogers यह अधिकार मिल गया. उदाहरण के लिए यहाँ और यहाँ .
वैसे, कोई पता नहीं है कि पन्नी टोपी whear लिए. यह भी dectected जाएगा ..

गंदगी और शराब eq के ऊर्जा

कल मैं के बारे में लिखा था, कचरा और "माध्यमिक कच्चे माल" . आज मैं दूसरे पर ठोकर खाई . ऊर्जा पैदा करने का अजीब तरीका स्वीडिश शहरों Laholm में और वे अपनी सांस पकड़ से गर्मी और बिजली निकालने Båstad! गंदगी और ठीक आत्माओं ...

असल में वे खाद (गंदगी के लिए एक अच्छा शब्द है), स्कूलों और रेस्तरां और अन्य जैविक अपशिष्ट से कूड़ा इकट्ठा करने और तस्करों से जब्त आत्माओं के साथ इस मिश्रण. अब वे के बारे में 25 दिनों के लिए इस घोल विक्षोभ और प्रक्रिया में मीथेन का एक बहुत उत्पन्न होता है. क्षेत्र और बिजली का 21 करोड़ किलोवाट घंटे में हीटिंग के 20-25% को कवर करने के लिए पर्याप्त. वे कर रहे हैं जब वे खाद के रूप में उपयोग करने के लिए किसानों को घोल के सूखे अवशेष लौटा.

द्वारा अनुवाद गूगल अनुवाद यहां पाया जा सकता है.