FreeBSD , Rootsi

- August 20, 2011 - 5 Comments

free rootsi numbriliikuvuse otsida teenust

Kui Rootsi rakendatud numbriliikuvuse mobiiltelefonidele (MNP - Mobile numbriliikuvus) ja püsiühenduse seal, kus mõned inimesed, kes väitis, et see teave tuleks avaldada DNS või DNS nagu süsteemi nii, et oleks odav ja kättesaadav kõigile kasutada. Loomulikult telcos tahtnud seda teha nii, nagu nad alati teinud asju. Tsentraliseeritud rasva lahendus.

Nii Rootsis lõppes Oracle baasil keskandmebaasi (CRDB) lahendus rakendatav süsteem Cap Gemini ja Oracle. See süsteem on nüüd juhivad SNPAC AB (Omanik Rootsimaa suur telcos), kes laeb u. 19200 eurot ühendada ja 14400 eurot aastas. Mis tegelikult on varjatud väikesemahuliste osalejate turule või harrastajad töötab Asterisk telefonijaama, et tahaks ära valida odavaim marsruut panna kõne.

Teine päev Rootsi PTS (Rootsi Post ja telekommunikatsiooni agentuur) käivitas veebilehe, kuhu võiks vaadata, milline operaator oli lõpetada, mis number. Seega olen otsustanud minna ja rakendada DNS põhineb otsida meetod.

Esiteks veidi käratsema oma teenust. Aga see on tore, et nad pakuvad erinevaid liideseid, täna nad toetavad SOAP 1.1, SOAP 1.2, HTTP GET ja HTTP POST. Aga miks peaks lõppkasutaja on hoolivad jagamisel arvesse NDC ja SN? (NDC - National Destination Code ja SN - Subscriber Number) pärast kõigi PTS on autoritatiivses on NDC on nii, miks ei võiks nad jagada number meie jaoks? Ja miks mitte kogu MSISDN (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number) või miks mitte kogu E.164 number? Või kuidas on lood tegelikult rakendatakse enum (E.164 arv Mapping) otsida?

Ok piisavalt käratsema. Mul oli paar tundi üle, et ma istusin koos FreeBSD kasti ja pwerdns ja hakkas koodi. Nii et nüüd ma (ja mujal maailmas) on võimalik teha järgmisi otsinguid oma lemmik DNS vahend:

% Dig 733441006.tel.arnold.se TXT

% Dig 6.0.0.1.4.4.3.3.7.0.6.4.tel.arnold.se TXT

Tulemuseks on string, mis sisaldab käitaja nimi käitlemise number. (Olen lisanud täisvõimsusel allpool) Mitte parim vastus teha kõnede automaatse suunamise kuid piisavalt hea, kui tõend kontseptsiooni rakendamise kaotades DNS ja MNP andmebaasi. Just nüüd ma rakendamisel enum tüüpi, et sa võiksid automaatselt integreerida see oma Asterisk telefonijaama ja valida parim lahkuv rida kõnedele. Kuna ettevõtjad sageli on "Helista tasuta meie võrgus" tegeleb see oleks suurepärane vahend odav suunamises telefoni kõned.

Aga enne alustamist rakendada kraami kasutades seda paar märkused:

See on eksperiment.
Ma ei ole täielikult häälestatud caching ja tulemuslikkuse veel.
Ma praegu toetavad ainult järgmised tooted, NDC poolt: 8, 31, 40, 70, 72, 73, 76 (Rootsimaa 3 suuremates linnades ja GSM ja 3G võrkudes) Rohkem NDC tahet järgida, kui ma leidsin masinloetaval nimekirja nii et ma ei pea kirjutama neid kõiki ...

Nii paar küsimust teile lugemist:

Kas teile meeldib see püsiva teenust?
Muud kasulikku kraami sa tahad otsida rohkem kui DNS?
Millist teavet te sooviksite tagastatud enum? (Ma olen eriti huvitatud vajadustele mitte Asterisk kasutajatele.)

Palun andke mulle tagasisidet alla ja ma püüan võtta oma ideid arvestada.

Täis näiteks otsingut kasutades dig:

% Dig 733441006.tel.arnold.se. txt
; << >> DiG 9.6.1-P2 << >> 733441006.tel.arnold.se. txt

;; Maailma võimalused: + cmd

;; Got vastus:

; - >> HEADER << - OPCODE: päringu staatus: NOERROR, ID: 57824

;; Lipud: QR rd ra; Päring: 1, VASTUS: 1, ASUTUS: 0, LISATEAVE: 0

;; KÜSIMUS OSA:

; 733441006.tel.arnold.se. IN TXT
;; VASTUS OSA:

733441006.tel.arnold.se. 3600 IN TXT "Telenor Sverige AB"

;; Query aeg: 39 ms

;; SERVER: 213.136.34.15 # 53 (213.136.34.15)

;; KUI: Reede 20. august 13:44:06 2011

;; MSG SIZE rcvd: 72

FreeBSD , terviklikkuse

- May 30, 2011 - 5 Comments

Kuidas käivitada bitcoin generaator FreeBSD

Pärast kõike seda bitcoin hype viimasel ajal ja asjaolu, et enamik kliente on tehtud Linux, pole ime, et olen näinud mitmeid taotlusi, kuidas juhtida bitcoin generaator all FreeBSD. Ma olen ikka veel veendunud, et bitcoins on rohkem kui püramiidskeemi, kuid ma otsustasin vaadata asju välja ja siis tegelikult tänapäevaga on üsna lihtne saada kaevandaja töötab FreeBSD.

Noh saan põhilised bitcoin generaator ja rahakoti töötab on üsna lihtne:

Esimene upgrade sadamad (bitcoind port hiljuti ajakohastatud) ja seejärel installige bitcoind.

# Portsnap tõmmata uuendamiseks

# Cd / usr/port/net-p2p/bitcoind

# Make install

Kui config ekraan teil on võimalus, et võimaldada GUI või mitte. Kuna port ainult installib bitcion (käsu GUI) või bitcoind (käsk ilma GUI) pead otsustama, mis on teie jaoks parim. Ma selgelt eelistavad versiooni ilma GUI, et ta saaks alustada / etc / rc.local ja töötamine taustal.

Kui install on tehtud sul on bitcoin kaevandaja ja rahakoti jooksma. Mängi natuke sellega, kuid ei kasuta seda!

Miks? Noh CPU kaevandamine on nii aeglane, et ta võtab aegade saada bitcoin väljamakse. Ma räägin aastat!

Nii et selle asemel liituma mäetööstuse pool. Kaevandamine bassein on teenus, kus mitmetes kaevurid jõud ühendada ja jagada kasu, kui nad minu block münte. Sel moel saad väikese osa väljamakse proportsionaalselt, kui palju olete kaasa aidanud blokeerida. Negatiivne külg on see, et bitcon või bitcoind ei toeta liitumist bitcoin basseinid. Nii saab paigaldada teine (tegelikult tõhusam) kaevandaja. 1 olen proovinud nimetatakse minerd ja unfortunatly puudub port ta.

Nii et see, mida sa pead tegema, et saan seda ja töötab:

Upgrade sadamad:

# Portsnap tõmmata uuendamiseks

Installi jwasm:

# Cd / usr / ports / devel / jwasm

# Make install

Ja Curl:

# Cd / usr / ports / ftp / curl

# Make install

Nüüd on aeg alla, plaaster ja paigaldage minerd:

% Wget http://btcmine.com/media/miners/cpuminer-1.0.tar.gz

% Tõrva xvf cpuminer-1.0.tar.gz

% Cd cpuminer-1,0

Nüüd mõned magic saada see töötab.:

Muuda Makefile.in ja leida järgmised tooted rida:

DEFAULT_INCLUDES =-I. @ Am__isrc @

Ja muuda see:

DEFAULT_INCLUDES =-I. @ Am__isrc @ -I/usr/local/include

Toimik puudub FreeBSD on byteswap.h, kuid kuna see on lihtsalt mingi väike staatiline inline funktsioone jsut lae see kataloogi:

# Wget http://www.arnold.se/byteswap.h

Nüüd oleme valmis käivitama configure ja koostamise allikas:

# Setennv CFLAGS "-O3-Wall-msse2"

#. / Configure

# Make

See oleks pidanud minema ok paar hoiatusi. Nüüd saab sõita kaevandaja käsuga:

%. / Minerd-algo 4way-niiti 2-url http://mining.bitcoin.cz:8332-userpass USER.XXX: PASS

(See näide on jooksvate vastu bitcoin.cz server at http://mining.bitcoin.cz/ ja pead registreeruma enne kui teie töö arvestata teeniva bitcoins.)

Ja pange tähele-algo switch, on mitu sha256 rakendusi valida inbetwen. Kas paar jookseb ja vaadata wich üks kiiremini oma masinale. Nüüd annab talle aega ja te võite näha natuke senti jooksvalt oma kaevandamine basseinid statistika lehel.

Midagi imelikku? Või küsimusi või tagasisidet? Palun tilk kommentaar siia ja ma püüan aidata teil välja.

Jätka ...

misc , teaduse , Rootsi

- Jaanuar 12, 2010 - 1 Comment

Eldorado leitud või Rootsi ajalehed Ära kontrollida oma lugusid

Lugu , et Eldorado oleks leitud on nii vigane ...

See on Rootsi ajaleht Aftonbladet, et kiirenenud lugu, et keegi oleks leitud El Dorado peidetud paradiis. Nad väidavad ka, et see on iidne linn, mis avastati Google Maps. Aga kui nad oleks lugeda originaal artikkel Online korda nad oleks olnud järgmine tsitaat:

Hemming ütleb, et kui paberit Antiikajast on "märkimisväärne töö tõsised inimesed ... Kõik see on midagi eemalt pistmist El Dorado või et rassistlik, asjatundmatu Kaheli Percy Fawcett. See on nagu oleks keegi proovinud ühendada avastus Stonehenge, ütleme, Edward Lear oma reisidel Balkanil ".

Need peaksid samuti on leitud, et originaal paber ilmus 2003 by Martti Parssinen ja Alceu Ranzi. Kui nad oleksid proovinud natuke nad on leidnud oma raportis antiikajal . Siin näete, et nad täiesti vastamata kogu asi. Saite avastas lennuk. Uudised aruandes on, et nad avastasid mõned mullatööd (kraavide ja pinnase hekid!) Piirkonnas, nad ei looda, et neid leida. Ja see ei ole linn, see on mullatööd. Autorid spekuleerivad, et mullatööd võinud kaitse, tseremooniaid või ladustamiseks elusaid veeloomi toiduks. Kaugel linna ...

Nii et miks see pop up nüüd? Kas see võib olla tingitud David Grann artiklis mainitud? Noh algul tundub nii. Ta on kirjutanud raamatu "Lost City Z" , mis ilmus 2009 ja on nüüd valmis filmi. Aga ma leidsin usutavam põhjus Amazon , poodi ei vihmametsade ... Tema raamat on välja antud tasku jaanuar 25. ..

Head tööd David Grann, sul ennast mõne kena pr vabastamist oma raamatu.

Loomulikult Rootsi blogggers neelata söödaks, kuid mõned olid tegutsevad jama detektorid.

Jätka ...

misc , Praha , teaduse

- Jaanuar 9, 2010 - No Comments

välismaalastele maha paigutamine Woolworths kauplustes

Üks naljakam asja lugesin tänapäeva et paigutuse ow Woolworths kauplustes võib aset leida sama välismaalaste et plaanitud asukohas Stonehenge ja palju muud vana Briti mälestusmärke ...

See on mathematican Matt Parker, kes on leidnud, et Wollworths kauplus asuvad moodustama täpse võrdkülgse kolmnurga paljuski samal viisil, nagu Stonehenge ja muud monumendid on korraldatud. Loomulikult ta on lihtsalt näide sellest, kuidas loll kogu argument välismaalase toetatud ehitus iidsed monumendid on. Hiljem vastavalt artikli Daily Mail paar päeva tagasi.

Isiklikult olen veendunud, et kui teete read assotsieerimislepingule ühelt valitud pubid siin Prahas näed pildi Vaclav Klaus juua pint Staropramen ...

Jätka ...

Liberati , teaduse , Rootsi

- Jaanuar 9, 2010 - 1 Comment

Rootsimaa energiakriis

Täna on väga külm päev Rootsis. Alla umbes -40 mõnedes valdkondades ja Stockholmis on see olnud -20. See on pannud suure koorma Rootsimaa elektrivõrku. Ka paar tuumaelektrijaama on maas hoolduseks. Ja isegi sina täna ca. 7-8% Rootsimaa elekter imporditakse naaberriikides pakkuda on veel raske rahuldada nõudlust. Nii Rootsi ajalehed on hoiatus selle kohta teema ja on recomending inimesi säästa energiat. Ka paar avariitoite taimed on tellitud võimsus kuni püüda nõudluse rahuldamiseks elektrit. See tähendab, alustades põlema õli toota elektrit.

Lahendus on üsna lihtne. Ja isegi vähendab kasvuhoonegaaside heitkoguseid. Ehita veel rohkem tuumajaamu ja ajal suurendada ülekandevõimsuse meie naabritega. Nii on meil mõned kõrgusega külma päeva. Kui sellest ei piisa võiksime importida rohkem elektrit, kui vaja. Aga see toimib mõlemat pidi, kui ei kasuta extra võime me võiksime eksportida odav ja puhas tuumaenergia Saksamaa ja teised riigid, mis kasutavad palju energiat kasutavates elektrijaamades sütt allikas. Ja kui me kasutame toorium reaktorite i mainitud teisel päeval me võiksime tegelikult lahti saada meie tuumajäätmeid samal ajal.

Kahjuks see võtab nii kaua aega, et ehitada uusi elektrijaamu, et Rootsi tekiks seda küsimust mitu korda, enne kui nad on töökorras.

Jätka ...

Liberati , teaduse

- Jaanuar 4, 2010 - 1 Comment

roheline tuumaelektrijaamade

Pean tuumaenergia suhteliselt roheline ja ohutu energia allikas. See tuleneb asjaolust, et elektrijaamad töötavad kivisöe Yrjötä läbi tohutul hulgal süsinikdioksiidi normaalse tootmise, kuid tuumajaamade ainult reostab ajal katastroofiline sündmus tõttu rikkeid. Lisatud on see, et maailma 10,000 inimest sureb igal aastal söekaevandustes ja on prognoos, et ainult USA-s umbes 23,000 inimest aastas sureb õhusaaste söeküttel elektrijaamades.

Aga lugedes artiklit Wired teisel päeval tegelikult tehtud mu peas spin. Nad maalitud üles pilt, mis tehtud "uus" (See ei ole tegelikult uus, 1. katsed tehti 50-ndatel. Experimental reaktoreid, kus töötab 60 s!) Reaktor välja nagu Püha Graal lahendada meie energiavajadusest.

See on tuumareaktori põletamine toorium asemel uraani või plutooniumiga. Toorium on palju rikkalikum kui uraani ja see ei pea kallis rikastamist. See tähendab, et saate kõik toorium sa minu. Kui kasutatakse uraani tuumajaama kasutate ainult ühte konkreetset isotoopide ja see on tavaliselt 3-5% of ore. Nii et enamik uraani kaevandatakse on kasutu elektritoodangust.

Võib öelda, kuidas ladustamine jäätmete reaktori? Radioaktiivsete jäätmete tavaline reaktor tuleb säilitada 10,000 + aastat. Ja see on üsna suur väljakutse ...

Tore asi on see, et kuna toorium on kergem kui uraani jäätmeid on täiesti erinevad. See "ainult" tuleb ladustada paar 100 aastat. Ja kui see ei ole piisavalt hea, kui me segada jäätmeid meie praegune reaktorite kütuse see põleb energia tootmiseks ja transmutes arvesse lühikese elueaga isotoopide!

Liiga hea, et bee on tõsi? Mis saagi?

Esiteks on keerulisem protsess, kütust saada on reostunud ja kaotab tõhusust aja jooksul, mistõttu ei pea olema protsess, et kõrvaldada need saasteained. Aga ülejäänud "saak" on, mida normaalsed inimesed kutsun funktsioone. Kütus on raskem süüdata, mis tähendab, et see on ohutum, palju väiksem oht reaktori kokkuvarisemist. Jäätmed on saastunud uraani isotoopide, mis muudab sobimatud tuumarelvi. Ja üks suurimaid probleeme on see, et tuumatööstuse ei ole huvitatud. Miks mitte? Noh nende ärimudel on suuresti üles ehitatud uraani rikastamiseks ja müüa kütust reaktorites. Ja tooriumi baasil reaktorid ei vaja rikastatud kütust, just kaevama it up maa seest, seda puhastada ja alustada oma reaktor. Jah üsna lihtsustatud, kuid tõde on see, et tootjad tuumakütuse leidma muid võimalusi raha teenida.

Nii et kui need reaktorid on töötab 60 on, kuidas tulevad me ei jookse neil tänapäeval? Mõned küünikud ütlevad, et see tingitud asjaolust, et nad ei tooda plutooniumi, mida saab kasutada tuumarelvi. Kuid see ei ole tõesti tõsi, sest enamiku kaubanduslike reaktorid toota isotoobi plutoonium tõesti ei sobi relvi. Tegelik küsimus oli aega turul. Aastal 1973 araabia riigid lõigata naftatarnete läände. Nii et USA otsustas langetada oma sõltuvust naftast ning kiire. Sel aastal on USA tuumatööstuse sõlmis ehitada rekord 41 uraani baasil tuumaelektrijaamad. Nii et kogu raha ja teadustöö läks uraani baasil lõhustumist.

Aga India wen't teises suunas. Kuna nad kus arendada tuumarelva arsenal need, kus väljaspool tuumarelva leviku tõkestamise lepingu ja kus suures osas välja kauplemist tuumajaama varustus ja kütus. Samuti puudus neil põlisrahvaste uraani, kuid on 12% teadaolevatest toorium hoiuste maailmas. Nii nad alustas tuumakütuse tsükli abil toorium. Ja täna töötab hübriid kasutades tavapäraseid reaktorite süüdata toorium.

Kuid need reaktorid siiski tekitada suure summa regulaarse pika elueaga tuumajäätmete. Väga lahe reaktoreid nimetatakse sula soola reaktori (MSR). Need tööd pumbates sula flouride soola sisaldavad tooriumi ja mõned uraani (või jäätmete regulaarne reaktorid) läbi reaktori. See vedelik on siis pidevalt puhastada radioaktiivsete saasteainete. Saasteainete kena vara, et kui hoida neid umbes 10 kuud nad muutuda kütust, mis on toita tagasi reaktorisse.

Niisiis, kui mõned inimesed väidavad, umbes IPCC ja kes on õige või vale kliima värava (Sorry Rootsi) ja teised arutavad, kuidas maailm Ameerika süsinikdioksiidi heitkoguseid (ka rootsi keeles), miks me ei alusta lahendamine inseneri küsimusi toorium kütusetsükli ja alustada asendades kivisöe baasil elektri rohelise energia toorium.

Ulatusliku artikli kohta tooriumi reaktorid võib leida 2006 küsimust Cosmos. Põhjalikum info tooriumi ja toorium reaktorid võib leida maailma tuuma-ühendus.

Jätka ...

terviklikkust , Liberati , teaduse , Rootsi

- Jaanuar 3, 2010 - No Comments

miks keelatakse mõtted on halb mõte

Olles liberaalne Ma olen alati olnud probleeme keelates mõtteid. Ja nüüd siis teeme mõned uuringud "kliima värav" Ma komistasin drastilisi näiteid.

Ajal 22 aastat 1984-2006 Rootsi oli "mõtte keeld" kohta tuumareaktorit. See oli keelatud töötada tuumaelektrijaamade või arvutada kulud jooksvateks need taimed. See oli üks tagajärgi referendumil 1980 tuleviku tuumaenergia Rootsis. (Võiks tähele, et see oli kummaline referendum, 3 valikud olemas, kuid ükski neist oli jah. Nad kus kõike peatada tuumaelektrijaama Rootsis.)

Nii et kui me oleme nüüd 30 aastat pärast käesoleva referendum? Noh me püüame peatada kasvuhoonegaaside heitkoguseid, peamiselt keskendunud vähendada süsinikdioksiidi Dioxid. Üks lihtsamaid ja kiiremaid viise seda teha on ehitada rohkem tuumajaamu ja järk-järgult need, mida toidab kivisüsi.

Kindel ja kuidas kõik tuumajäätmete meil hoida turvaline 10,000 aastat? Thats asjakohane küsimus ja paneb mind miks ma kirjutasin selle artikli.

Seal on "uus" (Nad kus 1. kirjeldatud 50-ndatel ja mõned, kus töötab 60 s!) Tüüpi reaktorite et selle asemel uraani kütusena kasutab toorium. Selle protsessi käigus saavad nad muundada meie vana reaktori jäätmetest. See on neil vähendada jäätmete me juba toodetud! Tulemuseks on tuumajäätmetega, millel on poolväärtusaeg lühem kui 100 aastat. Nii jäätmete ainult tuleb säilitada 100 s aasta asemel 10,000 + aastat tavaliste tuumajäätmete.

Hiina ja India on juba praegu tõsiseid uuringuid tooriumi baasil reaktorit ja USA-Vene konsortsiumi kohandab tooriumi põhineb kütust, seega saab kasutada reaktoreid me juba ehitanud. Palju see uuring on tehtud 30 aastat Rootsis põhimõtteliselt keelatud tuumauuringute. Jah 30 aastat. See oli esimene 2009, et Rootsi valitsus taas hakanud andma annab tuumaenergia uuringuid.

See mõte pole uus, juba 2004 Rootsi ajalehes DN avaldatud arutelu artikkel (Vabandust, et see rootsi keeles) kirjutatud Niklas Ekdal mis selle teema kohta.
Võiks lihtsalt ei tea, kus Rootsi oleks praegu, kui nad kasutasid vähemalt osa ligikaudne 20000000000 SEK et läks projekteerimisel pikaajaline lahendus jäätmete probleemi arvesse tuumaenergia uurimistöö asemel keelas kõik mõtted ehitades uusi reaktoreid ...

Ja bye viis, aitäh kommentaare Rootsi blog "Klimatbluffen" , mis andis mulle idee kirjutada midagi rootsi "mõtte keeld" enne viimistlus minu artikkel teemal roheline tuumaelektrijaamu.

Jätka ...

misc , teaduse

- Juuni 27, 2009 - 1 Comment

Murettekitav Medical tingimused

Mõned haigused on tõesti kummaline. Ja palju neid seletamatu.

Aga need on näiteks:

Naine, kes äkki ei saa avada oma silmad. Tavaliselt hoida kolm päeva, siis ta on normaalne jälle paar kuud.
Mees, kes ei saa külmutada. Või pigem oma keha tuleb toime nii hea külma, et ta on swum all põhjapoolusel ja ronis Mount Everesti lühikestes pükstes!
Allergiline külma eest! Jääkuubik nahale annab tohutu blister, isegi snowflakes ees annab vastuseid. Ja jah antihistamiinikumid aidata ...
Poiss, kes peaaegu kunagi magama. (Poor vanemate ja laste uni mustrid on stressirohke piisavalt ...)
Inimesed, kes ei mäleta, ja teised, kes ei saa unustada!
Tüdruk, kes ei tunne valu.

Ja seal on palju rohkem üksikasju theese ja muud kummaline deseases siia . Vaadake neid!

Samuti on lugu tüdrukust, kes ei vananevad. Ta on 16 nüüd ja ikka nägema 6 kuune laps ....

Jätka ...

misc , teaduse

- Juuni 11, 2009 - No Comments

tulevik Saab

Mõned kuulujutud täna, et Koeningsegg (Sa tead, et fancy ülemise rea Rootsi autotootja) osta SAAB . Ja veel mõned teised ütlevad, et ametlik descision ja väljakuulutamine tehakse vaid paar päeva.

See kõlab nagu hea lahendus, beefing SAAB ja samal ajal andes Koeningsegg palju tootmisvõimsust. Ka see on viis, kuidas rootslased tagasi tuua SAAB Rootsi omandi uuesti. Aga see on imelik asi. Väike ettevõte 50 töötajat , mis ehitab käputäis autod igal aastal ostab ettevõte tuhandeid töötajaid hoone ca. 100000 autot aastas!

Aga mõned inimesed arvavad, et see on nali. ..

Jätka ...

terviklikkust , Liberati , Rootsi

- Aprill 21, 2009 - No Comments

rohkem narkootikumide ja kahjude vähendamine

Täna Rootsi tervishoiuminister Maria Larsson teatas, et ta tahaks, et see on võimalik, et Rootsi riik osta narkootikume.

Olukord Rootsis on täna, et politsei peab vahistada kedagi, kes uue disainer ravim on proov analüüsiks ta taha on ratsionaliseerida asju osta lastes goverment ennetav osta ravimeid analüüsida ja see tähendab, spead kuni hte protsessi kuritegelikuks uus narkootikume.

Ja lõpuks ütleb ta klassikalist avaldus, mis näitab, et ta on vahele jäänud, kogu pont: "diskussiooni ravimeid tuleb tõstatada Köögilaud ja koolides." See ei tööta! Täna on Rootsi ametlik seisukoht on, et kõik narkootikumid on "tapjate" ja et sa otsekohe saavad sõltuvuses ja kukkuda ühiskonnas. Aga lapsed ei ole rumalad, nad näevad sõpradega narkootikumide tarvitamist, nad teevad uuringuid internet ja nad arutada eakaaslastega. Ja järeldus paljud neist? Et riik ja muud asutused on pikali! (On avatud kiri minister kinnitab sama asi siin.)

Nii päeval kui me tõesti hoiata uue ravimi või halb partii lapsed ei kuula.

Tänapäeva läbipaistev ühiskonna peame olema poliitika, mis põhineb tõendusmaterjalil ja fakte, peame ka taastada usaldust narkomaanid, alkohoolikud, narkomaanid ja noori ohus. See on üks osa sellest, mida ma kutsun kahjude vähendamine. Teine rootsi blogija kommenteeris, et siin .

Teine osa on süstlavahetusprogrammide neile, kes süstivad narkootikume. Seal on uuringu programmi üle 20 aastat Malmö / Lund regioon ja teisel päeval seal, kus hindamise programmi. conclution oli see, et süstalde vahetuse programm ei aidanud. Aga loe see kommentaar ülevalt meditsiinitöötaja käitlemise epideemia haiguste piirkonnas:

(Tõlgitud Rootsi, se link eespool originaal.)

"Eelmisel aastal 25 inimest sai HIV alates jagamine nõelad, 24, theese elada Stockholm"

Mind sa Stockholm pole nõel vahetusprogrammi ... Ja üks! Kui mujal riigis, ja me isegi ei tea, kas ta on selle piirkonna nõelaga vahetusprogrammis. Mitte alustada nõelaga vahetusprogramme kohe on lihtsalt küüniline!

Ja siis me havn't isegi considerd kõik teised võimalused vaktsineerimine hepatiidi vastu, tervisekontrolli ning tegelikult kokku ja ülesehitamisel trus seas kuritarvitajad.

Õnneks linn Helsingborg on sellest aru saanud, õnnitlused jaoks midagi otse figthting negatiivsed narkootikume!

Mul on olnud mõned tagasisidet oma postitusele teisel päeval umbes vigu tõlke ELi ametlikes dokumentides tõlkimisel "uimastitarbimise" kuni "narkomaania" tõlkimisel, et Rootsi ja Taani. Mõned on palunud mul era: "Aga shurly peab olema misstake sellel lehel või misstake selle tõlkija" Aga see on süstemaatiline.

Teie jaoks, mis on billingual kontrollida teise inglise lehe ja see on rootsi tõlge. Pange tähele, et "uimastitarbimise" on muutunud "Narkotikamissbruk" (Narkomaania rootsi keeles). Taani leht on siin , seal fraasi on tõlgitud "narkotikamisbrug". Ja seal on mitmeid näiteid kogu nendel lehekülgedel.

Palun esitage komments! Ja kui te leiate rohkem misstranslated lehekülgedel palun andke mulle teada. Loomulikult mitte ainult leheküljed, mis on seotud ravimitega. Kõik süstemaatiline tõlkevead on huvitav, ma midagi neile, isegi kui need on vastuolus minu poliitiline kompass. Sest see on nii täiesti vale muuta tähendust teksti!

Ja neile, kes dissagree minu vievs üle, kas sa langesid ok kui Rootsi dokumente "narkomaania", kus tuleb tõlkida dokumendid, mis kinnitavad "uimastitarbimise" asemel? See on 2 way street sa tead ...