cizinců za umístění týmy zákazníka obchodů

Jedna z věcí, které jsem četl zábavnější dnes je, že umístění OW týmy zákazníka obchodů by mohl být plánovaný stejné mimozemšťany, že plánované umístění Stonehenge a mnoho dalších starých britských památek ...

Je to mathematican Matt Parker, který zjistil, že Wollworths obchodě jsou umístěny na přesné formě rovnostranných trojúhelníků hodně stejně jako Stonehenge a další památky jsou uspořádány. Samozřejmě, že je jen ilustrací toho, jak hloupý celý argument cizí pomoci stavebních historických památek je. Později podle článku v Daily Mail před několika dny.

Osobně jsem přesvědčen, že pokud kreslení čar v hospodách beetwen vybraných tady v Praze, uvidíte obraz Václava Klause pít půllitr Staropramen ...

užívání drog nebo zneužívání drog

Mohlo by se zdát, že jsem hangup kolem drog.

A to je správné mám rád popíjí pivo a občas Becherovka nebo Tuzemský plíží dolů. Ale nic jiného, ​​to prostě není můj šálek čaje. Ale i pověsit ven s uživateli drog, a nemá problém se s nimi pomocí léků. Vlastně jsem si mnohem větší problém s lidmi, dostat se opilý a násilné ...

Ale já mám ještě větší hangup od švédského systému a kriminalizace uživatelů drog lovu. Myslím, že je kontraproduktivní. A je to tak zjistí, že i oficiální překlady dokumentů EU je přeložen špatně, aby vyhovovaly oficiální postoj.

Myslím, že jste mi nevěříte. Oficiální dokumenty EU, které se buduje a zároveň překládat? V žádném případě!

Ok čas na nějaký důkaz, když anglický dokument říká, že "Užívání drog" je přeloženo jako "užívání drog" (Narkotikamissbruk nebo drogmissbruk ve švédštině).

Vezměme si například tuto stránku v angličtině a ve švédštině .

To je prostě skandální! Jak to může být dovoleno? Existuje nějaký způsob, jak si stěžovat a nakonec se konec tohoto?

Také, jaké můžeme mít důvěru v jiných, důležitých dokumentů? Je veškerý materiál zmanipulovaných tímto způsobem?

Big otázky Já vím, ale já bych chtěl mít odpověď. A zastavit to!

Mimochodem bych chtěl mít nějakou zpětnou vazbu od vás všech. Jaké další překlad výše uvedené stránce to samé? Prosím, dejte mi, že zpětná vazba a já budu mít na tuto stránku aktualizovat. A jediné skutečné osoby se znalostí jazyka, já nevěřím překlad motorů v této věci.

Špatně přeložený:

Švédská: Narkotikamissbruk (narkotických zneužívání)

Dánské: Stofmisbruget (zneužívání návykových látek)

Správně přeloženo:

Anglicky: Užívání drog

Estonská: kasutama (použití)

Finský: käyttö (použití)

Francouzsky: consommation de stabilizační (konzumace drog)

Portugalský: Consumo de droga (konzumace drog)
Španělský: Consumo de DROGAS (konzumace drog)

Němec: Drogenkonsum (drog)

Polský: zażywanie (použití)

malé zprávy z drogy liberální Česká republika

Podivné (pro nikde jinde v Evropě, kromě Holandska) incidentu došlo včera.

Seděl jsem s kamarády v místním "hospoda" (pro české hospodě), chatování a pití pár Gambrinus (česká značka ležák), kdy vás policie přišla a ordred pivo. V jeho uniformu ... (Myslím, že je dost zvláštní v mnoha zemích.)

Došel ke stolu a povídali s jedním z místních kluků a pak se posadil se svými přáteli. Není to tak divné možná, ale přidejte si do scény:

• Několik balíků velkých valivých papíru, kde roztroušených po celém stole.
• Několik krabic cigaret měla roztrhané kusy na které mají být srolované jako "filtr".
• Počet cigaret, polovina s typickými Twist na vrcholu, takže tabák by vypadnout.

Pro mě to je velká údaj o tom, co se děje, nehledě na skutečnost, že pokud jde ven zakouřit jednou za čas. (Vzpomeňte si zde v Česká republika není zákaz kouření v hospodách, barech a restauracích ...)

O něco později další místní v hospodě přešel ke stolu a nenápadně dostal malý balíček marihuany, nevadí vůbec s policisty sedí půl metru.

To, jak zcela otevřené drogové scéně je tady v Praze. A mnoho barů a diskoték v centru města mají čistý Horizontální zrcadla na toaletách, takže budete mít čistý povrch rozdělit na kokain. Tak drogy zřejmě nejde o vysokou prioritu zde.

Myslím, že policie se zaměřuje na lov lidí, kteří skutečně ublížit ostatním, nebo krást, místo lovu hrnce a kuřáků konopí nebo lidé kupují sexuální služby. Tato liberalizace se děje v celé Evropě s výjimkou Švédska, zprávy Henrik Alexandersson. Myslím, že švédská vláda bude křičet jako o život, když Dánové začátku otevření káva obchody v Kodani , jen 20 mimnutes vlakem z Swedens třetím městem Malmö.

Mimochodem, The Economist má dobrý článek o válce proti drogám a liberalizace s omamnými souvisejících zákonů.

obě strany problému odpadu

Na druhý den jsem se zvedl číslo časopisu "Český Buisiness Weekly" (CBW), v baru Pink Floyd v centru Prahy.

To bylo většinou naplněné články o české předsednictví Evropské unie a hospodářské krize. Ale v úvodníku jsem našel zajímavý vedlejší efekt globálního ekonomického zpomalení. Krize kolem odvozu odpadků!

To znamená, že Češi používají pro export spoustu odpadků do Číny! A nyní v důsledku hospodářské krize, Čína, světy největší kupující "druhotných surovin". Přestali kupovat a dopravu odpadu do Číny. Myslím, že neočekávají, že upřesnit tolik českých odpadků do čínských odpadky a exportovat je do Evropy.

Kupodivu pár dní později jsem si přečetl, jak bývaly dělat opačný problém ve švédském Göteborgu. Během posledních šesti měsíců švédské smetí výroba klesla o 20%. Takže teď tam není dost odpadu krmit dálkové vytápění v Göteborgu. Podle Dagens Industri se začínají dovážet odpadky z Norska a Holandska, aby se Švédy teple .

Tak švédské turistů, kteří navštíví Prahu, prosím, aby vaše odpadky s sebou domů a pomůžete dva národy

Voda levnější než pivo!

Jsem ve stavu klín!

Pravidlo v Praze, že pivo je vždy nejlevnější nápoje v nabídce dosn't platit déle!

Zjistil jsem, že sky bar v hotelu Hilton v Praze nazvaný cloude 9 se prodává voda za méně než pivo. Jejich cena 33cl. láhev minerální vody Mattoni je 60 Kč a stejné množství piva by vás stálo 90 Kč. A nealkoholických nápojů stojí asi stejně jako pivo.

Takže pozor, objednávat nejlevnější na nápojový lístek může mít za následek aby ses slouží voda

Btw. 90 Kč je opravdu drahé pivo u nás, ale myslím, že to je normální cena na mezinárodní hotel.

Vinylových gramofonových na USB a SD nebo MMC

Bydlení v Praze jsem se opravdu očekávat, že technické gadget jsem nikdy neviděl ani neslyšel o tom dříve, než v mém místního obchodu s potravinami!

Dnes je happned! Našel jsem gramofon, který je schopen zkopírovat záznam ve formátu MP3 nebo WMA formátu na USB, SD nebo MMC Flash. To také má vestavěný AM / FM rádio a zesilovač a reproduktory. Podivná malá věc, která se zdá ideální pro ty, kteří chtějí převést své staré kousky plastu na něco modernějšího.

Co mě překvapilo ještě víc je, že Aftonbladet (hlavní švédské noviny) psal o podobný produkt dnes tady . Hodně dražší (s méně funkcemi), než jsem našel český výrobek. Ion "LP 2 Flash" zřejmě stojí 1600 SEK, a český výrobek SMARTON náklady v roce 1999 Kč (118 USD, 66 GBP nebo 790 SEK.) Což je cca. poloviční cenu velmi výhodnou podle mého názoru.

Ill se snaží vyhrabat odkaz na produkt tak se podívejte zpět trochu aktualizace.

(A pokud někdo chce, jedna kapka mi e-mail a uvidím, co to bude stát na lodi je na vás.)

A samozřejmě, pokud máte nějaké zkušenosti s některou z těchto produktů, dejte nám prosím nějakou zpětnou vazbu v komentáři níže.

Doprava z letiště Ruzyně do centra Prahy.

Tento článek je vám ušetří spoustu peněz, takže si to hned!

Přátelé jsou návštěvy po celou dobu, a když klesá v cizí zemi, s jazykem, kterému nerozumí většina tendenci jít pro snadnou volbu a vzít si taxi do svého hotelu v centru města.
Ale v Praze městskou hromadnou dopravou je vynikající a v centru města je opravdu malý! A i když dělají údržbu na dopravní systém je mnohem lepší než veřejná doprava ve Švédsku, a mnohem levnější!

Podívejte se na své možnosti:

• Taxi cca 700 Kč
• Minibus <4 osoby cca 600 Kč
• 24 hodin neomezeného veřejné dopravy 100 Kč
• Jedna cesta kratší než 75 minut 26 Kč

To znamená, že taxi je téměř 30 krát dražší než veřejná doprava (to je, když jdete s AAA spolehlivé služby, jiní docela často odpárat turistů ještě více ...), a to, co dělá úsporu 670 Kč znamená?

No, možná ne moc ve své vlastní měně, ale v kupní síla tady je to asi večeře pro čtyři, včetně vynikající české pivo, aby vaše jídlo ... (pivo stojí v beetween 18 a 40 Kč, ve většině případů nižší než jízdenka! )

Ale není těžké se vrátit městskou hromadnou dopravou v cizím městě můžete ptát?

Vůbec ne! Zde je to, co potřebujete vědět:

Když jdete ven z celního prostoru do salonku se všemi lidmi, čekají na příchozí, podívejte se vlevo (nebo chůze vlevo, pokud je kořisti lidí, zakrývající cestu.) A tam najdete stánku prodávat vstupenky na systém veřejné dopravy. Koupit jednosměrnou letenku nebo jízdenku za 24 hodin, pokud si myslíte, že jej budete používat.

Vezměte prosím na vědomí! Pokud přijedete ze země mimo Schengen (se dostanete na jiný terminál) podívat a projít přímo místo!

Pak stačí vyjít z terminálu a podívat právo na autobus 119 (Je možné, že tam už bude čekat dav) Tento autobus vás na stanici metra Dejvická názvem (konečná stanice, každý bude shozen!) Opustit autobusem a pěšky 20 metrů a jít na metro. Je to konec zastávky tak, jen se prvním vlakem Down Town, která by byla 3-5 zastávek v závislosti na tom, kde ve středu míříte. Teď už jen stačí projít pár bloků do Vašeho hotelu. (Zkontrolujte, zda na tom, jak Google Maps, možná dokonce vytisknout stránku).

Pokud toto vypadá jako velké dobrodružství, napište nám e-mail a my Vás vyzvedneme a doprovodit vás do hotelu, za to si obvykle účtují večeři. Volíme vzniku závislosti z vás příjmů a pokud je to na spodní hranici večeře je na stánku klobásu 10 metrů od turistického těch, v těch deset metrů cena klesne o 50% ...

Nyní Pomozte nám pomáhat ostatním ušetřit nějaké peníze. Řekněte svým přátelům o této stránce a odkaz na něj, pokud máte vlastní stránky! (Nebo vlastně používají pro tisk z níže uvedených možností, případně proč ne obojí?)

Řazení do fronty v České republice

Vzpomínám si, že jedním z prvních chvíle, kdy jsem navštívil Českou republiku (Československo, nebo dokonce jak to bylo voláno tehdy) jsem potřeboval koupit nějaké salám a sýr a Picknick.

Tak jsem šel do obchodu a stále oči otevřené pro každého, kdo sleduje ve svém směru, a kývl když jsem ho spatřil. To byl český způsob, jak tvořit linky. Teď jsem zodpovědný, aby si při další zákazník a NOD se k němu, aby věděl, že on za mnou ve frontě. A ve stejném čase se snaží sledovat jeden přede mnou, které by mohly být chodí v obchodě ...

Ok, je to až až, takže vím své mě přijde řada další. Když se udělat i pěšky a mohu objednat, úředník píše, kolik dlužím, a dává mi vzkaz. Nyní Došel jsem k pokladně, a fronty na zaplacení své zboží.

A ano, teď jsem ve frontě znovu se vrátit do Till a ukazují příjem a vyzvednout sýr a salám. Oh mimochodem můžu mít igelitové tašky? Shure říká a podává mi na vědomí, s cenou za pytel ...

Můžete si představit, jak jsem byl zájem stát v dalších dvou linek jen igelitovou tašku, tak jsem kopal se do kapsy, a zeptal se, jestli bych nemohl zaplatit mu přímo? Nalezeno německé marky (O 25p) a podal mu ho, jen Shaked hlavu a řekl: Omlouvám se, že nemají žádné změny. Odpověděl jsem: "Ne všechny jeho vy.". Podíval se na mě, a když si uvědomil, že on slyšel pravdu, že téměř vykřikl nahlas, a bylo jasné, že jsem dělal svého času.

Umožňuje to takhle jsem mu dost peněz na pět půllitrů piva ... 5 × 3 libry, aby ekvivalent 15 liber za igelitovou tašku, a on je jen kapka do vlastní kapsy ...

Tak jak to, že jsem se upozornit na tento starý příběh dnes? Tak jsem potřeboval koupit nějaké počítačové věci, a je to o něco na high-end (alespoň ve srovnání s tím, co lidé používají u nás v Praze), jsem nemohl koupit v rámci jedné ze všech Dataart obchody, které jsou prakticky všude tady. Tak jsem vyrazila do Alza jeden z největších počítačových obchodů v tomto konci světa. Zjistil jsem vůbec, co jsem čekal ...

Nejprve jsem přišel do velké místnosti plné počítačů, tady jsem musel čekat ve frontě na terminálu, takže jsem mohl procházet jejich internetovém obchodě.
Pak se po zadání mé objednávky jsem měl jít na některých bankomatech (jako v složením hotovosti), za ně zaplatit. K mému štěstí měli ATM, takže jsem mohl vybrat nějaké peníze, škoda, že nemůže dostat můj bankovní ...
Ok, se k počítači, kde můžete vyzvednout čísla si službu z úředníků. Jejda 8-10 různé možnosti v České ... Luckely jsem se zvedl některé z jazykových a už si všiml slova pro platební karty (Platební karta), a vzal to fronty vstupenek.
Dobrá práce, za další služby Řízení front zpráv se mi podařilo zaplatit pomocí mého karty Visa. Nyní se k další zastávce, kde jsem musel čekat na moje číslo říkat, abych mohla vybrat UPP moje věci.

Příběh by se sem, pokud to nebylo za to, že jsem dostal špatný předmět ... Ano, uhádl, více front. Tentokrát na reklamace, které poznamenal, že ano, jsem dostal špatné části a že nevěděli, kdy by restocked. Takže teď mi dal na vědomí, aby se mnou na pokladní a ...
Zde si myslím, že úředník všiml, že zoufalství v mých očích tak řekl: "Nepoužívejte fronty, jen chodit do service desk!".

Tak to se zlepšuje tady kousek po kousku! Úředníci se konečně dostává službu zlobil!

Nebo možná to je to, co Češi po celou dobu, to prostě mi trvalo téměř 20 let k pochopení systému ...

Flyers se bít

Flyers není žádný nový koncept. A je to docela nudný úkol se snaží odrazit lidi, kteří prostě musí mačkat ve vaší ruce, zatímco se snažíte opustit metro. Až do dnes, kdy jsem zažil nový a zábavný způsob, jak pro podání pozornost k vaší akci.

Stojící v mé vlastní myšlenky při pohledu na ten zvláštní tramvaj přijíždějící (to byla pokryta plakáty), a pak jsem slyšel hudbu, bongo bubny hrát africké rytmy.

Zdá se, že africké hudební festival přijít zde v Praze, a to, co skvělý způsob, jak na trhu je. (Alespoň to vyústilo v blogu a odkaz.) Takže si pronajal tramvají, které se s plakáty a naplnil ji s bubeníky a lidé vyklánět z oken rozdávat letáky, aby kolemjdoucí na tramvajové zastávky, a se zdálo, že se bavit. Něco, co nemůžete říct o štamgasty rozdávání letáků u stanic metra.

Pro zájemce odkaz na letáku bylo: http://www.plesafrika.cz

Najdi pět chyb, bar herna.

Já a Linda mají jen málo her, tady v Praze, najít pět chyb. To je, když se na novém místě, nebo situace, snažíme se najít věci, které prostě nebude tak ve Švédsku.

Tentokrát im sám v baru herna se rozhlédl a uvědomit si, že je hodně chyb zde ...

1. Je pět hodin O 'v noci.
2. Dva lidé spí na svých židlích, další hosté mají stejnou podobu jako obvykle.
3. Barmanka pracují sami.
4. Barmanka opustí bar něco na sklad.
5. Pokladna je bez dozoru!

No myslím, že je docela unikátní, a to nejen ve srovnání se Švédskem ...