чужденци зад поставянето на WOOLWORTHS магазини

Един от смешно неща, четем днес е, че поставянето ак WOOLWORTHS магазини могат да бъдат планирани от същите извънземни, които се планира местоположението на Стоунхендж и много други древни паметници на британски ...

Това е mathematican Мат Паркър, които са открили, че Wollworths магазин са поставени, за да образуват точно равностранен триъгълник, много по същия начин като Стоунхендж и други паметници са подредени. Естествено той е само илюстрират колко глупаво цялата аргумент на извънземните подпомага изграждането на древни паметници. Колкото по-късно, според статия в Daily Mail, преди няколко дни.

Лично аз съм убеден, че ако рисувате линии в избрани кръчми beetwen тук, в Прага ще видите снимка на Вацлав Клаус пие халба Staropramen ...

употреба на наркотици или злоупотреба с наркотици

Тя може да изглежда, че имам за прекъсване около наркотици.

И това е правилното Обичам да пие бира и от време на време slinks Becherovka или Tuzemský надолу. Но нищо друго, просто не е мой тип. Но аз излизаш с употребяващите наркотици и нямат проблем с тях употребяват наркотици. Аз всъщност съм много по-голям проблем с хора, да се напие и насилие ...

Но аз имам още по-голямо за прекъсване на шведската система на инкриминиране на и потребители лов наркотици. Мисля, че е обратен ефект. И това е така установи, че дори официални преводи на документи на ЕС е преведено погрешно да се отговаря на официалната позиция.

Предполагам, че вие ​​не ми вярвате. Официални документи на ЕС се кове докато преведени? Няма начин!

Ok време за някакво доказателство, когато един английски документ се казва: "Употребата на наркотици" е преведена като "злоупотреба с наркотици" (Narkotikamissbruk или drogmissbruk в шведски.)

Вземете за пример този сайт , на английски и на шведски .

Това е просто възмутително! Как това може да бъде разрешено? Има ли някакъв начин да се оплакват и в крайна сметка се завършек на това?

Също така какъв вид на доверие можем да имаме в други по-важни документи? Дали всички материали прикрепва по този начин?

Big въпроси, които аз знам, но бих искал да се получи отговор. И край на това!

Между другото бих искал да има някаква обратна връзка от всички вас. Кои други превод на страницата по-горе прави същото? Моля, дайте ми, че обратната връзка и аз ще поддържаме тази страница актуализирана. И само реални лица с познания по езика, не се доверявате превод двигатели по този въпрос.

Погрешно преведен:

Шведски: Narkotikamissbruk (наркотичните злоупотреба)

Датски: Stofmisbruget (злоупотребата с наркотични вещества)

Правилно преведени:

Английски: Употребата на наркотици

Испанско kasutama (употреба)

Фински: käyttö (употреба)

Френски: consommation де шамандура (консумацията на наркотици)

Португалски език: consumo де Дрога (консумацията на наркотици)
Испански: consumo де drogas (консумацията на наркотици)

На немски: Drogenkonsum (употребата на наркотици)

Полски: zażywanie (използвайте)

малка доклад от лекарството либерален чехия

Странно (и никъде другаде в Европа, освен Холандия) Инцидентът е станал вчера.

Седях с моите приятели в местен "hospoda" (Чешката кръчма) в чата и пиене няколко Gambrinus (чешка марка бира), когато полицай дойде и ordred една бира. В униформата си ... (предполагам, че е достатъчно странно, в повечето страни.)

Той се приближи до масата и си поприказва с един от местните момчета и после той седна с приятелите си. Не е толкова странно, може би, но добавите следното в сцената:

• Няколко пакети на големи ролетни хартия, където са разпръснати около масата.
• Няколко кутии цигари са парчета, разкъсано от които се разточва като "филтри".
• Редица половина цигари с типични обрат на върха, така че тютюнът няма да падне.

За мен това е голяма индикация за това, което се случва, да не говорим за факта, че те ще отвън за дим от време на време. (Не забравяйте, тук, в Чешката република не съществува забрана за тютюнопушенето в кръчми, барове и ресторанти ...)

Малко по-късно друг местен в кръчмата се приближи до масата и дискретно получи малък пакет на марихуана, не притесняват изобщо с полицията офицерът, който седи половин метър.

Че напълно отворен сцената на наркотици е тук, в Прага. И много от центъра на барове и дискотеки са чисти хоризонтални огледала в тоалетните, за да имате чиста повърхност за разделите кокаин. Така дрога очевидно isn'ta висок приоритет тук.

Предполагам, че полицията се концентрира върху лов хората, които всъщност нарани други хора или да крадат, вместо на лов пот и канабис пушачи или хора, купуващи сексуални услуги. Тази либерализация се случва в цяла Европа, освен в Швеция, съобщава Хенрик Александерсон Предполагам, че шведското правителство ще крещят като ада, когато датчаните започват отварянето на магазини на кафе в Копенхаген, само на 20 mimnutes с влак от Швеция за трети град Малмьо.

Между другото, The Economist има добра статия за война на наркотиците и либерализацията на наркотични закони, свързани с.

двете страни на проблема с боклука

Онзи ден взех въпрос на списание "Чешки В бизнес Weekly" (CBW) Pink Floyd бар в центъра на Прага.

Това беше най-често се пълни със статии във връзка с чешкото председателство на Европейския съюз и икономическата криза. Но в редакционна статия открих интересен страничен ефект на световния икономически спад. Криза с боклука!

Това означава, че чехите са използвали за износ на много боклук в Китай! И сега се дължи на икономическата криза Китай, най-големият купувач на "вторични суровини". Са спрели да купуват и транспортиране на боклука в Китай. Предполагам, че те не очакват да се усъвършенства толкова много чешки боклук в китайски боклук и да го изнася в Европа.

Странно, но няколко дни по-късно прочетох, тъй като те използват да се направи за противоположния проблем в Гьотеборг, Швеция. През последните шест месеца на шведски боклук производство е спаднало с 20%. Така че сега няма достатъчно боклук, за да се хранят на отдалечената система за отопление в Гьотеборг. Според Dagens Industri, които са започнали да се внася боклук от Норвегия и Холандия, за да се запази топло шведите.

Така че шведски туристи, посещаващи Прага, моля, да донесе боклука си с вас у дома и ще помогне на двете нации

Водата по-евтин от бира!

Аз съм в състояние на клин!

Правилото в Прага, че бирата е винаги най-евтините напитки в менюто dosn't прилага по-дълго!

Аз открих, че скай бар в Хилтън Прага, наречена cloude 9 се продава вода за по-малко, отколкото техните бира. Тяхната цена за 33cl. бутилка от минерална mattoni вода е 60 CZK и равно количество бира ще ви струва 90 CZK. И техните безалкохолни напитки струват почти същото като бирата.

Така че внимавайте, поръчване на най-евтините в списъка на напитката може да доведе в теб да се сервира вода

Между другото. 90 CZK е наистина скъпо за бира в тази страна, но аз предполагам, че това е нормалната цена на международно хотел.

Vinyl грамофонни записи към USB и SD или MMC

Живот в Прага аз всъщност не очакват да намерят технически притурката, че никога не съм виждал или чувал преди в моя местен магазин за хранителни стоки!

Днес тя happned! Открих, грамофон, че е в състояние да копирате запис в MP3 или WMA формат директно към USB, SD или MMC флаш. Той също така имат вграден в AM / FM радио и усилвател и високоговорители. Странно малко нещо, че изглежда перфектно за тези, които искате да конвертирате старите си парчета пластмаса до нещо по-модерни.

Това, което ме изненада, още повече, че Aftonbladet (Основно шведски вестник) пише за подобен продукт днес тук. Много по-скъпи с по-малко функции, отколкото Чешката продукт открих. Ion "LP две флаш" очевидно струва 1600 SEK и на Чешката SMARTON продукт струва 1 999 CZK (118 щатски долара, 66 британски лири или 790 SEK), което е приблизително. половината от цената доста изгодна сделка, по мое мнение.

Ill се опитват да копаят връзка за продукт, така че проверявайте по малко за актуализации.

(И ако някой иска да ме оставиш имейл и ще видя какво ще струва, за да ги транспортира до вас.)

И естествено, ако имате опит на всеки от тези продукти, моля да ни даде някаква обратна връзка в раздел коментари по-долу.

Транспорт от летището в Прага Ruzyne до Прага центъра на града.

Тази статия ще ви спести пари, така че я прочетете сега!

Приятели са на посещение през цялото време и като се спусне в странна страна с език, който те не разбират най-склонни да отидете за лесен избор и да вземат такси до центъра на хотела им.
Но в Прага обществения транспорт е отлична и центъра на града е много малък! И дори когато те са прави поддържането на транспортната система е много по-добре от обществения транспорт в Швеция, и много по-евтино!

Обърнете внимание на вашите възможности:

• Такси за 700 CZK
• Минибус <4 лица около 600 CZK
• 24 часа на неограничен обществен транспорт 100 CZK
• Едно пътуване по-малко от 75 минути 26 CZK

Това означава, че таксито е почти 30 пъти по-скъпо, отколкото обществен транспорт (Това е, ако отидете с надеждна AAA услуга, а други доста често смъквам туристи дори повече ...) и какво означава спестяване от 670 CZK?

Ами може би не много във вашата собствена валута, но в покупателна способност, тук е за вечеря в продължение на четири включително отлично Чешката бира хранене ... (А бирата тук разходи в beetween 18 и 40 CZK, в повечето случаи по-малко от автобусен билет! )

Но не е трудно да пътувам с градския транспорт в странен град, можете да попитате?

Не на всички! Ето какво трябва да знаете:

Когато изляза от областта на митниците за дневна зона с всички хора, чакащи за пристигания, погледнете наляво (или разходка наляво, ако е налице плячката на хора, закриващ пътя си.) И там ще намерите щанд за продажба на билети за система за обществен транспорт. Купете един билет или билет за 24 часа, ако си мислиш, че ще го използвате.

Моля, обърнете внимание! Ако пристигате от извън страната на Шенген (Можете пристигат в друг терминал) изглеждат и да ходят правилно вместо!

След това просто разходка, на терминала и да изглежда добре за автобус 119 (Шансовете са, че вече ще се тълпа там и те чака), този автобус ще ви отведе до метро станция, наречена Dejvická (End станция, всеки ще бъде изхвърлен!) отпуск автобус и пеша 20 метра и върви надолу в метрото. Това е краят спре, така че просто да първия влак надолу град, който ще бъде 3-5 спирки, в зависимост от където в центъра сте се насочили. Сега просто разходка няколко блока до Вашия хотел. (Проверка на Google Maps, как, може би дори да отпечатате страницата. )

Ако това се чувства като едно голямо приключение, ни капка поща и ние ще ви взема и да ви придружи до хотела, за това ние обикновено начисляват вечеря. Ние избираме предприятие, като зависят от вас доход и, ако е на много ниско вечеря края на наденица щанд на 10 метра от туристически тези, в тези десет метра цената падне с 50% ...

Сега моля да ни помогне да помагат на другите, за да спестите малко пари. Кажете на приятелите си за тази страница и връзка към него, ако имате собствен сайт! (Или за този въпрос, използвайте показалеца и опция за акции, по-долу, или защо не и двете?)

Queueing в Чешката република

Спомням си, че един от първите пъти, посети Чешката република (или всъщност Чехословакия, както го наричаха тогава), аз трябва да си купи салам и сирене за пикник.

Затова отидох до магазина и се държат очите отворени за всеки, който гледа в моята посока, и кимна назад, когато аз го забелязва. Това е било Чешката начин на формиране на линия. Сега моята отговорност е да се грижа за следващия клиент и кимване към него, така че той знаеше, че той е след мен в опашката. И в същото време се опитва да следите на една пред мен, които биха могли да се разхождат наоколо в магазина ...

Добре, той е до касата, така че аз знам следващия си моят ред. Когато той е направил, да ходя и място моята поръчка, чиновник пише колко дължа и ми дава бележка. Сега ходя на касата, и се редят на опашки да си плащам стоки.

И да, сега аз трябва да си вадя отново да се върна на касата и да се покаже на получаване и вземи ми сирене и салам. О, от начина, по който мога да имам една найлонова торбичка? Shure казва той и ръцете ми бележка с цена за чантата ...

Можете да си представите колко заинтересовани и да застане в още две линии само за една найлонова торбичка, така че аз съм изкопал в джоба си и поиска, ако не можех да му плащат директно? Намерени германската марка (За 25p) и му подаде, той просто shaked главата му и каза: Съжалявам, че не е нужно всяка промяна. Аз отговорих: "Не всички ваши". Той ме погледна и когато той разбрал, че е чул право, той почти извика на глас, и е ясно, че бях направил си ден.

Нека Казано по този начин и му е дал достатъчно пари да си купи пет халби бира ... 5 × 3 паунда еквивалента на 15 паунда за една найлонова торбичка, и той може просто да го пуснете в джоба си ...

Така че, как идвам доведе до тази стара история днес? Ами аз трябваше да купя някои неща на компютъра, и е малко по висок клас (най-малко в сравнение с това, което хората използват тук в Прага), не можех да го купи в един от всички Dataart магазини, които са почти навсякъде тук. Така че аз се отправих към един от най-големите магазини за компютри Alza в този край на света. Това, което открих, не е изобщо това, което очаквах ...

Първо пристигна в голяма стая, пълна с компютри, тук трябва да си вадя за терминала, за да мога да разглеждате им webstore.
Тогава, след поставянето на моята поръчка и е трябвало да ходи на някои касови апарати (Както и в условията за депозиране на пари в брой), за да плати за тях. За моя късмет, те трябваше банкомат, за да мога да оттегли някои парични средства, жалко, това не може да достигне моята банка ...
Добре, на машината, където бихте могли да вземете номера, за да получите услуга от чиновници. Ами сега 80-10 различни опции в Чехия ... Luckely аз имам качват на езика вече и забелязах, думите за кредитна карта (Platebni karta) и взе, че опашката за билети.
Браво, след още няколко опашки и успя да плати с визата ми карта. Сега на следващата спирка, където трябваше да чакам за моя номер, за да се нарича, така че аз можех да доловя upp моите неща.

Историята щеше да е тук, ако не беше факта, че съм получила грешна ... Да познахте право, по-опашки. Този път до рекламации, който отбеляза, че да и е получил грешен част и че те не знаят кога те ще бъдат зарибяват. Така че сега той ми даде бележка да нося със себе си на касата и ...
Тук мисля, че чиновник забелязах отчаяние в очите ми, така че той каза, "Да не опашка, просто разходка до услугата бюро!".

Така че нещата се подобряват, сантиметър по сантиметър! Служители са най-накрая услуга мислене!

Или може би това е, това, което чехите през цялото време, тя просто ми отне почти 20 години, за да разберат системата ...

Флайърс с един удар

Flyers не е нова концепция. И това е доста скучен задача, която се опитва да отблъсне хората, които просто трябва да стиснете един в ръката си, докато вие се опитвате да излезете от метрото. До днес, когато преживях нов и забавен начин за привеждане на вниманието към своето събитие.

Постоянен в собствените си мисли в това странно трамвай пристигащи (той беше облечен в плакати) и след това можех да чуя музика, бонго барабаните свири африкански удара.

Очевидно има африкански музикален фестивал, който идва тук, в Прага, както и какво е чудесен начин да я предлага на пазара. (Поне в блог влизане и връзка.) Така че те са наели трамвай, я покриваше с плакати и го напълни с барабанисти и хора, облегнат през прозорците, раздаването на листовки на минувачи, в трамвая спира, и те дори като че ли да се забавляват. Нещо, което мога да каже за редовните раздават листовки извън метро станции.

За интересуващите се връзката на флаера: http://www.plesafrika.cz

Вижте пет грешки, бар herna.

Аз и Линда имат малка игра тук, в Прага, намерете пет грешки. Това е, когато на ново място или ситуация, ние се опитваме да намерите неща, че просто не би било толкова в Швеция.

Този път IM сам в бар herna се огледа и да разберат, тук има много грешки ...

1. Това е пет часа през нощта.
2. Две лица са спи в столовете си, други гости, които извършват както обикновено.
3. Барманка се работи сам.
4. Барманка напусне лента, за да се направи нещо в магазина стая.
5. Касов апарат е без надзор!

Ами аз предполагам, че е доста уникален, не само в сравнение с Швеция ...