أرسلت بواسطة المشرف على
9 يناير 2010
الأجانب وراء وضع مخازن woolworths
واحدة من أكثر تسلية الامور وأنا أقرأ هذه الأيام هو أن Woolworths آه التنسيب قد يكون المخطط لها من قبل الأجانب المخازن نفسها التي خططت موقع ستونهنج والكثير من المعالم الأخرى البريطانية القديمة...
انها mathematican مات باركر التي وجدت أن وضعت وWollworths مخزن لتأليف مثلثات متساوي الأضلاع الدقيق في الكثير بنفس الطريقة التي ستونهنج والآثار الأخرى هي مرتبة. وبطبيعة الحال هو مجرد توضيح كيفية غبي الوسيطة كاملة من البناء بمساعدة الغريبة من الآثار القديمة و. في وقت لاحق وفقا ل مقالة في صحيفة ديلي ميل بضعة أيام.
وأنا شخصيا مقتنع أنه إذا رسم خطوط في الحانات مختارة beetwen هنا في براغ سترى صورة لفاتسلاف كلاوس شرب نصف لتر من Staropramen...
أرسلت بواسطة المشرف على
16 أبريل 2009
تعاطي المخدرات أو تعاطي المخدرات
قد يبدو أن لدي اغلاق الخط حول المخدرات.
وهذا هو الصحيح أنا أحب شرب البيرة وBecherovka عرضية أو ينسل Tuzemský أسفل. ولكن أي شيء آخر ، هو ليس فقط لي كوب من الشاي. لكني شنق مع متعاطي المخدرات ، وليس لها أي مشكلة معهم باستخدام المخدرات. أنا فعلا مشكلة اكبر بكثير مع الناس وصلنا الى حالة سكر والعنيفة...
ولكن لدي اغلاق الخط أكبر للنظام السويدية تجريم الصيد ومتعاطي المخدرات. اعتقد انه من نتائج عكسية. وانها المنشأة بحيث يتم ترجمتها ترجمة رسمية من وثائق حتى الاتحاد الأوروبي خاطئ لتتناسب مع الموقف الرسمي.
أعتقد أنك لا تصدقني. يجري تزوير الوثائق الرسمية في الاتحاد الأوروبي في حين تترجم؟ بأي حال من الأحوال!
طيب لبعض الوقت دليلا ، وعندما وثيقة الانجليزية تقول "تعاطي المخدرات" وترجمته وتعاطي المخدرات "" (أو Narkotikamissbruk drogmissbruk باللغة السويدية).
خذ على سبيل المثال في هذا الموقع باللغة الإنجليزية و باللغة السويدية .
هذا أمر شائن للتو! كيف يمكن أن يسمح هذا؟ هل هناك أي وسيلة للشكوى والحصول في نهاية المطاف إلى إنهاء هذا؟
أيضا أي نوع من الثقة يمكن ان يكون لنا في وثائق أخرى أكثر أهمية؟ وجميع المواد المزورة في هذا الطريق؟
أسئلة كبيرة وأنا أعلم ، ولكن أحب أن يكون جوابا. وحدا لهذا!
وبالمناسبة أحب أن بعض ردود الفعل من لكم جميعا. الترجمة التي أخرى من الصفحة أعلاه يفعل نفس الشيء؟ من فضلك أعطني أن ردود الفعل وسأبقي هذه الصفحة المحدثة. والأشخاص الذين لديهم معرفة حقيقية إلا في اللغة ، وأنا لا أثق محركات الترجمة في هذه المسألة.
ترجمت بطريقة خاطئة :
السويدي : Narkotikamissbruk (تعاطي المخدرات)
الدانماركية : Stofmisbruget (تعاطي المخدرات)
ترجمة الراشدين :
اللغة الإنجليزية : استخدام المخدرات
الاستونية : kasutama (استخدام)
الفنلندية : käyttö (استخدام)
الفرنسية : consommation دي مرساة (استهلاك المخدرات)
البرتغالية : دي droga consumo (استهلاك المخدرات)
الإسبانية : consumo دي المخدرات الأخرى (استهلاك المخدرات)
الألمانية : Drogenkonsum (تعاطي المخدرات)
البولندية : zażywanie (استخدام)
أرسلت بواسطة المشرف على
17 مارس 2009
تقرير صغيرة من المخدرات ليبرالية الجمهورية التشيكية
شي غريب (للحصول على أي مكان آخر في أوروبا الى جانب هولندا) الحادث وقع يوم أمس.
كنت أجلس مع أصدقائي في hospoda "المحلية" (التشيكية لحانة) الدردشة وشرب بضعة Gambrinus (العلامة التجارية التشيكية من الجعة) عندما ضابط شرطة وجاء في ordred البيرة. في زيه العسكري... (وأنا اعتقد ان هذا هو الغريب في معظم البلدان.)
مشى الى طاولة وتجاذب اطراف الحديث مع واحد من اللاعبين المحليين ، وبعد ذلك جلس مع أصدقائه. ليس ذلك غريبا ربما ، ولكن مع إضافة ما يلي في المشهد :
- عدة مجموعات من الورق المتداول كبير حيث تناثرت على الطاولة.
- وقد قطع ممزقة لصناديق عدة من السجائر أن طوى ك "مرشحات".
- وهناك عدد من السجائر مع أن نصف تطور نموذجية على رأس ذلك من شأنه أن التبغ لا تسقط.
بالنسبة لي انه مؤشر كبير على ما يجري ، ناهيك عن حقيقة أنهم حيث الخروج عن التدخين مرة واحدة في حين لاخر. (تذكر هنا في وجمهورية التشيك وجود أي حظر على التدخين في الحانات والبارات والمطاعم.)
مشى قليلا في وقت لاحق آخر في الحانة المحلية لأكثر من الجدول ، وتلقت بحذر مجموعة صغيرة من الماريجوانا ، وليس على جميع ازعجت مع ضابط الشرطة يجلس نصف متر بعيدا.
كيف أن يفتح المشهد تماما المخدرات هنا في براغ. والكثير من الحانات في وسط المدينة وdiscoteques والمرايا horisontal النظيفة في المراحيض بحيث يكون لديك سطح نظيف لتقسيم الخاص بك على الكوكايين. منشطات حتى أولوية عالية ليست على ما يبدو هنا.
اعتقد ان الشرطة تركز على الناس الصيد الذي يصب في الواقع أو سرقة الآخرين ، بدلا من وعاء الصيد والقنب المدخنين أو الناس لشراء خدمات جنسية. هذا التحرير الذي يحدث في جميع أنحاء أوروبا إلا في السويد ، و تقارير هنريك الكسندرسون. اعتقد ان الحكومة السويدية سوف تصرخ مثل الجحيم عندما الدنمركيين بدء فتح محلات القهوة في كوبنهاغن ، فقط 20 mimnutes بالقطار من مدينة مالمو السويد ثالثة.
من جانب الطريق ، والاقتصاديين ومادة جيدة حول الحرب على المخدرات وتحرير القوانين المتعلقة بالمخدرات.
أرسلت بواسطة المشرف على
16 مارس 2009
جهان لمشكلة القمامة
التقطت في ذلك اليوم حتى انني قضية مجلة "ويكلي التشيكية Buisiness" (الأسلحة الكيماوية والبيولوجية) في شريط بينك فلويد في براغ في وسط المدينة.
وقد شغل معظمهم ومع المواد المتعلقة الرئاسة التشيكية للاتحاد الأوروبي والأزمة الاقتصادية. ولكن في التحرير وجدت أحد الأعراض الجانبية للاهتمام من التباطؤ الاقتصادي العالمي. وهناك أزمة القمامة!
استخدام التشيك وهذا هو ، لتصدير الكثير من القمامة إلى الصين! ويرجع الآن إلى الصين الأزمة الاقتصادية ، في العالم أكبر مشتر للمواد "الخام الثانوية". لقد توقفت عن شراء ونقل القمامة الى الصين. اعتقد انهم لا يتوقعون ذلك لصقل القمامة التشيكية كثيرا في سلة المهملات الصينية وتصديره إلى أوروبا.
الغريب يومين في وقت لاحق قرأت كما كانوا يفعلون العكس حول المشكلة في غوتنبرغ ، السويد. وخلال الأشهر الستة الماضية وتراجع إنتاج القمامة السويدية بنسبة 20 ٪. حتى الآن ليس هناك ما يكفي لإطعام القمامة نظام التدفئة عن بعد في غوتنبرغ. وفقا ل داجنز الحجم الاجمالي بدأت لديهم لاستيراد القمامة من النرويج وهولندا للحفاظ على السويديين الحارة .
حتى السياح السويدية يزور براغ ، يرجى إحضار النفايات معك إلى البيت ، وسوف تساعد الدولتين ![]()
أرسلت بواسطة المشرف على
16 سبتمبر 2008
الماء أرخص من البيرة!
أنا في حالة من الوتد!
سيادة براغ أن البيرة دائما أرخص شرب على dosn't القائمة تطبيق أي أطول!
لقد وجدت ان شريط السماء في هيلتون براغ دعا cloude 9 هو بيع المياه لمدة تقل عن البيرة. أسعارها عن 33cl. زجاجة من المياه المعدنية mattoni 60 كرونة تشيكية ، ومبلغ مماثل من البيرة سوف يكلفك 90 كرونا. ومنتجاتهما لينة يكلف نحو نفس البيرة.
لذلك انتبه ، يأمر أرخص على قائمة المشروبات التي يمكن أن تؤدي إلى الحصول على عمل المياه ![]()
راجع للشغل. 90 كرونة تشيكية مكلفة حقا لشرب الجعة في هذا البلد ولكن اعتقد انه السعر العادي في فندق الدولي.
أرسلت بواسطة المشرف على
14 سبتمبر 2008
السجلات الحاكي الفينيل إلى الناقل التسلسلي العام والتنمية المستدامة أو الوسائط المتعددة
الذين يعيشون في براغ لم اكن اتوقع فعلا لإيجاد الأداة التقنية التي لم أكن ير أو يسمع عنه من قبل في متجر بقالة محلي بلدي!
اليوم happned ذلك! لقد وجدت الحاكي التي هي قادرة على نسخ سجل في MP3 أو شكل قانون المواد الحربية مباشرة إلى الناقل التسلسلي العام ، أو التنمية المستدامة فلاش الوسائط المتعددة. لديها أيضا بنيت في الإذاعة صباحا وزير الخارجية / ومكبر للصوت ومكبرات الصوت. شيء غريب قليلا ، ويبدو مثاليا لأولئك الذين يريدون تحويل قطعة من البلاستيك القديم إلى شيء أكثر حداثة.
ما فاجأني أكثر هو أن افتونبلادت (ألف صحيفة السويدية الكبرى) كتب حول منتج مماثل اليوم هنا . العثور على أكثر تكلفة بكثير (مع ميزات أقل) من المنتج التشيكية ط. في "ايون ليرة لبنانية 2 فلاش" التكاليف على ما يبدو 1600 كرونة سويدية ، والتشيكية SMARTON تكاليف المنتج 1999 كرونا (118 دولارا و 66 جنيها استرلينيا أو 790 كرونة سويدية.) وهو تقريبا. نصف السعر تماما صفقة في رأيي.
سوء في محاولة لحفر وجود صلة لهذا المنتج وذلك من مراجعة في قليلا من وجود تحديثات.
(وإذا كان أي شخص يريد قطرة واحدة لي رسالة الكترونية وسوف نرى ما هي تكلفة لشحن لك.)
وبطبيعة الحال ، إذا كان لديك أي خبرة في أي من هذه المنتجات من فضلك تعطينا بعض ردود الفعل في التعليقات أدناه.
أرسلت بواسطة المشرف على
16 يونيو 2008
النقل من مطار براغ روزين إلى مركز مدينة براغ.
هذه المقالة هو الذهاب الى انقاذ لكم الأموال ، وقراءة لذلك الآن!
أصدقاء تزوره في كل وقت وحين تعطل في بلد غريب مع لغة لا يفهمونها معظم تميل إلى الذهاب لاختيار سهل وتأخذ سيارة أجرة إلى الفندق وسط المدينة الخاصة بهم.
ولكن في براغ وسائل النقل العام ممتاز ووسط وصغيرة حقا! وحتى عندما يفعلون الصيانة على نظام النقل هو أفضل بكثير من وسائل النقل العام في السويد ، وأرخص بكثير!
نلقي نظرة على الخيارات المتاحة أمامك :
- سيارة أجرة حوالي 700 كرونة تشيكية
- حافلة صغيرة أقل من 4 أشخاص حوالي 600 كرونة تشيكية
- 24 ساعة من وسائل النقل العام غير محدود 100 كرونة تشيكية
- رحلة واحدة أقل من 75 دقيقة 26 كرونة تشيكية
هذا التاكسي يعني ما يقرب من 30 مرات أكثر تكلفة من وسائل النقل العام (وهذا هو اذا ذهبت مع خدمة الرابطة الأمريكية يمكن الاعتماد عليها ، والبعض الآخر الى حد بعيد في كثير من الأحيان مزق قبالة المزيد من السائحين حتى...) ، وماذا وفرا مقداره 670 كرونا يعني؟
حسنا ربما ليس كثيرا بالعملة الخاصة بك ، ولكن في القوة الشرائية هنا هو حول مأدبة عشاء لأربعة بما في ذلك الجعة التشيكية ممتازة لأكلتك... (وهنا في البيرة تكاليف beetween 18 و 40 كرونة تشيكية ، في معظم الحالات أقل من تذكرة الحافلة! )
ولكن ليس من الصعب أن يذهب عن طريق وسائل النقل العام في مدينة غريبة قد تسأل؟
لا على الإطلاق! هنا هو ما تحتاج إلى معرفته :
عند الخروج من المنطقة الجمركية الى المنطقة صالة مع كل الناس في انتظار القادمين ، نظرة اليسار (اليسار أو المشي إذا كان هناك نهب الناس التعتيم طريقك.) ، وهناك ستجد كشك بيع التذاكر ل نظام النقل العام. شراء تذكرة واحدة أو تذكرة لمدة 24 ساعة إذا كنت تعتقد أنك سوف تستخدم فيه.
يرجى ملاحظة! إذا وصلت من بلد غير شنغن (يمكنك الوصول إلى محطة مختلفة) الشكل والمشي بدلا من ذلك على حق!
ثم المشي للتو من المحطة والبحث عن الحق الباص 119 (هي احتمالات أن هناك بالفعل سيكون هناك حشد الانتظار) هذا الباص سوف يأخذك إلى محطة المترو ودعا Dejvická (محطة النهاية ، وسيتم طرح جميع قبالة!) مغادرة حافلة و 20 مترا سيرا على الأقدام والسير في المترو. وهذه هي نهاية وقف ذلك مجرد اتخاذ أول قطار إلى أسفل المدينة التي ستكون 3-5 تبعا للمكان الذي توقف في وسط كنت البند. الآن مجرد المشي بضعة بنات لفندقك. (راجع على خرائط جوجل كيف ، وربما حتى خارج طباعة الصفحة.)
وإذا كان هذا يبدو وكأنه مغامرة كبيرة ، وانخفاض لنا البريد ، وسوف يختار لكم وكنت مرافقة للفندق ، لهذا نحن تهمة عادة تناول العشاء. نختار إنشاء اعتمادا منكم الدخل واذا كان على عشاء نهاية منخفضة في النقانق 10 مترا من تلك السياحة ، في تلك عشرة أمتار سعر قطرات بنسبة 50 ٪... ![]()
الآن الرجاء مساعدتنا على مساعدة الآخرين لانقاذ بعض المال. أخبر أصدقائك عن هذه الصفحة وصلة لأنه إذا كان لديك موقعك! (أو التي تستخدم لمسألة المرجعية والخيار حصة أقل ، أو على حد سواء لماذا لا؟)
أرسلت بواسطة المشرف على
19 أبريل 2008
الطوابير في الجمهورية التشيكية
وأذكر أن واحدة من المرات الأولى التي زار الجمهورية التشيكية (أو تشيكوسلوفاكيا في الواقع كما كان يسمى في ذلك الوقت) وكنت بحاجة لشراء بعض السلامي والجبن عن picknick.
حتى انني ذهبت الى المتجر ، وراقب مفتوحة امام كل اتجاه في مشاهدة لي ، وضربة رأس الظهر عندما رصدت له. وكانت هذه هي الطريقة التشيكية لتشكيل خط. الآن مسؤوليتي وإلى البحث عن العميل القادم وموافقة تجاهه حتى يعلم انه كان لي بعد في قائمة الانتظار. وفي الوقت نفسه محاولة لتتبع واحد أمامي التي يمكن أن يتجول في المحل...
طيب ، وانه حتى إذا كنت لا تعرف حتى في بلدي بدوره المقبل. عندما فعله امشي صعودا ومكان من أجل بلدي ، وكاتب يكتب كم أنا مدين ويعطيني المذكرة. الآن امشي الى أمين الصندوق ، والوقوف في طوابير لدفع السلع بلدي.
نعم ، والآن لا بد لي من الانتظار مرة أخرى للعودة الى المعرض وحتى استلام والتقاط جبن بلدي والسلامي. أوه بالمناسبة هل أستطيع الحصول على كيس من البلاستيك؟ شور يقول لي واليدين علما مع ثمن كيس...
حفرت حتى انني يمكنك تخيل كيف كنت مهتما للوقوف في اثنين من أكثر خطوط لمجرد الحصول على كيس من البلاستيك ، بانخفاض في جيبي ، وسألني إن كنت أستطيع لا تدفع له مباشرة؟ العثور على المارك الألماني (حول 25p) ، وسلم له ، وقال انه مجرد شاكيد رأسه وقال اسف انا لا يوجد أي تغيير. أجبته : "لا بكل لك". وقال انه يتطلع في وجهي ، وعندما أدرك أنه سمع الحق تقريبا صرخ بصوت عال ، وكان من الواضح أن كنت قد قدمت يومه.
يسمح وضعه على هذا النحو كنت قد أعطاه ما يكفي من المال لشراء خمسة مكاييل من البيرة... جنيه 5 × 3 جعل ما يعادل 15 جنيه للكيس من البلاستيك ، وقال انه لا يمكن مجرد قطرة عليه في جيبه...
فكيف جئت طرح هذه القصة القديمة اليوم؟ حسنا يمكن أن كنت بحاجة لشراء بعض الاشياء الكمبيوتر ، ويكون قليلا في نهاية عالية (على الأقل بالمقارنة مع ما يستخدم الناس هنا في براغ) لا استطيع شراءه في واحدة من جميع المخازن التي Dataart تقريبا في كل مكان هنا. لذلك توجهت إلى Alza واحدة من أكبر متاجر الكمبيوتر في هذا نهاية العالم. ما وجدته لم يكن في كل ما كنت أتوقع...
الأولى وصلت إلى غرفة كبيرة مليئة أجهزة الكمبيوتر ، وهنا اضطررت الى الانتظار لمحطة حتى أتمكن من استعراض مخزن ويب الخاصة بهم.
وكان من المفترض ثم بعد وضع طلبي الأول لالمشي لاكثر من بعض الأجهزة النقدية (كما هو الحال في إيداع نقدي) لدفع ثمنها. لبلادي الحظ كان لديهم أجهزة الصراف الآلي حتى أتمكن من سحب بعض السيولة ، وعار لا يمكن أن تصل إلى حسابي المصرفي...
طيب ، لأكثر من الجهاز حيث يمكن التقاط أرقام للحصول على الخدمة من الكتبة. لقد التقطت Ooops 8-10 خيارات مختلفة في Luckely... ط التشيكية بعض من اللغة وبالفعل لاحظت عبارة عن بطاقة الائتمان (Platebni كارتا) ، واختار أن تذكرة انتظار.
حسنا فعلت ، وبعد بعض أكثر الطابور تمكنت من الدفع باستخدام بطاقة فيزا. الآن أكثر إلى المحطة التالية حيث كان علي أن أنتظر لرقم هاتفي ليتم استدعاؤها حتى أتمكن من التقاط الاشياء متحدة لخدمة بلدي.
كان وانتهت القصة هنا ، واذا لم يكن لحقيقة أن كنت قد وردت في البند خاطئ... نعم كنت خمنت الحق ، أكثر الطابور. وكان هذه المرة لاستصلاح الذي لاحظ أن نعم تلقيت جزءا خطأ ، وأنهم لا يعرفون متى سيتم أنها أعادت تجهيزها. حتى الآن أعطاني مذكرة لإحضاره معي إلى أمين الصندوق و...
هنا اعتقد ان كاتب لاحظ اليأس في عيني حتى انه قال "لا الانتظار ، حتى مجرد المشي إلى مكتب الخدمة!".
حتى الأمور تتحسن هنا بوصة بوصة من قبل! كتبة يحصلون أخيرا خدمة التفكير!
أو ربما ما thats التشيك تفعل في كل وقت ، استغرق لي فقط ما يقرب من 20 عاما لفهم النظام...
أرسلت بواسطة المشرف على
8 أبريل 2008
منشورات مع فوز
منشورات ليست مفهوم جديد. وهي مهمة مملة جدا تحاول صد الناس الذين لديهم فقط لللضغط على واحد في يدك في حين تحاول الخروج من المترو. وحتى اليوم عندما كنت من ذوي الخبرة جديدة والمتعة وسيلة لجلب الانتباه إلى هذا الحدث الخاص بك.
واقفا في أفكاري تبحث في أن ترام غريبة قادمة (وكانت مغطاة في ملصقات) وبعد ذلك يمكن أن تسمع الموسيقى والطبول بونغو لعب يدق الأفريقية.
على ما يبدو هناك مهرجان الموسيقى الأفريقية القادمة هنا في براغ ، وما طريقة رائعة لسوق تكنولوجيا المعلومات. تغطية (ما لا يقل عن ذلك أدى إلى دخول بلوق وربط.) حتى انها استأجرت الترام ، من خلال الملصقات وملأها مع الطبول ويميل الناس من خلال النوافذ التخلي عن منشورات على المارة في توقف الترام ، وأنها ويبدو حتى الحصول على المتعة. كنت غير قادر على شيء يقوله عن الاساسيين توزيع مناشير خارج محطات المترو.
للراغبين في الارتباط على نشرة كان : http://www.plesafrika.cz
أرسلت بواسطة المشرف على
5 أبريل 2008
العثور على خمسة أخطاء ، وشريط herna.
ليندا لي ولها مباراة قليلا هنا في براغ ، والعثور على خمسة أخطاء. Thats هو عندما يكون في موقع جديد أو الوضع الذي نحن في محاولة لايجاد الاشياء التي لن تكون فقط حتى في السويد.
هذا وحده ايم الوقت في حانة herna ونظروا حولهم ويدركون أن هناك الكثير من الأخطاء هنا...
- انها خمس س 'على مدار الساعة ليلا.
- شخصين نائمين في كراسيهم ، الضيوف الآخرين يقومون على النحو المعتاد.
- في ساقية تعمل وحدها.
- في ساقية يترك شريط أن تفعل شيئا في غرفة المخزن.
- غير المراقب وتسجيل النقدية!
بالاضافة الى انني اعتقد ان هذا هو فريد جدا ، ليس فقط مقارنة إلى السويد...











































