الأجانب وراء موضع متاجر وول وورث

واحدة من الأشياء تسلية قرأت اليوم هو أن المخطط قد يكون موضع آه من متاجر وول وورث الأجانب نفسها التي خططت للموقع ستونهنج والكثير من المعالم الأخرى البريطاني القديم...

انها مات mathematican باركر التي وجدت أن يتم وضع مخزن Wollworths لتشكيل مثلثات متساوي الأضلاع الدقيق في الكثير بنفس الطريقة التي يتم ترتيب ستونهنج والمعالم الأخرى. بطبيعة الحال هو مجرد توضيح كيف غبي حجة كاملة من البناء بمساعدة الغريبة من المعالم الأثرية القديمة. في وقت لاحق وفقا ل مقالة في صحيفة ديلي ميل بضعة أيام.

شخصيا أنا مقتنع أنه إذا رسم خطوط في الحانات beetwen المحدد هنا في براغ سوف ترى صورة لفاتسلاف كلاوس شرب نصف لتر من Staropramen...

تعاطي المخدرات أو تعاطي المخدرات

قد يبدو أن لدي hangup حول المخدرات.

وهذا هو الصحيح أنا أحب شرب البيرة وأحيانا slinks Becherovka Tuzemský أو أسفل. ولكن أي شيء آخر ، انها ليست مجرد كوب من الشاي بلدي. لكني شنق مع متعاطي المخدرات ، وليس لديهم مشكلة معهم تعاطي المخدرات. أنا فعلا مشكلة أكبر بكثير مع الناس وصلنا الى حالة سكر وعنيفة...

ولكن لدي hangup أكبر للنظام السويدية تجريم متعاطي المخدرات والصيد. أعتقد أنه من نتائج عكسية. وانها المنشأة بحيث يتم ترجمتها ترجمة رسمية من وثائق الاتحاد الأوروبي حتى خاطئ لتتناسب مع الموقف الرسمي.

اعتقد انك لا تصدقني. يجري الاتحاد الأوروبي وثائق رسمية مزورة في حين تترجم؟ بأي حال من الأحوال!

موافق الوقت لبعض الإثبات ، عندما تقول وثيقة الإنجليزية "تعاطي المخدرات" يترجم بانه "تعاطي المخدرات" (أو Narkotikamissbruk drogmissbruk باللغة السويدية).

خذ على سبيل المثال في هذا الموقع باللغة الإنجليزية و باللغة السويدية .

هذا أمر شائن للتو! كيف يمكن السماح بذلك؟ هل هناك أي وسيلة لتقديم شكوى ، وأخيرا الحصول على وضع حد لهذا؟

يمكن أيضا أن أي نوع من الثقة لدينا في وثائق أخرى أكثر أهمية؟ غير مزورة جميع المواد في هذا الطريق؟

أسئلة كبيرة وأنا أعلم ، ولكنني أود أن يكون جوابا. وحدا لهذا!

بالمناسبة أود أن ردود الفعل من بعض لكم جميعا. الأخرى التي ترجمة في الصفحة أعلاه لا نفسه؟ الرجاء أن تعطيني التغذية المرتدة ، وسأبقي هذه الصفحة المحدثة. والأشخاص الذين لديهم معرفة حقيقية إلا في اللغة ، وأنا لا أثق محركات الترجمة في هذا الشأن.

ترجمت بشكل خاطئ :

السويدي : Narkotikamissbruk (تعاطي المخدرات)

الدانماركية : Stofmisbruget (تعاطي المخدرات)

تترجم بحق :

اللغة الإنجليزية : استخدام المخدرات

الاستونية : kasutama (استخدام)

الفنلندية : käyttö (استخدام)

الفرنسية : consommation دي مرساة (استهلاك المخدرات)

البرتغالية : دي consumo droga (استهلاك المخدرات)
أسبانية : consumo دي drogas (استهلاك المخدرات)

الألمانية : Drogenkonsum (استهلاك المخدرات)

البولندية : zażywanie (استخدام)

تقرير صغيرة من الجمهورية التشيكية المخدرات الليبرالية

حدث غريب (للحصول على أي مكان آخر في أوروبا إلى جانب هولندا) حادث أمس.

كنت أجلس مع أصدقائي في "hospoda" المحلية (التشيكية لحانة) يتجاذبون أطراف الحديث وشرب بضعة Gambrinus (العلامة التجارية التشيكية من الجعة) عندما ضابط شرطة وجاء في ordred البيرة. في زيه العسكري... (وانا اعتقد ان من الغريب بما فيه الكفاية في معظم البلدان.)

مشى الى طاولة وتجاذب اطراف الحديث مع واحد من اللاعبين المحليين وبعد ذلك جلس مع أصدقائه. ليس غريبا ذلك ربما ، ولكن إضافة ما يلي في المشهد :

• حزم عدة من الورق المتداول الكبيرة حيث متناثرة حول المائدة.
• وكان العديد من صناديق السجائر القطع الممزقة من أن طوى باسم "المرشحات".
• وهناك عدد من السجائر نصف مع أن تطور نموذجية على رأس ذلك فإن التبغ لن تسقط.

بالنسبة لي انه مؤشر كبير على ما يجري ، ناهيك عن حقيقة أنهم حيث الخروج عن التدخين مرة واحدة في حين لاخر. (تذكر هنا في الجمهورية التشيكية لا يوجد حظر على التدخين في البارات والحانات والمطاعم...)

مشى قليلا في وقت لاحق آخر في الحانة المحلية لأكثر من جدول وتلقى تكتم مجموعة صغيرة من الماريجوانا ، وليس في جميع ازعجت مع ضابط شرطة يجلس نصف متر بعيدا.

تماما كيف أن فتح المشهد المخدرات هنا في براغ. والكثير من الحانات في وسط المدينة وdiscoteques والمرايا horisontal النظيفة في المراحيض بحيث يكون لديك سطح نظيف لتقسيم الخاص بك على الكوكايين. حتى منشطات أولوية عالية ليست على ما يبدو هنا.

اعتقد ان الشرطة يركز على الناس الذين صيد يصب في الواقع أو سرقة الآخرين ، بدلا من وعاء الصيد والقنب المدخنين أو الناس لشراء الخدمات الجنسية. هذا التحرير يجري في جميع أنحاء أوروبا إلا في السويد ، و تقارير هنريك الكسندرسون. اعتقد ان الحكومة السويدية سوف تصرخ مثل الجحيم عند بدء افتتاح متاجر الدنماركيين القهوة في كوبنهاغن ، سوى 20 mimnutes بالقطار من مدينة مالمو السويد ثالثة.

بالمناسبة ، الايكونومست يملك مادة جيدة حول الحرب على المخدرات وتحرير القوانين المتعلقة بالمخدرات.

وجهان لمشكلة القمامة

في اليوم الآخر التقطت قضية مجلة "ويكلي التشيكية Buisiness" (الأسلحة الكيماوية والبيولوجية) في شريط بينك فلويد في براغ في وسط المدينة.

وقد شغل في الغالب مع المواد المتعلقة الرئاسة التشيكية للاتحاد الأوروبي والأزمة الاقتصادية. ولكن في التحرير وجدت لها تأثير الجانب المثير للتباطؤ الاقتصادي العالمي. أزمة القمامة!

استخدام التشيك وهذا هو ، على تصدير الكثير من القمامة إلى الصين! والآن بسبب الأزمة الاقتصادية الصين ، أكبر مشتر في العالم "المواد الخام الثانوية". لقد توقفت عن شراء ونقل القمامة إلى الصين. اعتقد انهم لا يتوقعون لصقل القمامة التشيكية الكثير من القمامة في الصين وتصديره الى اوروبا.

الغريب بضعة أيام في وقت لاحق قرأت كما اعتادت أن تفعل العكس حول المشكلة في غوتنبرغ في السويد. خلال الأشهر الستة الماضية انخفض انتاج القمامة السويدية بنسبة 20 ٪. حتى الآن ليس هناك ما يكفي لإطعام القمامة نظام التدفئة عن بعد في غوتنبرغ. وفقا ل نيهيتر والصناعات قد بدأوا لاستيراد القمامة من النرويج وهولندا للحفاظ على السويديين الدافئة .

سائح سويدي يزور براغ لذا ، يرجى إحضار القمامة معك إلى المنزل ، وسوف تساعد أمتين

البيرة أرخص من الماء!

أنا في حالة من غاص!

dosn't حكم براغ أن البيرة هي دائما أقل الشراب في القائمة تطبيق أي أطول!

لقد وجدت ان السماء على شريط هيلتون براغ دعا cloude 9 هو بيع المياه لمدة أقل من الجعة الخاصة بهم. أسعارها ل33cl. زجاجة من المياه المعدنية mattoni هو 60 كرونا وكمية مساوية من البيرة ويكلفك 90 كرونا. وتكلفة المشروبات لينة حول نفس البيرة.

ويمكن لذلك انتبه ، وطلب أقل على قائمة المشروبات في النتيجة التي تحصل على المياه خدم

راجع للشغل. 90 CZK مكلفة حقا لشرب الجعة في هذا البلد ولكن اعتقد انه من السعر العادي في فندق الدولية.

حاكية سجلات الفينيل إلى USB و SD أو MMC

الذين يعيشون في براغ لم أكن أتوقع حقا لإيجاد الأداة التقنية التي أنا لم ير أو يسمع عنها من قبل في مخزن بقالة بلدي المحلية!

اليوم happned ذلك! وجدت حاكية قادرة على نسخ تسجيل في شكل MP3 أو WMA مباشرة إلى USB ، SD أو MMC فلاش. أيضا قد بنيت في صباحا / راديو FM ومكبر للصوت ومكبرات الصوت. يذكر الغريب ، الذي يبدو مثاليا لأولئك الذين يريدون تحويل قطعة من البلاستيك القديم إلى شيء أكثر حداثة.

ما أدهشني أكثر هو أن افتونبلاديت (A كبرى الصحف السويدية) كتب عن منتج مماثل اليوم هنا . أكثر تكلفة بكثير (مع ميزات أقل) من الناتج التشيكية وجدت. لايون "ليرة لبنانية الوميض 2" تكاليف ما يبدو 1600 كرونة سويدية وSMARTON التشيكية تكاليف المنتج 1999 كورون (118 دولار أمريكي ، أو 66 جنيها استرلينيا 790 كرونة سويدية.) وهو تقريبا. نصف ثمن صفقة تماما في رأيي.

سوء محاولة لحفر وصلة للمنتج التحقق من ذلك مرة أخرى في قليلا من وجود تحديثات.

(وإذا كان أي شخص يريد قطرة واحدة لي رسالة بالبريد الالكتروني وسوف نرى ما هي تكلفة لشحن لك.)

وبطبيعة الحال ، إذا كان لديك أي خبرة في أي من هذه المنتجات يرجى تعطينا بعض ردود الفعل في قسم التعليقات أدناه.

النقل من مطار روزين في براغ الى براغ وسط المدينة.

هذه المادة سوف توفر لك المال ، وقراءة لذلك الآن!

الأصدقاء الذين يزورون كل وقت وحين يسقط عليها في بلد غريب مع لغة أنهم لا يفهمون معظم تميل الى البحث عن خيار سهل واستقل سيارة أجرة إلى الفندق في وسط المدينة.
ولكن في براغ وسائل النقل العام ممتازة ووسط صغير حقا! وحتى عندما يفعلون الصيانة على نظام النقل انها افضل بكثير من وسائل النقل العام في السويد ، وأرخص بكثير!

نلقي نظرة على الخيارات المتاحة أمامك :

• سيارات الأجرة حوالي 700 كرونا
• الميكروباصات <4 أشخاص حوالي 600 كرونا
• 24 ساعة من حدود العام 100 CZK النقل
• رحلة واحدة أقل من 75 دقيقة 26 CZK

هذا التاكسي يعني ما يقرب من 30 مرات أكثر تكلفة من وسائل النقل العام (وهذا هو اذا ذهبت مع خدمة AAA موثوقة ، والبعض الآخر كثيرا ما راوغ أكثر السياح...) ، وماذا يعني وفرا من 670 CZK؟

حسنا ربما ليس كثيرا بالعملة الخاصة بك ، ولكن في القوة الشرائية ومن هنا حول مأدبة عشاء لأربعة بما في ذلك البيرة التشيكية ممتازة لجبتك... (A البيرة هنا beetween التكاليف في 18 و 40 كرونا ، في معظم الحالات أقل من تذكرة الحافلة! )

ولكن ليس من الصعب الانتقال بوسائل النقل العام في مدينة غريبة قد تسأل؟

لا على الإطلاق! هنا هو ما تحتاج إلى معرفته :

عند الخروج من المنطقة الجمركية الى المنطقة صالة مع كل الناس في انتظار القادمين ، نظرة اليسار (اليسار أو المشي إذا كان هناك من الناس ينهبون حجب طريقك.) وهناك سوف تجد كشك بيع التذاكر لل نظام النقل العام. شراء تذكرة واحدة أو تذكرة 24 ساعة اذا كنت تعتقد انك سوف تستخدم فيه.

يرجى ملاحظة! إذا وصلت من بلد غير شنغن (يمكنك الوصول إلى محطة مختلفة) تبدو والمشي بدلا من ذلك على حق!

ثم المشي للتو من محطة وننظر حق الباص 119 (وهناك احتمالات بأن هناك بالفعل سيكون هناك حشد الانتظار) هذا الباص سيأخذك إلى محطة المترو ودعا Dejvická (محطة النهاية ، وسوف يتم طرح الجميع قبالة!) مغادرة الحافلة وسيرا على الأقدام مسافة 20 مترا ، والسير في المترو. انها نهاية وقف ما تأخذ فقط أول قطار وسط المدينة التي ستكون 3-5 تبعا للمكان الذي توقف في وسط كنت البند. الآن مجرد المشي بضع كتل لفندقك. (راجع على خرائط جوجل كيف ، وربما حتى خارج طباعة الصفحة.)

إذا كان هذا يبدو وكأنه مغامرة كبيرة ، وانخفاض لنا الإلكتروني وسوف نقوم يقلك ومرافقة لك إلى الفندق ، لهذا نحن تهمة عادة تناول العشاء. اخترنا لكم إقامة تبعا لدخل واذا كان على العشاء نهاية منخفضة في جناح السجق 10 مترا من تلك السياحة ، في تلك عشرة أمتار تراجع السعر بنسبة 50 ٪...

الرجاء مساعدتنا الآن مساعدة الآخرين لانقاذ بعض المال. أخبر أصدقائك عن هذه الصفحة وصلة إلى أنه إذا كان لديك موقع خاص بك! (أو لهذه المسألة استخدام الخيار المرجعية وحصة أدناه ، أو لماذا ليس على حد سواء؟)

تشكيل طابور في الجمهورية التشيكية

وأذكر أن واحدة من المرات الأولى التي زار الجمهورية التشيكية (تشيكوسلوفاكيا أو في الواقع كما كان يسمى آنذاك) وكنت بحاجة الى شراء بعض السلامي والجبن لpicknick.

وهكذا ذهبت إلى المحل وأبقى العين مفتوحة لأي شخص يشاهد في اتجاه بلدي ، وأومأ الظهر عندما رصدت له. كانت هذه هي الطريقة التشيكية تشكيل خط. والآن من واجبي ان ابحث عن العميل القادم وموافقة تجاهه حتى انه يعرف انه كان ورائي في قائمة الانتظار. وفي الوقت نفسه محاولة لتعقب من واحد أمامي يمكن أن يتجول في المحل...

حسنا ، انه حتى إذا كنت لا تعرف حتى في بلدي بدوره المقبل. عندما فعله ط المشي حتى ومكان طلبي ، وكاتب يكتب كم أنا مدين ويعطيني ملاحظة. الآن أنا أمشي الى أمين الصندوق ، والوقوف في طوابير لدفع السلع بلدي.

ونعم الآن لا بد لي من الانتظار مرة أخرى لنعود الى وتظهر حتى استلام والتقاط الجبن الخاصة بي والسلامي. يمكن يا بالمناسبة لدي كيس من البلاستيك؟ شور يقول لي واليدين علما مع ثمن كيس...

يمكنك أن تتخيل كيف كنت مهتما للوقوف في اثنين من أكثر خطوط لمجرد الحصول على كيس من البلاستيك ، ولذا فإنني حفر أسفل إلى جيبي ، وسألني عما إذا كنت لا تستطيع دفع له مباشرة؟ العثور على المارك الألماني (حول 25P) وسلمها له ، وقال انه مجرد شاكيد رأسه وقال آسف ليس لدي أي تغيير. أجبت : "لا يدكم أشكاله". وقال انه يتطلع في وجهي وعندما أدرك أنه سمع الحق تقريبا صرخ بصوت عال ، وكان من الواضح أنني قدمت يومه.

يتيح وضعها بهذه الطريقة كنت قد أعطاه ما يكفي من المال لشراء خمس مكاييل من البيرة... 5 × 3 £ جعل يعادل 15 جنيه للكيس من البلاستيك ، وانه لا يمكن مجرد قطرة عليه في جيبه...

فكيف جئت طرح هذه القصة القديمة اليوم؟ حسنا أنا بحاجة لشراء بعض الاشياء الكمبيوتر ، ويجري قليلا في نهاية عالية (على الأقل بالمقارنة مع ما يستخدم الناس هنا في براغ) لم أستطع شراءه في واحدة من جميع المحلات التي يتم Dataart في كل مكان تقريبا هنا. ترأس ولذا فإنني إلى Alza واحدة من أكبر متاجر الكمبيوتر في نهاية هذا العالم. ما وجدته لم يكن في كل ما كنت أتوقع...

أول وصولي إلى غرفة كبيرة مليئة أجهزة الكمبيوتر ، وهنا كان من الأول إلى الوقوف في طوابير لمحطة حتى أتمكن من تصفح webstore بهم.
ثم بعد وضع طلبي كان من المفترض أن المشي لاكثر من بعض الأجهزة النقدية (كما هو الحال في إيداع نقدي) لدفع ثمنها. وحظي كان لديهم جهاز الصراف الآلي حتى أتمكن من سحب بعض النقود ، من العار أنه لا يمكن التوصل إلى حسابي المصرفي...
حسنا ، لأكثر من الجهاز حيث يمكن التقاط أرقام للحصول على الخدمة من الكتبة. خطأ 80-10 خيارات مختلفة في التشيك... Luckely لقد التقطت بعض من اللغة وبالفعل لاحظت عبارة عن بطاقة الائتمان (Platebni كارتا) واختار أن تذكرة انتظار.
حسنا فعلت ، وبعد انتظار بعض أكثر تمكنت من الدفع باستخدام بطاقة فيزا. الآن ما يزيد على المحطة التالية حيث كان علي أن أنتظر لرقم هاتفي ليتم استدعاؤها حتى أتمكن من التقاط UPP أشيائي.

القصة كان أكثر من هنا ، اذا لم يكن لحقيقة أنني قد تلقى هذا البند غير صحيح... نعم هل تفكر في الحق ، وأكثر الطابور. هذه المرة لالاستصلاح الذي أشار إلى أن نعم أنا تلقى جزءا خطأ ، وأنهم لا يعرفون متى سوف يتم إعادة تخزين. حتى الآن أعطاني مذكرة لإحضاره معي إلى أمين الصندوق و...
هنا أعتقد أن كاتب لاحظت اليأس في عيني حتى انه قال "لا قائمة انتظار ، والمشي للتو إلى مكتب الخدمة!".

حتى الأمور تتحسن هنا بوصة بوصة من قبل! كتبة يحصلون أخيرا خدمة التفكير!

أو ربما thats ما التشيك تفعل في كل وقت ، استغرق الأمر لي فقط ما يقرب من 20 عاما لفهم النظام...

النشرات مع فوز

منشورات ليست مفهوما جديدا. وهي مهمة مملة جدا تحاول صد الناس الذين لديهم فقط للضغط على واحد في يدك وأنت تحاول الخروج من المترو. وحتى اليوم عندما كنت من ذوي الخبرة وسيلة جديدة وممتعة لجلب الانتباه إلى هذا الحدث الخاص بك.

واقفا في أفكاري تبحث في ذلك الترام غريبة قادمة (تم تناوله في الملصقات) ثم أتمكن من سماع الموسيقى والطبول بونغو لعب يدق الأفريقية.

يبدو أن هناك مهرجان الموسيقى الأفريقية القادمة هنا في براغ ، وما هي طريقة رائعة لسوق تكنولوجيا المعلومات. (ما لا يقل عن ذلك أدى إلى دخول بلوق وارتباط.) لذلك أنهم استأجروا ترام ، غطت الملصقات مع وملأت هذا الامر مع الطبول ويميل الناس من خلال النوافذ إلى التخلي عن منشورات المارة في الترام يتوقف ، وأنها حتى بدا للمتعة. ما تقوله غير قادر عن الاساسيين يوزعون مناشير خارج محطات المترو.

للراغبين في الارتباط على المسافر : http://www.plesafrika.cz

العثور على خمسة أخطاء ، شريط herna.

ليندا لي ويملك مباراة قليلا هنا في براغ ، والعثور على خمسة أخطاء. Thats هو عندما يكون في موقع جديد أو الوضع الذي نحن في محاولة لايجاد الاشياء التي لن تكون كذلك في السويد.

ايم هذه المرة وحيدا في شريط herna نظروا حولهم ويدركون أن هناك الكثير من الاخطاء هنا...

1. انها الخمسة س 'على مدار الساعة ليلا.
2. شخصين ينامون في كراسيهم ، والضيوف الآخرين يقومون على النحو المعتاد.
3. في ساقية تعمل وحدها.
4. ويترك شريط ساقية أن تفعل شيئا في غرفة المخزن.
5. السجل النقدية غير المراقب!

حسنا انا اعتقد ان هذا هو فريد جدا ، ليس فقط بالمقارنة مع السويد...